CÁCH NỘP ĐƠN XIN HỖ TRỢ CỦA FEMA SAU BÃO NHIỆT ĐỚI
HELENE
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20241003/how-apply-fema-assistance-after-tropical-storm-helene]


Release Date: 
Tháng 9 29, 2024 

ATLANTA, GA.- Các chủ nhà và người thuê nhà ở North
Carolina tại 25 quận và Eastern Band of Cherokee Indians mà
phải chịu thiệt hại hoặc tổn thất không được bảo
hiểm do Bão nhiệt đới Helene gây ra thì có thể đủ
điều kiện nhận hỗ trợ thiên tai của FEMA.

FEMA có thể hỗ trợ các nhu cầu cấp thiết, việc di
dời, chỗ ở tạm thời, chi phí sửa chữa nhà cơ bản,
mất mát tài sản cá nhân hoặc các nhu cầu khác do thảm
họa gây ra. Chủ nhà và người thuê nhà ở các quận
Alexander, Alleghany, Ashe, Avery, Buncombe, Burke, Caldwell, Catawba,
Clay, Cleveland, Gaston, Haywood, Henderson, Jackson, Lincoln, Macon,
Madison, McDowell, Mitchell, Polk, Rutherford, Transylvania, Watauga,
Wilkes và Yancey cũng như Eastern Band of Cherokee Indians đều
có thể nộp đơn.

Quý vị có một số cách để nộp đơn: Truy cập trực
tuyến tại DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/], sử dụng Ứng dụng FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] hoặc
gọi số 800-621-3362 từ 7 giờ sáng đến 11 giờ đêm,
giờ miền Đông hàng ngày. Đường dây điện thoại hoạt
động hàng ngày và có sẵn trợ giúp bằng hầu hết các
ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp,
chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp video (VRS), điện
thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, vui lòng cung cấp
cho FEMA số của dịch vụ đó. 

Để xem video hướng dẫn dễ tiếp cận cho người khuyết
tật về cách nộp đơn, hãy truy cập Ba cách để đăng
ký nhận hỗ trợ thiên tai của FEMA - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI].

Hỗ trợ thiên tai của FEMA cung cấp các lợi ích mới
[https://www.fema.gov/vi/assistance/individual/2024-reform] mang lại
nguồn kinh phí linh hoạt trực tiếp cho những người
sống sót. Ngoài ra, thủ tục đơn giản và tình trạng
đủ điều kiện được mở rộng giúp người dân North
Carolina tiếp cận được nhiều loại hỗ trợ hơn và
khoản tiền tài trợ cho những nhu cầu cấp thiết.

NHỮNG THỨ QUÝ VỊ SẼ CẦN KHI NỘP ĐƠN

	* Số điện thoại cập nhật dùng để liên lạc với
quý vị.
	* Địa chỉ của quý vị tại thời điểm xảy ra thảm
họa và địa chỉ mà quý vị hiện đang ở.
	* Số An sinh Xã hội của quý vị.
	* Danh sách chung về thiệt hại và tổn thất.
	* Thông tin ngân hàng nếu quý vị chọn hình thức gửi
tiền trực tiếp.
	* Số hợp đồng bảo hiểm hoặc tên đại lý và/hoặc
công ty bảo hiểm nếu có bảo hiểm.

Nếu quý vị có bảo hiểm dành cho chủ nhà, người thuê
nhà hoặc bảo hiểm lũ lụt thì quý vị nên nộp yêu
cầu bảo hiểm càng sớm càng tốt. FEMA không thể cung
cấp trùng lặp quyền lợi cho những tổn thất được
bảo hiểm chi trả. Nếu hợp đồng của quý vị không
bao trả cho tất cả các chi phí do thảm họa thì quý vị
có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ liên bang.

Để biết thông tin mới nhất về quá trình phục hồi
của North Carolina, vui lòng truy cập fema.gov/disaster/4827
[https://www.fema.gov/vi/disaster/4827]. Theo dõi FEMA trên X tại
x.com/femaregion4 [https://x.com/femaregion4] hoặc trên Facebook
tại facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].