CÁC DISASTER RECOVERY CENTER (TRUNG TÂM PHỤC HỒI SAU THẢM
HỌA) MỞ TẠI QUẬN BREVARD; BA TRUNG TÂM SẼ ĐÓNG CỬA
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20221216/new-disaster-recovery-center-opens-brevard-county-three-centers-close]


Release Date: 
Tháng 12 16, 2022 

BRANDON, FLA. – Quận Brevard sẽ có một Disaster Recovery
Center (Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa) mới đặt tại
Agricultural Center ở Cocoa, Florida.

Trung tâm tại địa chỉ 3695 Lake Drive, Cocoa FL, 32926 này
sẽ mở cửa vào Chủ nhật, ngày 18 tháng 12, từ 9 giờ
sáng đến 6 giờ chiều hàng ngày, ngoại trừ sẽ đóng
cửa vào Chủ nhật, ngày 25 tháng 12 và Chủ nhật, ngày 1
tháng 1.

Ba trung tâm phục hồi sau thảm họa sẽ ngừng hoạt
động vào Thứ Sáu, ngày 16 tháng 12 lúc 6:00 giờ chiều.

CÁC TRUNG TÂM NÀY LÀ:

 	* Quận Okeechobee - Okeechobee County Library, 206 SW 16th Street,
Okeechobee, FL 34974
 	* Quận Pinellas - Lealman Exchange, 5175 45th St N, St.
Petersburg, FL  33714
 	* Quận Brevard - Cuyler Park Community Center, 2331 Harry T. Moore
Ave., Mims, FL 32754

Sau khi các trung tâm này đóng cửa, những người sống
sót bị ảnh hưởng bởi bão Ian vẫn có thể đăng ký
để được hỗ trợ, nhận thông tin cập nhật về đơn
xin, tìm hiểu về quy trình kháng cáo hoặc kiểm tra tình
trạng đơn xin của họ theo các cách sau:

 	* Trực tuyến tại DisasterAssistance.gov
[http://www.DisasterAssistance.gov]
 	* Gọi cho Đường dây trợ giúp của FEMA theo số
1-800-621-3362. Đường dây này hoạt động hàng ngày từ 7
giờ sáng đến 11 giờ đêm, giờ miền Đông. Trợ giúp
là có sẵn ở hầu hết các ngôn ngữ.
 	* Tại một trong các địa điểm trung tâm phục hồi sau
thảm họa [http://www.fema.gov/disaster-recovery-centers] khác
của FEMA

Để xem video hướng dẫn về cách nộp đơn xin, hãy truy
cập Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI].

Các Disaster Recovery Center cung cấp cho những người sống
sót sau thảm họa thông tin từ các cơ quan tiểu bang
Florida, FEMA và U.S. Small Business Administration (Cơ quan Quản
lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ). Những người sống sót có
thể nhận được trợ giúp bằng cách nộp đơn xin hỗ
trợ liên bang và các khoản vay do thảm họa, cập nhật
đơn và tìm hiểu về các nguồn hỗ trợ khác có sẵn.

Để biết thông tin mới nhất về sự phục hồi của
Florida sau cơn bão Ian, hãy truy cập floridadisaster.org/info
[https://www.floridadisaster.org/info] và fema.gov/disaster/4673
[https://www.fema.gov/disaster/4673]. Theo dõi FEMA Region 4
(@femaregion4) / Twitter [https://www.twitter.com/femaregion4] và
tại facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].

_###_