CÁC DISASTER RECOVERY CENTER (TRUNG TÂM PHỤC HỒI SAU THẢM HỌA) CHO CƠN BÃO IAN MỞ CỬA TRỞ LẠI [https://www.fema.gov/vi/press-release/20221114/hurricane-ian-disaster-recovery-centers-reopen] Release Date: Tháng 11 14, 2022 BRANDON, Fla.– Các Disaster Recovery Center (Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa) dành cho những người sống sót sau cơn bão Ian mở cửa trở lại ngày hôm nay sau khi tạm thời đóng cửa vào tuần trước vì thời tiết khắc nghiệt. Các trung tâm được thiết kế để giúp những người sống sót sau thảm họa bắt đầu phục hồi sau cơn bão Ian. Hầu hết các trung tâm mở cửa từ thứ Hai đến thứ Bảy, 9 giờ sáng đến 6 giờ chiều, đóng cửa vào Chủ nhật, trừ khi có thông báo khác. Địa điểm trung tâm: QUẬN BREVARD Cuyler Park Community Center, 2331 Harry T. Moore Ave., Mims, FL 32754 QUẬN CHARLOTTE Tringali Rec Center, 3450 N Access Rd., Englewood, FL  34224 Open 8 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday QUẬN DESOTO Brewer Sports Park, 1347 SE Hargrave St, Arcadia, FL 34266 Open 8 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday QUẬN FLAGLER Flagler County Fairgrounds, 150 Sawgrass Rd., Bunnell, FL 32110 QUẬN GLADES Glades County Health Department, 1021 Health Park Drive, Moore Haven, FL 33471 QUẬN HARDEE Civic Center, 515 Civic Center Dr., Wauchula, FL 33873 QUẬN HARDEE Highlands County Extension Office, 4509 George Blvd., Sebring, FL 33875 QUẬN HILLSBOROUGH HCC Regent, 6437 Watson Road, Riverview, FL 33578 QUẬN LAKE First Baptist Church of Astor Lake County, 24731 Ann St., Astor FL 32102 QUẬN LEE Lakes Regional Library, 15290 Bass Rd., Fort Myers, FL 33919 Open 8 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday   Lake Kennedy Center, 400 Santa Barbara Blvd., Cape Coral, FL  33915 Open 8 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday   Sanibel Community Church, 1740 Periwinkle Way, Sanibel, FL 33957 Open 8 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday QUẬN MANATEE John Marble Park, 3675 53rd Ave. E., Bradenton, FL 34203 Open 8 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday QUẬN OKEECHOBEE Okeechobee County Library, 206 SW 16th St., Okeechobee, FL 34974 Open 8 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday QUẬN ORANGE Barnett Park, 4801 W. Colonial Dr., Orlando, FL 32808 QUẬN OSCEOLA Hart Memorial Central Library, 211 E. Dakin Ave., Kissimmee, FL 34741 QUẬN PINELLAS Lealman Exchange Community Center, 5175 45th St N., St. Petersburg, FL  33714 QUẬN POLK  W.H. Stuart Center, 1702 S. Holland Pkwy., Bartow, FL 33830 QUẬN PUTNAM Putnam County Fairgrounds, 117 Yelvington Road, East Palatka, FL 32131 QUẬN SARASOTA Shannon Staub Public Library, 4675 Career Lane, North Port, FL 34289 Open 8 a.m. to 7 p.m. Monday through Saturday QUẬN SEMINOLE Seminole State College - Barbara Miller Automotive Center, 100 Weldon Blvd., Sanford, FL 32773 QUẬN ST. QUẬN JOHNS Wind Mitigation Building, 3111 Agricultural Center Dr., St. Augustine, FL 32092 QUẬN VOLUSIA Volusia County Health Department, 1845 Holsonback Dr., Daytona Beach, FL 32117   Không cần thiết phải đến một trung tâm để nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA. Người sống sót có thể truy cập trực tuyến tại disasterassistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/], sử dụng ứng dụng di động của FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] hoặc gọi Đường dây hỗ trợ của FEMA theo số 800-621-3362. Đường dây này hoạt động hàng ngày từ 7 giờ sáng đến 11 giờ đêm, giờ miền Đông. Trợ giúp là có sẵn ở hầu hết các ngôn ngữ. Nếu bạn sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như dịch vụ chuyển tiếp video (VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, thì vui lòng cung cấp cho FEMA số của dịch vụ đó. Để xem video hướng dẫn về cách nộp đơn xin, hãy truy cập Three Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]. Những người sống sót bị thiệt hại do Bão Nicole nên liên lạc với công ty bảo hiểm của họ, chụp ảnh thiệt hại, bắt đầu dọn dẹp và lưu lại các biên lai. Truy cập floridadisaster.org/info/nicole/ [https://www.floridadisaster.org/info/nicole/] để biết thông tin phản hồi và phục hồi được cập nhật.