CÁCH KHIẾU NẠI VỀ QUYẾT ĐỊNH CỦA FEMA
[https://www.fema.gov/vi/fact-sheet/how-appeal-femas-decision-4] 

Release Date: 
Th10 4, 2022 

Nếu quý vị nhận được thư từ FEMA cho biết là quý
vị không hội đủ điều kiện để được trợ giúp,
quý vị có thể khiếu nại quyết định và cung cấp thêm
thông tin.

Chương trình Cá nhân và Hộ gia đình (IHP) của FEMA cung
cấp trợ giúp tài chính cho các cá nhân và hộ gia đình
hội đủ điều kiện bị ảnh hưởng bởi một thảm
họa có các chi phí liên quan đến thiên tai không được
bảo hiểm đài thọ hoặc bảo hiểm đài thọ không đủ.
FEMA không thể trợ giúp cho những tổn thất được bảo
hiểm chi trả. Nếu bảo hiểm của quý vị không chi trả
tất cả các tổn thất của quý vị, hoặc bị trì hoãn,
quý vị có thể hội đủ điều kiện để được trợ
giúp cho các nhu cầu chưa được đáp ứng của mình.

Nếu quý vị đã được xác định là không hội đủ
điều kiện để được trợ giúp, FEMA sẽ gửi ra một
lá thư giải thích lý do tại sao quý vị không hội đủ
điều kiện và có cơ hội để khiếu nại quyết định
này.

QUY TRÌNH KHIẾU NẠI

Khiếu nại là một văn bản yêu cầu FEMA xem xét lại hồ
sơ của quý vị và là cơ hội để cung cấp thông tin
mới hoặc thông tin bổ sung chưa được nộp trước đó
có thể ảnh hưởng đến quyết định. Quý vị có thể
khiếu nại bất kỳ quyết định nào của FEMA liên quan
đến đơn xin Trợ giúp Cá nhân của quý vị, chẳng hạn
như quyết định hội đủ điều kiện ban đầu của quý
vị, số tiền hoặc loại trợ giúp nào được cung cấp
cho quý vị, nộp đơn trễ hạn, yêu cầu trả lại tiền,
hoặc từ chối Chương trình Tiếp tục Trợ giúp Nhà ở
Tạm thời.

Đơn khiếu nại phải được nộp dưới dạng một lá
thư có chữ ký trong vòng 60 ngày kể từ ngày ghi trên thư
xác định. Trong đơn kháng cáo, hãy giải thích lý do tại
sao quý vị không đồng ý với quyết định này. Hãy
chắc chắn bao gồm những điều sau: 

 	* Tên đầy đủ của người đương đơn, địa chỉ
hiện tại và địa chỉ ngôi nhà bị hư hại
 	* Số đơn xin FEMA gồm 9 số của người đương đơn,
được tìm thấy ở đầu thư xác định (trên mỗi trang)
 	* Số tuyên bố thảm họa của FEMA, ví dụ DR-4673-FL
(trên mọi trang)
 	* Chữ ký của đương đơn và ngày nộp đơn

Nếu quý vị chọn để bên thứ ba thay mặt quý vị gửi
đơn kháng cáo, thì thư khiếu nại phải có chữ ký của
bên thứ ba. Ngoài ra, vui lòng bao gồm một bản tường
trình do quý vị ký cho phép bên thứ ba thay mặt quý vị
khiếu nại.

Gửi thư khiếu nại của quý vị tới:

FEMA Individuals & Households Program

National Processing Service Center

P. O. Box 10055

Hyattsville, MD 20782-8055

Thư khiếu nại và giấy tờ hỗ trợ cũng có thể được
tải lên tài khoản của quý vị trên DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] hoặc quý vị có thể gửi
fax đến số 800-827-8112.