CÁC TRUNG TÂM PHỤC HỒI THẢM HỌA TẠI CUT OFF VÀ MONTEGUT
ĐÓNG CỬA VĨNH VIỄN VÀO NGÀY 25 VÀ 26 THÁNG GIÊNG
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20220120/disaster-recovery-centers-cut-and-montegut-close-permanently-jan-25-and-26]


Release Date: 
Tháng 1 20, 2022 

BATON ROUGE, LA. – Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa (Disaster
Recovery Center, hay DRC) tại Cut Off và Montegut sẽ đóng cửa
vĩnh viễn trong tuần tới. DRC tại Cut Off sẽ đóng cửa
vào thứ Ba, ngày 25 tháng Giêng. Montegut DRC sẽ đóng cửa
vào ngày sau đó, thứ Tư, 26 tháng Giêng.

Cư dân trong tất cả giáo xứ bị ảnh hưởng bởi bão
Ida có thể tiếp tục đến các DRC khác trong Louisiana.
Kiểm tra ứng dụng của FEMA hoặc vào mạng lưới
www.FEMA.gov/DRC [http://www.FEMA.gov/DRC] để tìm một trung
tâm. TẤT CẢ CÁC TRUNG TÂM SẼ TUÂN THEO CÁC BIỆN PHÁP
PHÒNG NGỪA COVID-19. CÁC NHÂN VIÊN, NGƯỜI THIỆN NGUYỆN
VÀ NGƯỜI SỐNG SÓT ĐỀU PHẢI MANG KHẨU TRANG.  

Người sống sót có thể gặp trực tiếp chuyên gia của
FEMA tại các trung tâm sau đây cho đến khi đóng cửa vĩnh
viễn:

ĐÓNG CỬA VÀO NGÀY 25 THÁNG GIÊNG

TARPON HEIGHTS SHOPPING CENTER

Galliano Government Complex (Bãi đậu xe)

16245 East Main St.

Cut Off, LA 70345

Đóng cửa lúc 6:00 chiều.

ĐÓNG CỬA VÀO NGÀY 26 THÁNG GIÊNG

MONTEGUT RECREATION CENTER 

(góc Tây Nam của đường Cross & Dolphin)

106 Dolphin St.

Montegut, LA  70377

Đóng cửa lúc 6:00 chiều.