CÁC TRUNG TÂM PHỤC HỒI THẢM HỌA MỞ CỬA TẠI CUT OFF
VÀ MONTEGUT
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20211130/disaster-recovery-centers-open-cut-and-montegut]


Release Date: 
Tháng 11 30, 2021 

BATON ROUGE, LA. – Trung Tâm Phục Hồi Thảm Họa hiện mở
cửa tại Cut Off và Montegut để giúp người sống sót bị
ảnh hưởng bởi Bão Ida. Người sống sót có thể được
hỗ trợ nộp đơn xin hỗ trợ thảm họa, đăng tải tài
liệu và được trả lời các thắc mắc về hỗ trợ
thảm họa liên bang.

TẤT CẢ CÁC TRUNG TÂM SẼ TUÂN THEO CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG
NGỪA COVID-19. CÁC NHÂN VIÊN, NGƯỜI THIỆN NGUYỆN VÀ
NGƯỜI SỐNG SÓT ĐỀU PHẢI MANG KHẨU TRANG. 

Người sống sót có thể gặp trực tiếp các chuyên gia
của FEMA tại các địa điểm sau đây:

CÁC TRUNG TÂM PHỤC HỒI THẢM HỌA (DISASTER RECOVERY CENTER,
HAY DRC) MỞ CỬA VÀO NGÀY 30 THÁNG MƯỜI MỘT

TARPON HEIGHTS SHOPPING CENTER

Galliano Government Complex (bãi đậu xe)

16245 East Main Street

Cut Off, LA 70345

 	* Giờ làm việc: 9:00 sáng - 6:00 chiều; Thứ Hai-Thứ
Bảy

 

MONTEGUT RECREATION CENTER       

107 Recreation Drive
(góc tây nam của đường Cross & Dolphin)

Montegut, LA  70377

 	* Giờ làm việc: 9:00 sáng - 6:00 chiều; Thứ Hai-Thứ
Bảy

 

Đối với các chi tiết khác, hãy kiểm tra ứng dụng của
FEMA (theo tựa đề Disaster Resources (Tài Nguyên cho Thảm
Họa), chọn Talk to FEMA in Person (Hỏi Trực Tiếp FEMA)),
hoặc vào FEMA.gov/DRC [https://fema.gov/DRC] để được toàn
bộ danh sách của các trung tâm phục hồi thảm họa (DRC)
hiện đang mở cửa tại Louisiana.