FEMA HỖ TRỢ BÌNH ĐẲNG CHO TẤT CẢ NGƯỜI SỐNG SÓT
THẢM HỌA
[https://www.fema.gov/vi/press-release/20211001/fema-offers-equal-access-all-disaster-survivors]


Release Date: 
Tháng 10 1, 2021 

FEMA và tiểu bang Louisiana cam kết hỗ trợ thảm họa cho
người khuyết tật cùng các nhu cầu về chức năng và
thích nghi. Hỗ trợ cũng có sẵn cho những người truyền
đạt bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.

Một số người không bị khuyết tật nhưng có thể có
tình trạng tạm thời hoặc lâu dài cũng cần được giúp
đỡ thêm nhưng họ nghĩ là không cần xin giúp đỡ. FEMA
hỗ trợ thêm cho người lớn tuổi, người không nói
tiếng Anh, hoặc người gặp khó khăn về phương tiện di
chuyển hoặc tài chánh. Nhớ trả lời “có” cho câu
hỏi 24, về các nhu cầu chức năng trong đơn nộp với
FEMA để xem chúng tôi có thể giúp hay không.

CÁCH NỘP ĐƠN

 

Cách nhanh nhất và dễ nhất để nộp đơn là vào mạng
lưới Disasterassistance.gov/ [http://www.disasterassistance.gov/].

Người sống sót cũng có thể nộp đơn bằng cách gọi
Đường Dây Trợ Giúp của FEMA theo số 800-621-3362.

Khi quý vị nộp đơn xin hỗ trợ thì hãy chuẩn bị sẵn
những thông tin sau đây:

 	* Số điện thoại hiện dụng để liên lạc với quý
vị
 	* Địa chỉ của quý vị vào thời điểm xảy ra thảm
họa và địa chỉ quý vị hiện đang ở
 	* Số An Sinh Xã Hội của quý vị, nếu có
 	* Danh sách liệt kê những hư hại và mất mát, nếu quý
vị biết
 	* Số hợp đồng bảo hiểm và tên người đại diện
hoặc tên hãng

CHỖ ĂN Ở HỢP LÝ

Nếu cần chỗ ở hoặc hỗ trợ tiện ghi do khuyết tật,
hãy hỏi FEMA khi nộp đơn hoặc vào bất cứ lúc nào trong
suốt quá trình hỗ trợ. Theo cách sau đây:

 	* Gọi đường dây hỗ trợ thảm họa theo số
800-621-3362. Nếu sử dụng dịch vụ tiếp âm như qua
viđêo (video relay service, hay VRS), dịch vụ điện thoại
có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, xin cho FEMA số dùng
cho dịch vụ đó.
 	* FEMA cũng có thể cung cấp thông ngôn viên, phụ đề
trực tiếp, và thông tin trên các dạng thay thế như chữ
in to, dạng âm thanh và điện tử. Cơ quan cũng cung cấp
dịch vụ miễn phí để giúp mọi người trao đổi với
nhân viên và hiểu rõ các chương trình của FEMA.  Các
hỗ trợ bao gồm:
 	* Thông tin có sẵn ở dạng điện tử trên mạng lưới
của FEMA và truyền thông xã hội
 	* Thông ngôn viên ra dấu Mỹ có chứng nhận
 	* Thông ngôn viên đa ngôn ngữ có chứng nhận
 	* Thông tin trên văn bản bằng nhiều ngôn ngữ khác

Vào mạng lưới fema.gov/disaster/4611
[https://www.fema.gov/disaster/4611] để biết thông tin mới
nhất. Theo dõi trương mục Twitter của FEMA Khu Vực 6 tại
twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6] hoặc
Facebook tại facebook.com/FEMARegion6.
[https://www.facebook.com/FEMARegion6]