COLUMBIA, S.C. – Người dân South Carolina đã phải rời nhà do Bão Helene có thể đủ điều kiện nhận Hỗ trợ cho Nơi Tạm trú (Transitional Sheltering Assistance - TSA) từ FEMA. Các cá nhân và hộ gia đình đã nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai có thể đủ điều kiện để ở tạm thời trong khách sạn hoặc nhà nghỉ do FEMA chi trả trong khi họ lên kế hoạch lâu dài về nhà ở.
Cư dân ở các quận Abbeville, Aiken, Allendale, Anderson, Bamberg, Barnwell, Cherokee, Chester, Edgefield, Fairfield, Greenville, Greenwood, Hampton, Jasper, Kershaw, Laurens, Lexington, McCormick, Newberry, Oconee, Orangeburg, Pickens, Richland, Saluda, Spartanburg, Union và York và Quốc gia Người Da đỏ Catawba (Catawba Indian Nation) có thể đủ điều kiện, nếu họ không thể trở về ngôi nhà đã bị hư hại do thiên tai và nhu cầu về nhà ở của họ không được đáp ứng bởi bảo hiểm, các trung tâm tạm trú hoặc khoản hỗ trợ tiền thuê nhà do FEMA hoặc một cơ quan khác cung cấp.
Người dân không cần phải yêu cầu sự hỗ trợ này. FEMA sẽ thông báo cho họ về tình trạng hội đủ điều kiện của họ thông qua cuộc gọi điện thoại tự động, tin nhắn văn bản và/hoặc email, tùy thuộc vào phương thức liên lạc mà họ đã chọn khi nộp đơn xin hỗ trợ.
Những người đã phải hứng chịu thiên tai và đủ điều kiện để nhận hỗ trợ này có thể ở tại các khách sạn tham gia chương trình TSA ở Georgia, Alabama, North Carolina, South Carolina và Tennessee. Để tìm các khách sạn tham gia chương trình, hãy truy cập femaemergencyhotels.com/ và nhập số đăng ký FEMA của quý vị, số được cấp khi quý vị nộp đơn xin hỗ trợ của FEMA.
Theo chương trình TSA, FEMA thanh toán trực tiếp chi phí phòng, các loại thuế và phí vật nuôi không hoàn lại cho các khách sạn và nhà nghỉ tham gia chương trình. Phí vật nuôi chỉ được thanh toán đến hạn mức hỗ trợ được chấp thuận cho từng phòng riêng lẻ. Những người đã hứng chịu thiên tai phải chịu trách nhiệm chi trả tất cả các khoản chi phí khác, bao gồm giặt ủi, dịch vụ nhà hàng/dọn phòng, đậu xe, điện thoại hoặc thuê phim.
Một cuộc đánh giá ban đầu về tình trạng hội đủ điều kiện sẽ được thực hiện 60 ngày sau ngày nhận phòng. Khi thời hạn hỗ trợ kết thúc, FEMA sẽ thông báo cho những người đã hứng chịu thiên tai bảy ngày trước ngày trả phòng.
Những người tham gia chương trình TSA cũng có thể đủ điều kiện nhận các khoản hỗ trợ tài chính khác của liên bang, bao gồm Hỗ trợ Di dời, Hỗ trợ Tiền Thuê Nhà, Hỗ trợ Sửa chữa Nhà và các khía cạnh khác trong chương trình Hỗ trợ cho Cá nhân.
Để nộp đơn xin trợ giúp, chủ nhà và người thuê nhà có thể nộp đơn qua mạng tại địa chỉ DisasterAssistance.gov. Để được hỗ trợ trực tiếp, quý vị có thể đến bất kỳ Trung tâm Phục hồi sau Thảm họa (Disaster Recovery Center) nào. Để tìm một trung tâm gần quý vị, vui lòng truy cập fema.gov/drc hoặc nhắn tin “DRC” và mã bưu chính (Zip Code) tới số 43362.
Quý vị cũng có thể nộp đơn bằng cách sử dụng Ứng dụng FEMA dành cho thiết bị di động hoặc bằng cách gọi đến số miễn phí 800-621-3362. Đường dây điện thoại hoạt động tất cả các ngày. Dịch vụ trợ giúp được cung cấp bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu quý vị sử dụng dịch vụ chuyển tiếp, chẳng hạn như Dịch vụ Chuyển tiếp Video (Video Relay Service - VRS), điện thoại có phụ đề hoặc dịch vụ khác, hãy cung cấp cho FEMA số điện thoại của quý vị để sử dụng dịch vụ đó.
Để xem video có Ngôn ngữ Ký hiệu Hoa Kỳ, giọng lồng tiếng và phụ đề về cách nộp đơn xin trợ cấp của FEMA, hãy chọn liên kết này.
Các chương trình của FEMA đều thuận tiện cho những người đã hứng chịu thảm họa là người khuyết tật và những người khác có nhu cầu về khả năng tiếp cận và hoạt động chức năng.