PENSACOLA, Fla. Sau khi quý vị đăng ký nhận hỗ trợ thảm họa từ FEMA, quý vị có thể được giới thiệu sang Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA). Nếu quý vị được giới thiệu sang SBA, quý vị cần nộp đơn xin nhận khoản vay hỗ trợ thảm họa của SBA.
Nếu đơn của quý vị được chấp thuận, quý vị không buộc phải chấp nhận khoản vay hỗ trợ thảm họa của SBA nhưng nếu không nộp đơn, quý vị có thể không nhận được các khoản hỗ trợ khác của FEMA, chẳng hạn như sửa chữa hỏng hóc của xe do thảm họa gây ra, các vật dụng trong nhà thiết yếu và các chi phí khác.
Các khoản vay hỗ trợ thảm họa SBA là nguồn hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai lớn nhất của liên bang dành cho các nạn nhân. Khi lập kế hoạch phục hồi, hãy dành cho bản thân quý vị nhiều lựa chọn nhất có thể. Việc nộp đơn sẽ giúp chủ nhà và người thuê nhà được cân nhắc cho các khoản trợ cấp khác của FEMA, và nếu quý vị đủ điều kiện nhận một khoản vay, quý vị sẽ được dùng nguồn đó cho các nhu cầu sửa chữa liên quan đến thảm họa.
Các đương đơn có thể làm đơn trực tuyến qua trang web bảo mật của SBA tại https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/ hoặc gửi email tới FOCE-Help@SBA.gov để biết thêm thông tin về chương trình hỗ trợ thảm họa của SBA.
Dành cho các doanh nghiệp, SBA đang vận hành ở hai Trung tâm Phục hồi Doanh nghiệp tại East Pensacola Heights Clubhouse, 3208 E. Gonzalez St., Pensacola, FL 32503; và Bridgeway Center, Building C, 205 Shell Ave., Fort Walton Beach, FL 32548. Các chủ doanh nghiệp có thể gặp các đại diện SBA và nhận trợ giúp làm đơn nhận các khoản vay hỗ trợ thảm họa lãi suất thấp của SBA. Giờ hoạt động là 8 a.m.-8 p.m. hàng ngày.
Để biết thêm thông tin về các khoản vay hỗ trợ thảm họa của SBA, quy trình làm đơn xin vay, hay để được giúp đỡ hoàn thành đơn SBA, hãy truy cập trang web bảo mật của SBA tại https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/. Các đương đơn cũng có thể gọi cho Ban Dịch vụ Khách hàng SBA theo số 800-659-2955 hoặc email disastercustomerservice@sba.gov để biết thêm thông tin về hỗ trợ thảm họa của SBA. Những người điếc và khiếm thính có thể gọi số 800-877-8339.
Các doanh nghiệp có thể vay tới 2 triệu đô-la cho bất kỳ kết hợp nào về thiệt hại tài sản và vốn lưu động. Chủ nhà có thể vay tới $200,000 từ SBA để sửa chữa hay thay thế nơi cư trú chính của họ. Chủ nhà và người thuê nhà có thể vay tới $40,000 để sửa chữa hay thay thế tài sản cá nhân của mình.
Hạn gửi lại đơn xin hỗ trợ thiệt hại tài sản là 1 Tháng Mười Hai, 2020. Hạn gửi lại đơn xin hỗ trợ vốn lưu động là 2 Tháng Bảy, 2021.
Để biết thêm thông tin về công tác phục hồi sau Bão Sally ở Florida, hãy truy cập trang web hỗ trợ thảm họa của FEMA tại https://www.fema.gov/disaster/4564 hoặc trang web của Ban Quản lý Tình trạng Khẩn cấp của Florida tại https://www.floridadisaster.org/info/.