U.S. flag

Một trang web chính thức của Chính Phủ Hoa Kỳ

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

alert - warning

Trang này chưa được dịch sang tiếng Tiếng Việt. Truy cập trang được dịch sang tiếng Tiếng Việt để xem các tài nguyên hỗ trợ theo ngôn ngữ này.

Assistance Available for Eligible Wildfire Survivors in Tehama and Trinity Counties

Release Date:
September 22, 2021

SACRAMENTO, Calif. – Federal disaster assistance is now available for wildfire survivors with uninsured and underinsured damage to their primary residence in Tehama and Trinity counties.

Assistance may include funds for temporary housing while you are unable to live in your home, such as rental assistance or reimbursement for hotel costs; funds to support the repair or replacement of owner-occupied homes that serve as the household’s primary residence, including privately-owned access routes, such as driveways, roads, or bridges; and funds for disaster-caused expenses and serious needs, such as repair or replacement of personal property and vehicles, funds for moving and storage, medical, dental, child care and other miscellaneous items.

Survivors are encouraged to file insurance claims for damage to their homes, personal property, businesses and vehicles before they apply for FEMA assistance. The easiest way to apply is online at DisasterAssistance.gov. Survivors may also call the FEMA Helpline at 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) from 4 a.m. to 10 p.m. PT, seven days a week. Multilingual operators are available. If you use a relay service, such as a videophone, InnoCaption or CapTel, give FEMA the number for that service.

Applicants for disaster assistance should have the following information prior to registration: Social Security number; address of the damaged primary residence; insurance coverage information; current telephone number and mailing address; and bank account and routing numbers for direct deposit of funds.

Disaster assistance is not a substitute for insurance and cannot compensate for all losses caused by a disaster. The assistance is intended to meet your basic needs and supplement disaster recovery efforts.

For more information about California’s recovery, visit fema.gov/disaster/4610 and Cal OES’ wildfirerecovery.caloes.ca.gov. The registration deadline is Oct. 25, 2021.

###

All FEMA disaster assistance will be provided without discrimination on the grounds of race, color, sex (including sexual harassment), sexual orientation, religion, national origin, age, disability, limited English proficiency, economic status. If you believe your civil rights are being violated, you can call the Civil Rights Resource line at 833-285-7448 or 800-462-7585 (TTY/TDD).

FEMA’s mission: Helping people before, during and after disasters.

Tags: