alert - warning

This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.

La misión de FEMA de vivienda directa ayuda con vivienda provisional; el relato de un sobreviviente

alert - warning

Sorry, there were no results based on your filter selections.
Please reset the filter or change your selections and try again.

Release Date:
Tháng 2 3, 2021

BATON ROUGE, LouisianaLa destrucción tras los huracanes Laura y Delta dejó a miles de residentes de Louisiana sin alojamiento seguro. La misión de vivienda directa de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha trabajado para ubicar a los sobrevivientes con necesidades de vivienda en viviendas provisionales, ya sea a través de la asistencia económica de alquiler o a través de las unidades de vivienda provisional provistas por FEMA. La sobreviviente Janet Fontenot comparte su historia de haber vivido en pleno miedo antes, hasta lograr dormir seguramente en su propia cama gracias a los esfuerzos de FEMA. 

Fontenot se mudó a su vivienda de alquiler en Sulphur un mes antes de que el huracán Laura devastó el sudoeste de Louisiana. Fontenot dijo que ella y su familia de tres personas quedaron sin hogar hasta que FEMA les brindó una vivienda provisional.

"Este año ha sido... fue trágico," ella dice. "Cuando regresamos para verificar nuestras casas, la mía estaba desaparecida. Perdimos todo”.

"Solicité asistencia de FEMA, pero no había solicitado la vivienda. Pero FEMA seguía comunicándose conmigo para averiguar si yo había obtenido una vivienda, y no había conseguido nada todavía, porque no hay nada aquí en alquiler y de repente me llamaron con las llaves de esta casa rodante, y, o sea, estaba tan emocionada."

FEMA trabaja con cada solicitante en cada etapa del proceso de vivienda directa para ubicar a las familias en unidades adecuadas para sus necesidades únicas. Podría ser un vehículo recreativo (RV, por sus siglas en inglés) sin motor para las personas que tienen reparaciones que se pueden realizar dentro un período relativamente breve. Otros podrían necesitar una unidad de vivienda prefabricada (MHU, por sus siglas en inglés), ya que las reparaciones a sus hogares tardarán más.

Hay muchos pasos críticos que se deben de seguir antes de que los solicitantes puedan ser ubicados en una unidad de vivienda. Se determina el tipo y el tamaño de la unidad que se pide según la composición familiar y las posibles necesidades funcionales y de acceso.

Una de las máximas prioridades de FEMA es mantener a las familias dentro de sus comunidades cuando sea viable para que puedan permanecer cerca de sus hogares, trabajos, escuelas y lugares de alabanza.

Para ayudar a determinar las necesidades de vivienda provisional para los inquilinos, FEMA también está llamando a los caseros para determinar la condición y los planes de reparación para las viviendas alquiladas dañadas.

FEMA recuerda a los sobrevivientes elegibles que recibieron un referido para vivienda directa que deben mantenerse comunicados con FEMA. Para asegurar que su caso siga progresando, deberá mantener informado a FEMA con la información actualizada sobre cualquier cambio.

El proceso de vivienda lleva su tiempo; la prioridad de FEMA es seguir ayudando a las familias con sus necesidades de vivienda y asegurar que las personas en las unidades estén trabajando en sus planes para una vivienda más permanente. FEMA está esforzándose para que todos tengan un lugar que pueden considerar su hogar.

"Es hermoso aquí adentro," dice Fontenot. "Mi hijo tiene su propia habitación, y tenemos nuestra propia habitación. Son tan convenientes. Quiero decir, este año fue horrible, pero al fin resultó maravilloso. Les agradezco tanto a todos ustedes. Ya tengo un lugar que puedo llamar mi hogar."

Para ver un video en inglés, con subtítulos disponibles en español, sobre la historia de Jane Fontenot, visite La Misión de vivienda por huracán Laura - Testimonio de Janet Fontenot - YouTube.

Para la información más reciente sobre el huracán Laura, visite Louisiana Huracán Laura (DR-4559-LA). Para la información más reciente sobre el huracán Delta, visite Louisiana Huracán Delta (DR-4570-LA). Siga la cuenta de Región 6 de FEMA en Twitter en twitter.com/FEMARegion6.

Tags: