U.S. flag

Một trang web chính thức của Chính Phủ Hoa Kỳ

Dot gov

Phần mở rộng .gov nghĩa là đây là trang web chính thức.

Các trang web của chính phủ liên bang thường kết thúc bằng .gov hoặc .mil. Trước khi chia sẻ thông tin nhạy cảm, hãy chắc chắn rằng quý vị đang truy cập trang web của chính phủ liên bang.

Https

Trang mạng này được bảo vệ.

Phần https:// đảm bảo rằng quý vị đang kết nối với trang web chính thức và mọi thông tin quý vị cung cấp đều được mã hóa và truyền tải an toàn.

Recovery & Economic Support

The response and recovery from COVID-19 will be the largest relief assistance program in American history by far and will take a whole-of-America partnership, every step of the way.
Illustration o generic money paper bills
alert - warning

Trang này chưa được dịch sang tiếng Tiếng Việt. Truy cập trang được dịch sang tiếng Tiếng Việt để xem các tài nguyên hỗ trợ theo ngôn ngữ này.

Resource Roadmaps

Get help navigating some of the challenges and resources available to address the COVID-19 pandemic with our resource roadmaps.

The roadmaps:

  • Outline potential solutions and applicable resources, including federal funding support and technical assistance.
  • Describe how to use CARES Act and other federal programs to help solve recovery challenges, avoid potential duplication of benefits, and reimburse associated costs.
  • Inform decisions on how to apply funding to maximize local recovery outcomes.

FEMA Assistance

feature_mini img

We are suspending rent payment through September for disaster survivors living in FEMA-purchased temporary housing units in California, Florida and Texas.

feature_mini img

We are providing additional COVID-19 funding opportunities to state, local, tribal and territorial partners through our Emergency Management PerformanceAssistance to Firefighters and Emergency Food and Shelter grant programs under the CARES Act.

feature_mini img

The CARES Act provides an additional $45 billion to our Disaster Relief Fund, more than doubling the amount available to support the President’s Emergency and Disaster Declarations.

Financial Support For State, Local, Tribal, & Territorial Governments

Food and Feeding

Homelessness and Housing


Small Business And Economic Resources

Rural and Agricultural Resources

Schools & Daycare Centers

Healthcare

Arts and Culture

Frequently Asked Questions

feature_mini img

Can small businesses get low interest loans when they are closed due to COVID-19?


The Small Business Administration (SBA) provides several temporary programs to address the COVID-19 outbreak.

You can apply by visiting the Small Business Administration (SBA) website. You can contact SBA by calling 1‐800‐659‐2955 or sending an email to disastercustomerservice@sba.gov for assistance.

Last updated: 8/20/20 | Source: FEMA

feature_mini img

I have lost my job and I am unemployed because of the coronavirus. How can I get help?


Check with your state to learn what help is available and to apply for unemployment assistance. States have varying programs that may help those who are facing unemployment situations. FEMA is also providing grants to states that request assistance with payments for lost wages.

For the latest information on financial help visit coronavirus.gov.

Last updated: 8/20/20 | Source: FEMA