Main Content

News Releases

08/01/2019
PIERRE, S.D. - Tư vấn trong trường hợp khủng hoảng sẵn sàng giúp đỡ cư dân South Dakota trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi trận lũ lụt năm nay.Khoản tài trợ trị giá $320,000 từ Cơ quan Quản lý Khẩn...
08/01/2019
AUSTIN, Texas — Khi Bão Harvey đổ vào Beaumont tháng 8 năm 2017, nó không chỉ làm ảnh hưởng tới người dân và các doanh nghiệp địa phương — mà còn khiến một trong những cảng quan trọng nhất đối với...
07/31/2019
PIERRE, S.D. – Những tổ chức Thiện Nguyện Của South Dakota đang hoạt động trong vùng thiên tai đã thành lập Đường dây nóng Trợ giúp Dọn Dẹp, nhằm mục đích giúp đỡ các cư dân của South Dakota dọn dẹp...
07/30/2019
PIERRE, S.D. – Cư dân của South Dakota sống trong cộng đồng bị ảnh hưởng bởi bão mùa đồng và ngập lụt nặng chỉ còn 1 tuần đễ xin trợ cấp sau khi bị thiên tai của chính phủ liên bang.Thời hạn cuối để...
07/29/2019
AUSTIN, Texas — Các căn hộ ở Southwood Crossing tại Port Arthur bị ngập nước cao tới 5 feet trong cơn Bão Harvey vào Tháng Tám 2017, khiến nấm mốc mọc ở 102 căn hộ do Cơ quan Quản lý Gia cư Port...
07/26/2019
PIERRE, S.D. - Các cơ quan liên bang đã cung cấp $6,765,847 triệu tiền tài trợ, cho vay mượn và thanh toán bảo hiểm lũ lụt để hỗ trợ cư dân South Dakota để phục hồi sau thảm họa lớn được tuyên bố vào...
07/26/2019
PIERRE, S.D. - Một số cư dân South Dakota nộp đơn xin hỗ trợ thiên tai từ Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang có thể được giới thiệu đến Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ và yêu cầu điền vào đơn...
07/18/2019
Pierre, SD - Tiểu Bang South Dakota và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency) sẽ đóng cửa trung tâm khôi phục sau thiên tai tại Cheyenne River Reservation...
07/16/2019
AUSTIN, Texas – – Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp (FEMA) đã trao hơn 4,6 triệu đô la Mỹ cho Tổng Giáo Phận Galveston - Houston, một tổ chức phi lợi nhuận đủ điều kiện, để sửa chữa và thay thế một...
07/16/2019
PIERRE, S.D. - Viện trợ thiên tai của tiểu bang và liên bang mang hỗ trợ tài chính cần thiết đến cho các chủ nhà, người thuê nhà và các chủ kinh doanh đã bị thiệt hại hay bị mất mát do bão...