Press Releases

AUSTIN, Texas – Một Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu Bang Texas/Liên Bang tại thành phố Simonton sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào 6 giờ chiều Thứ Bảy, ngày 25 tháng…
Th11 22, 2017
AUSTIN, Texas – Một Trung Tâm Phục Hồi Sau Thảm Họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu Bang Texas/Liên Bang tại thành phố West Columbia sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào 6 giờ chiều Thứ Tư, ngày 29…
Th11 21, 2017
AUSTIN, Texas – Một Trung tâm Phục hồi Sau Thảm họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu bang Texas/Liên bang tại Hạt Liberty sẽ tạm thời đóng cửa kể từ 12 giờ trưa thứ Tư, ngày 22 tháng 11 và…
Th11 20, 2017
 AUSTIN, Texas – Một Trung tâm Phục hồi Sau Thảm họa (Disaster Recovery Center, DRC) của Tiểu bang Texas/Liên bang tại thành phố Baytown sẽ đóng cửa vĩnh viễn vào 6 giờ chiều thứ Ba, ngày 21…
Th11 20, 2017
AUSTIN, Texas - Tất cả các Trung tâm Phục hồi Thảm họa (Disaster Recovery Centers, DRC) của Tiểu bang Texas/Liên bang sẽ đóng cửa vào dịp lễ Tạ ơn ngày thứ Năm và thứ Sáu, 23 và 24 tháng 11 năm 2017…
Th11 20, 2017
ORLANDO, Fla. – Một Trung Tâm Phục Hồi Sau Thiên Tai (DRC) tại Casselberry mở cửa vào ngày Thứ Ba, 21 Tháng Mười Một để giúp các nạn nhân của cơn bão tại Florida.      …
Th11 20, 2017
ORLANDO, Fla. – Các chuyên gia của Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, hay FEMA) sẽ có mặt tại các địa điểm được liệt kê dưới đây để trả lời các câu…
Th11 20, 2017
AUSTIN, Texas – Các nạn nhân đủ tiêu chuẩn của Cơn bão Harvey nhận Hỗ trợ Nơi Tạm trú (Transitional Shelter Assistance, TSA) có thể được gia hạn cư trú tạm thời ở các khách sạn trong khi họ tìm kiếm…
Th11 18, 2017
AUSTIN, Texas - Văn phòng Đất đai Tổng quát (General Land Office, GLO) và Cơ quan Quản lý Tình trạng Khẩn cấp Liên bang (Federal Emergency Management Agency, FEMA) của Texas vừa thông báo rằng các…
Th11 18, 2017
ORLANDO, Fla. – Chỉ còn lại một tuần cho chủ sở hữu nhà ở Florida, người thuê nhà hoặc chủ nhân thương mãi đã được xác nhận thiệt hại về tài sản hoặc thiệt hại do bão Irma gây ra để ghi danh và xin…
Th11 17, 2017