Florida Keys: Hãy Lập Kế Hoạch Trước Khi Trở Về nhà để được An toàn

Release Date Release Number
R4 NR-4337-FL NR 012
Release Date:
September 17, 2017

TALLAHASSEE, Fla. – Khi quá trình trở về tại Lower Keys bắt đầu, FEMA nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ theo hướng dẫn từ giới chức địa phương của quý vị. Hiện nay, chỉ có các dân cư, các chủ doanh nghiệp, nhân viên giải quyết thiên tai, và các xe vận tải cung cấp đồ dùng có chứng minh thư phù hợp, hoặc nhãn dán trở về được chấp thuận cho đi qua.

 

Đối với những ai trở về nhà hoặc cơ sở kinh doanh ở Keys, Hạt Monroe cung cấp các thông tin an toàn quan trọng của chính phủ trên trang web của họ tại www.keysrecovery.org/.

  • Chuẩn bị sẵn chứng minh thư với địa chỉ hiện tại để trình khi qua các chốt kiểm tra.
  • Hãy lưu ý các đội cứu hộ, đội sửa chữa điện hoặc các nhân công khác có thể chặn đường.
  • Hãy lưu ý rằng sẽ có nhiều nhân viên công lực ở khắp nơi trong khu vực.
  • Đề phòng các động vật hoang dã địa phương như rắn, côn trùng, hoặc cá sấu ở lạc chỗ.

     

    Chuẩn Bị Trước Khi Đi

    Đối với những người đủ điều kiện để trở về, giới chức địa phương nhấn mạnh sự cần thiết của việc chuẩn bị. Khu vực vẫn bị mất điện và có nhiều trở ngại về an toàn, liên lạc và thông cống rãnh. Những người trở về cần mang thật nhiều đồ dùng. Hãy xem xét tất cả những nhu cầu có thể phát sinh về thực phẩm, nước uống, thuốc men, thuốc chống muỗi và những vật dụng quan trọng khác.

     

    Kết cấu Nhà an toàn

    Kiểm tra nhà từ phía bên ngoài nhà của quí vị, hãy. Nếu quý vị nhìn thấy những hư hại rõ rệt, nền nhà không ổn định, hoặc quý vị có nghi ngờ về sự an toàn của kết cấu căn nhà, đừng vào nhà. Nếu bên ngoài nhìn có vẻ an toàn, hãy vào trong nhà một cách chậm rãi và thận trọng.

     

    Đăng Ký với Cơ Quan Trợ Giúp của Liên Bang

    Trong một số trường hợp, quý vị không thể ở được trong nhà của mình vì bị hư hại đáng kể. Nếu vậy, hãy cân nhắc việc ở cùng với bạn bè hoặc gia đình trong khi quý vị sửa chữa nhà mình. Nơi ở tạm trong quá trình chuyển tiếp có thể cung cấp một khi quý vị đăng ký được giúp liên bang với FEMA.

     

    Nộp đơn xin trợ giúp với FEMA trên mạng tại DisasterAssistance.gov hoặc gọi điện thoại số 800-621-3362 (giọng nói, 711 hoặc VRS) hoặc 800-462-7585 (TTY). Vì nhu cầu cao, các đường dây điện thoại có thể bận. Hãy gọi vào buổi sáng hoặc buổi chiều khi số cuộc gọi có thể giảm xuống và hãy kiên nhẫn.

     

    (CÒN TIẾP)

Florida Keys: Hãy Lập Kế Hoạch Trước Khi Trở Về nhà để được An toàn – trang 2

 

###

Sứ mệnh của FEMA là hỗ trợ các công dân của chúng ta và những người đáp ứng đầu tiên để đảm bảo rằng là một quốc gia, chúng ta cùng nhau làm việc, xây dựng, duy trì và phát triển năng lực của  chúng ta đển chuẩn bị cho, bảo vệ chống lại, phản ứng lại, phục hồi và xoa dịu các mối nguy hiểm..

 

Trợ giúp khắc phục thiên tai được cung cấp không phân biệt chủng tộc, màu da, tôn giáo, quốc tịch, giới tính, tuổi tác, tình trạng khuyết tật, thông thạo Anh ngữ hoặc tình trạng tài chính. Nếu quí vị hoặc một người nào mà quí vị biết đã bị phân biệt đối xử gọi số điện thoại miễn phí của FEMA tại  800-621-FEMA (3362). Nếu dùng TTY gọi 800-462-7585.

 

Trợ giúp nhà ở tạm thời của FEMA và các khoản trợ cấp dành cho chi phí vận chuyển công cộng, chi phí y tế và nha khoa, chi phí mai táng và chôn cất không đòi hỏi các cá nhân phải xin khoản vay SBA. Tuy nhiên, những người nhận đơn vay SBA phải nộp chúng cho nhân viên xét duyệt cho vay SBA để được nhận trợ giúp chi trả cho các chi phí sửa chữa nhà cửa,sửa chữa hoặc thay thế xe cộ hay các chi phí về dời nhà hay lưu kho.

###

Cập nhật lần cuối March 18, 2021