Main Content

Bảo hiểm lũ lụt cứu nguy cho việc kinh doanh ở Cảng Aransas

Release date: 
06/11/2019
Release Number: 
TRO-NR-105

Được bảo hiểm — đừng để lũ cuốn trôi tiền tiết kiệm của quý vị

 

AUSTIN, Texas — Mùa bão bắt đầu vào tháng này, làm tăng khả năng mưa lớn và nước dâng do bão. Nếu cơn bão ập tới, có lẽ quý vị không thể ngăn nhà mình khỏi lũ lụt. Nhưng quý vị có thể ngăn lũ hủy hoại tài chính của mình.

 

“Tôi đáng lẽ đã phá sản và mất mọi thứ”, Cynthia Frank, một người bán bất động sản và quản lý bất động sản cho thuê nghỉ dưỡng ở Cảng Aransas bị Bão Harvey tàn phá năm 2017 đã cho biết. "Sẽ thực sự tồi tệ [nếu không có bảo hiểm lũ lụt]".

 

Frank là một trong khoảng 92.000 người Texas bị Bão Harvey ảnh hưởng đã lên kế hoạch trước và mua bảo hiểm lũ lụt. Tổng cộng, những người mua bảo hiểm đó đã nhận khoảng 8,92 tỷ đô la Mỹ tiền bồi thường cho bão Harvey.

 

“Ngay cạnh [bất động sản cho thuê của tôi], đây là điều điên rồ nhưng họ đã trao cho tôi 89.000 đô la Mỹ và tôi nhận số tiền đó trong ba tuần”, Frank nói. “Thật không thể tin được. Tôi có một định giá viên rất tốt. Anh ấy ở đó cả ngày, quan sát và tính toán mọi thứ.”

 

Frank dùng khoản tiền đó để thay sàn, tủ và tấm thạch cao cùng những đồ vật khác trong căn nhà cho thuê nghỉ dưỡng. Cô ấy cũng nhận khoảng 55.000 đô la Mỹ từ đơn vị bảo hiểm lũ lụt cho một căn nhà khác. Frank cho biết cô có bảo hiểm gió cho bất động sản của mình nhưng số tiền bồi thường đó rất thấp so với bồi thường lũ lụt.

 

“Bảo hiểm lũ lụt [đã thật] khó tin. Thanh toán cho tôi theo kiểu như này”, Frank nói, bật tách ngón tay. “Họ thanh toán mọi thứ cho tôi — tất cả đồ đạc và thiệt hại. Đồ đạc của tôi bị hạ giá rất ít.”

 

Frank nhấn mạnh sự quan trọng của những bức ảnh so sánh trước và sau về căn nhà và đồ đạc để quý vị có thể bắt đầu quá trình bảo hiểm và sửa chữa nhanh nhất có thể.

 

Nếu một cơn bão khác ập tới Cảng Aransas, Frank sẽ sẵn sàng.

 

“Tôi vừa gia hạn bảo hiểm lũ lụt và tăng hạn mức”, cô ấy cho biết. “Ở những căn nhà nhỏ, tôi chỉ có chừng 150.000 đô la Mỹ [tiền bảo hiểm], nghĩ xem nếu nó bị phá hoại, tôi có thể xây lại với số tiền 150.000 đô la Mỹ. Nhưng tôi đã tăng hạn mức lên 250.000 đô la Mỹ.

 

Các chủ sở hữu nhà đủ điều kiện tăng lên 250.000 đô la Mỹ tiền bảo hiểm lũ lụt cho nhà họ cũng như 100.000 đô la Mỹ cho các đồ đạc trong nhà. Người thuê cũng có thể mua bảo hiểm cho đồ đạc trong nhà lên tới 100.000 đô la Mỹ.

 

Các chủ sở hữu bất động sản nhà ở có từ năm đơn vị trở lên có thể mua 500.000 đô la Mỹ tiền bảo hiểm cho xây dựng và 100.000 đô la Mỹ cho đồ đạc. Chủ sở hữu tài sản thương mại có thể mua 500.000 đô la Mỹ cho mỗi món.

 

Những người ở khu vực rủi ro lũ lụt thấp có thể đủ điều kiện nhận Chính Sách Rủi Ro Ưu Tiên với mức bảo hiểm tương tự như chính sách tiêu chuẩn nhưng với chi phí thấp hơn.

 

Bảo hiểm luôn có sẵn ở mọi cộng đồng tham gia vào Chương Trình Bảo Hiểm Lũ Lụt Quốc Gia của FEMA. Để tìm hiểu xem quý vị có thuộc cộng đồng NFIP không, hãy liên hệ với đại lý bảo hiểm hoặc người quản lý vùng lũ khu vực của quý vị.

 

Nếu đại lý không bán bảo hiểm lũ lụt, hãy liên hệ Tổng Đài NFIP qua số 800-427-4661 để được giới thiệu. Trợ giúp bằng nhiều ngôn ngữ. Để biết thêm thông tin, hãy truy cậpt www.fema.gov/NFIP.

 

Để biết thêm thông tin về Bão Harvey và tình hình khắc phục của Texas, hãy truy cập trang web về thảm họa Bão Harvey tại www.fema.gov/disaster/4332, Facebook tại www.facebook.com/FEMAHarvey, tài khoản Twitter của FEMA Khu Vực 6 tại www.twitter.com/FEMARegion6 hoặc trang web của Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Texas tại www.dps.texas.gov/dem.

Last Updated: 
06/13/2019 - 10:25