Khắc phục hậu quả thảm họa như Bão Zeta không phải là điều dễ dàng, và việc mong chờ những điều khởi đầu mới có thể dẫn đến căng thẳng, lo âu và choáng ngợp. Con đường để khắc phục hậu quả của mỗi người là khác nhau về thời điểm, mức độ thông thường và nhu cầu. Với sự giúp đỡ của FEMA và các đối tác tiểu bang và liên bang, quý vị có thể làm được nhiều điều để đẩy nhanh quá trình khắc phục hậu quả của gia đình mình.
Đăng ký và Lập Hồ sơ
Bước đầu tiên là gọi cho đại lý bảo hiểm của quý vị để bắt đầu yêu cầu thanh toán nếu quý vị có bảo hiểm chủ nhà và bảo hiểm lũ lụt. Tiếp theo, đăng ký với FEMA để được hỗ trợ thảm họa nếu có. Liên lạc với FEMA trực tuyến tại DisasterAssistance.gov hoặc qua điện thoại 800-621-3362 (TTY 800-462-7585). Có người trực tổng đài nói được nhiều ngôn ngữ từ 7 a.m. đến 10 p.m. bảy ngày mỗi tuần.
Hỗ trợ thảm họa của tiểu bang và liên bang là để giúp mọi người trả cho các nhu yếu phẩm và bắt đầu trở lại cuộc sống bình thường. Hỗ trợ thảm họa có thể bao gồm các khoản trợ cấp để giúp thanh toán cho các hạng mục sửa chữa khẩn cấp cho các căn nhà bị hư hại, nhà ở tạm, hay các chi phí đáng kể liên quan đến thảm họa khác mà không được bảo hiểm hay nguồn khác chi trả.
Bất kỳ khoản bảo hiểm nào cũng có thể không đủ để bù đắp tất cả các thiệt hại của quý vị. Hãy nhớ cập nhật thông tin cho FEMA sau khi quý vị nhận được thanh toán bảo hiểm từ công ty bảo hiểm.
Làm đơn xin nhận Khoản vay SBA
Nếu được đề nghị, hãy hoàn thành và nộp lại đơn xin vay của Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA). Các khoản vay từ SBA không phải chỉ dành cho các doanh nghiệp. Nếu quý vị được SBA liên lạc và cho cơ hội làm đơn nhận khoản vay hỗ trợ thảm họa dài hạn, lãi suất thấp, quý vị cần điền đơn và gửi lại sớm nhất có thể.
Không phải tất cả các nạn nhân Zeta làm đơn đều đủ điều kiện nhận tài trợ hỗ trợ thảm họa của FEMA, vì vậy việc nộp đơn xin nhận khoản vay SBA là quan trọng. Ngay cả khi quý vị cho rằng quý vị không cần hoặc muốn một khoản vay, khoản vay SBA có thể là yếu tố quan trọng để quý vị khắc phục hậu quả bằng việc giúp quý vị trả cho việc sửa chữa và thay thế tài sản bị thiệt hại.
Các chủ nhà và người thuê nhà không đủ điều kiện nhận khoản vay SBA sẽ được giới thiệu trở lại với FEMA để họ cân nhắc cho các khoản trợ cấp khác. Quý vị không cần phải nhận một khoản vay nếu quý vị đủ điều kiện. Tuy nhiên, nếu quý vị không nộp đơn xin vay, quý vị sẽ dừng quy trình Hỗ trợ Nhu cầu Khác của FEMA.
FEMA sẵn sàng Giúp Quý vị
Hỗ trợ của FEMA có thể bao gồm:
- Ngân quỹ cho nhà ở tạm thời trong khi quý vị không thể ở trong nhà mình;
- Ngân quỹ để hỗ trợ sửa hoặc thay thế các căn nhà có chủ nhà ở trong đó được coi là nơi ở chính của hộ gia đình, có thể bao gồm việc sửa chữa các tuyến đường tiếp cận của tư nhân, chẳng hạn như lối lái xe vào nhà, đường, và cầu;
- Ngân quỹ cho các chi phí hay nhu cầu đáng kể do thảm họa được bảo hiểm hoặc không được bảo hiểm khác, chẳng hạn như sửa hoặc thay thế tài sản và phương tiện cá nhân để chuyên chở và cất trữ đồ đạc, chi phí thuốc, chi phí nha khoa, giữ trẻ, tang lễ, và các chi phí khác.
- Hỗ trợ Thất nghiệp do Thảm họa cung cấp trợ cấp thất nghiệp và dịch vụ hỗ trợ tuyển dụng lại cho các nạn nhân bị ảnh hưởng bởi một thảm họa. Quyền lợi thường được trả trong thời gian lên tới 26 tuần sau khi tuyên bố thảm họa. Hãy đăng ký bằng cách liên lạc với Ủy ban Lực lượng Lao động Louisiana tại www.laworks.net hoặc gọi số 866-783-5567
- Disaster Legal Services cung cấp hỗ trợ pháp lý cho các nạn nhân đủ điều kiện được coi là có thu nhập thấp và chỉ hạn chế trong số các vụ việc mà thông thường không phát sinh phí pháp lý. Thông thường, các kiểu hỗ trợ pháp lý được cung cấp bao gồm giúp đề nghị thanh toán bảo hiểm (ví dụ như bảo hiểm sức khỏe, tài sản, hay nhân thọ), lấy lại hoặc làm lại giấy tờ pháp lý bị mất trong thảm họa, giúp sửa nhà và tranh chấp với các nhà thầu và/hoặc chủ nhà, chuẩn bị giấy tờ ủy quyền pháp lý và trông nom, và kháng nghị với FEMA. Tìm hiểu thêm về Disaster Legal Services tại trang dịch vụ pháp lý của DisasterAssistance.gov hoặc gọi 800-621-3362 (TTY 800-462-7585).
- Các cơ quan tình nguyện là những cơ quan đầu tiên cung cấp dịch vụ hỗ trợ nạn nhân hậu thảm họa và tiếp tục hỗ trợ các khu vực bị ảnh hưởng trong cả quá trình khắc phục hậu quả. Các tổ chức này bổ sung cho nguồn hỗ trợ liên bang và có thể giúp lấp các khoảng trống dịch vụ. Tìm hiểu thêm tại Các Điều phối viên Cơ quan Tình nguyện của FEMA.
Các chương trình hỗ trợ thảm họa thông qua các chương trình của FEMA chỉ nhằm đáp ứng các nhu cầu thiết yếu và không nhằm đài thọ cho tất cả các thiệt hại. Một số người đủ điều kiện nhận hỗ trợ từ nhiều hơn một chương trình; quý vị có thể nhận được các trợ giúp bổ sung từ các cơ quan liên bang và cơ quan tình nguyện khác. Có nhiều công cụ và nguồn trợ giúp khác sẵn có tại Ready.gov để giúp chuẩn bị trước thảm họa và nhận hỗ trợ sau đó.
Để biết thông tin mới nhất về Bão Zeta, hãy truy cập fema.gov/disaster/4577. Theo dõi tài khoản Twitter của FEMA Khu Vực 6 tại twitter.com/FEMARegion6.