U.S. flag

Một trang web chính thức của Chính Phủ Hoa Kỳ

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

Bồi Hoàn Cho Máy Phát Điện Và Cưa Máy Cho Những Nạn Nhân Sống Sót Sau Cơn Bão Laura

Release Date:
September 10, 2020

Những nạn nhân sống sót nào đã mua hoặc thuê máy phát điện và/hoặc cưa máy do ảnh hưởng của Bão Laura có thể nhận được khoản bồi hoàn của Cơ Quan Quản Lý Tình Trạng Khẩn Cấp Liên Bang (FEMA).

 

Cơ quan FEMA không thể hoàn trả thiết bị được chi trả bởi một nguồn khác, chẳng hạn như bảo hiểm của chủ nhà, lũ lụt hoặc các loại bảo hiểm khác. Các khoản thanh toán trùng lặp hoặc bồi hoàn cho các hỗ trợ do bảo hiểm cung cấp hoặc bất kỳ nguồn nào khác đều bị pháp luật nghiêm cấm.

 

Những nạn nhân sống sót quan tâm đến việc hoàn trả máy phát điện và/hoặc cưa máy từ Cơ quan FEMA trước tiên phải đăng ký. Họ có thể thực hiện bằng cách truy cập trực tuyến disasterassistance.gov, tải xuống ứng dụng di động của Cơ quan FEMA hoặc gọi đến Đường dây trợ giúp của FEMA tại số 800-621-3362 hoặc TTY 800-462-7585. Có các điện thoại viên nói được nhiều ngôn ngữ. Những người sử dụng 711 hoặc Dịch vụ Tiếp âm Viideo (VRS) có thể gọi số 800-621-3362.

 

Những đương đơn mua hoặc thuê máy phát điện và/hoặc máy cưa trong vòng 30 ngày sau ngày bắt đầu sự cố là ngày 22 tháng 8, có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính để hoàn trả nếu:

 

  • Đương đơn đáp ứng các yêu cầu chung về tính đủ điều kiện cho Chương trình Dành cho Cá nhân và Hộ gia đình của Cơ quan FEMA.
  • Ngôi nhà là nơi cư trú chính của đương đơn và nằm trong một Quận hạt được chỉ định cho Chương trình Dành cho Cá nhân và Hộ gia đình. Tính đến ngày 8 tháng 9, các quận hạt được chỉ định là Acadia, Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron, Grant, Jackson, Jefferson Davis, Lincoln, Morehouse, Natchitoches, Ouachita, Rapides, Sabine, Union, Vermilion, Vernon và Winn.
  • Máy phát điện được mua hoặc thuê do sự cố gián đoạn dịch vụ điện năng do cơn bão Laura gây ra.
  • Đương đơn cần nộp lại các biên lai chứng minh việc mua hoặc thuê cho các mặt hàng.

 

Hạn Mức Giá Cả

 

  • Cơ quan FEMA có thể hoàn trả cho đương đơn lên đến $449 cho máy phát điện và lên đến $179.99 cho máy cưa.

 

An Toàn Máy Phát Điện

 

  • Những nạn nhân sống sót không bao giờ được sử dụng máy phát điện trong nhà, nhà để xe, tầng hầm, khoảng không thấp bên dưới sàn của tòa nhà hoặc bất kỳ khu vực nào được bao bọc một phần. Để những thiết bị này ở ngoài trời, tránh xa cửa ra vào, cửa sổ và lỗ thông hơi nơi có thể cho phép khí carbon monoxide vào trong nhà.

 

Các Hạng Mục Được Hoàn Lại Khác

 

  • Cơ quan FEMA cũng có thể hoàn trả cho những đương đơn cho các hạng mục sau: máy dò khí carbon monoxide và máy dò khói, máy hút ẩm, máy tạo ẩm và radio thời tiết.

 

 

Tags:
Cập nhật lần cuối March 17, 2021