Không phải tất cả các nạn nhân của các cơn bão Tháng Hai đều đủ điều kiện nhận trợ giúp của FEMA. Những người khác có thể đủ điều kiện nhận một phần cứu trợ, nhưng ít hơn những gì họ cần. Những nạn nhân này có thể đến đâu để được trợ giúp? Họ có thể gọi cho ai?
Nhiều cơ quan Tiểu bang, Liên bang Cung cấp Hỗ trợ Thảm họa
Làm việc độc lập và cả hợp tác với FEMA, nhiều ban ngành và cơ quan cấp tiểu bang và liên bang cung cấp nhiều dịch vụ, chương trình, và trợ cấp miễn phí cho các nận nhân của thời tiết mùa đông khắc nghiệt ở Texas. Nhiều tổ chức chính quyền này có thể giúp và dưới đây là danh sách các tổ chức này:
Ủy ban Dịch vụ Sức khỏe & Nhân sinh Texas (HHSC)
HHSC cho phép những người nhận hỗ trợ của Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) sử dụng quyền lợi thực phẩm của họ để mua đồ ăn nóng và đồ ăn liền cho đến cuối Tháng Ba. Những đồ ăn như gà rô-ti hay đồ ăn chín bán ở cửa hàng tạp hóa có thể được mua ở các địa điểm bán lẻ chấp nhận SNAP ở bất cứ đâu trong tiểu bang, sử dụng thẻ Lone Star Card.
- Người nhận hỗ trợ của SNAP cũng có thể đăng ký nhận quyền lợi thay thế cho thực phẩm bị mất hay bị hỏng, do mất điện vì bão, bằng cách gọi số 2-1-1 (lựa chọn 2).
Ủy ban Lực lượng Lao động Texas (TWC)
Các cư dân Texas bị mất việc làm, cũng như những người tự kinh doanh không thể làm việc do bị thiệt hại từ các cơn bão tuyết, có thể đăng ký nhận Hỗ trợ Thất nghiệp do Thảm họa (DUA).DUA là một chương trình được liên bang tài trợ và được TWC quản lý, chấp nhận đơn đến ngày 26 Tháng Ba, 2021, tại Hỗ trợ Thất nghiệp do Thảm họa.
Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA)
Đến nay, SBA đã duyệt hơn 20 triệu đô-la tiền vay lãi suất thấp cho các cư dân Texas bị ảnh hưởng bởi các cơn bão.
- Trung tâm Cho Vay Hỗ trợ Thảm họa Trực tuyến của SBA mở từ 7 a.m. đến 7 p.m. CST các ngày trong tuần. Để biết thêm thông tin về các khoản vay cho chủ nhà, người thuê nhà và doanh nghiệp, hay để đăng ký vay, hãy liên hệ một đại diện dịch vụ khách hàng của SBA qua email tại , FOCWAssistance@sba.govqua điện thoại tại 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) hoặc truy cập https://disasterloanassistance.sba.gov.
Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA)
Hỗ trợ Thảm họa Phát triển Nông thôn của USDA cung cấp một số chương trình để giúp các nạn nhân bão cải thiện chất lượng cuộc sống ở các cộng đồng nông thôn. Trong số các chương trình sẵn có cho chủ nhà và người thuê nhà ở nông thôn, có:
- Các khoản vay nhà ở nông thôn, cung cấp trợ cấp để giúp giảm các khoản thanh toán trong ngắn hạn. Thu nhập gia đình của quý vị xác định số tiền trợ cấp. Quý vị có thể sử dụng khoản vay để giúp quý vị mua, xây dựng, sửa chữa, cải thiện hoặc di dời căn nhà ở chính của quý vị. Quý vị cũng có thể sử dụng nguồn quỹ để mua và chuẩn bị các địa điểm, bao gồm việc lắp đặt hệ thống nước và nước thải.
- Khoản vay và Trợ cấp Sửa chữa Nhà Nông thôn có thể được sử dụng để sửa chữa, cải tạo hoặc hiện đại hóa căn nhà của quý vị. Sẵn có cho các chủ nhà trên 62 tuổi, số tiền này cũng có thể được sử dụng để loại bỏ các nguy cơ về sức khỏe và an toàn khỏi căn nhà của quý vị. Các khoản vay sẵn có ở các mức tiền lên tới $20,000; các khoản trợ cấp lên tới $7,500 (có thể được kết hợp cùng các khoản vay).
- Hỗ trợ nhà cho thuê và nhà hợp tác xã ở nông thôn sẵn có ở gần như mọi quận ở Texas.
Để đủ điều kiện tham gia bất kỳ chương trình nào trong số này, quý vị phải sống ở một vùng nông thôn. Để biết thêm thông tin hay đăng ký tham gia các chương trình này hoặc các chương trình khác của USDA, hãy truy cập https://www.rd.usda.gov.
Bộ Gia Cư và Phát triển Đô thị Hoa Kỳ (HUD)
HUD đã công bố các chương trình hỗ trợ thảm họa liên bang để cung cấp hỗ trợ cho các chủ nhà và người mua nhà ở Texas. Các chương trình gồm có:
- Bảo vệ chống tịch thu nhà dành cho các chủ nhà ở các vùng được tổng thống công bố thảm họa lớn; và
- Bảo hiểm FHA cho các nạn nhân thảm họa có nhà bị phá hủy hoặc hư hại đến mức việc tái xây dựng hoặc thay thế là cần thiết.
Để biết thêm thông tin về các nguồn hỗ trợ thảm họa của HUD, hãy truy cập https://www.hud.gov/info/disasterresources.
Hiệp hội Vay Thế chấp Quốc gia Liên bang (Fannie Mae)
Disaster Response Network™ của Fannie Mae cung cấp hỗ trợ miễn phí cho các chủ nhà đủ điều kiện từ những chuyên viên cố vấn về nhà ở được HUD công nhận, bao gồm:
- Kế hoạch hành động và đánh giá phục hồi cá nhân;
- Hỗ trợ làm đơn bồi thường (ví dụ FEMA, bảo hiểm và SBA);
- Giúp làm việc với các nhà cung cấp khoản vay thế chấp về các lựa chọn giảm thanh toán;
- Tiếp cận đến các công cụ và nguồn hỗ trợ phục hồi thảm họa của Project Porchlight của Clearpoint; và
- Liên lạc thường xuyên để giúp đảm bảo phục hồi thành công.
Để biết thêm thông tin và để bố trí kết nối với một cố vấn của Clearpoint Project Porchlight, hãy gọi 877-833-1746.
Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ
Đừng để thảm họa ảnh hưởng đến ví tiền của quý vị. Nếu quý vị nhận được thanh toán quyền lợi liên bang qua chi phiếu, quý vị có thể chuyển sang gửi trực tiếp, để tiền của quý vị được gửi trực tiếp vào một tài khoản ghi chi phiếu hay tài khoản tiết kiệm vào ngày thanh toán mỗi tháng. Điều này loại bỏ nguy cơ thanh toán chậm do thảm họa.
Quý vị có thể chọn từ hai lựa chọn thanh toán điện tử:
- Gửi Trực tiếp - Khoản thanh toán của quý vị được gửi trực tiếp vào tài khoản ghi chi phiếu hoặc tài khoản tiết kiệm của quý vị. Tìm hiểu thêm về gửi trực tiếp qua mạng tại.www.godirect.gov
- Direct Express® Debit MasterCard® - Một thẻ ghi nợ trả trước mà quý vị có thể sử dụng để mua các sản phẩm bán lẻ, trả hóa đơn, và nhận lại tiền mặt. Đó là một lựa chọn không có chi phí hoặc chi phí thấp, thay thế cho chi phiếu bằng giấy.
Đổi trái phiếu tiết kiệm sớm – trước cuối giai đoạn nắm giữ 12 tháng tối thiểu – nếu quý vị sống ở một quận được chỉ định trong công bố thời tiết mùa đông khắc nghiệt.
- Nếu các trái phiếu Series EE, HH hoặc I của quý vị bị mất, hỏng, phá hủy hay làm bẩn bởi bão và lũ lụt, quý vị có thể nhận trái phiếu giấy thay thế nhanh hơn. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập treasurydirect.gov/indiv/bonds_eeredeem_disaster.htm.
Sở Thuế Vụ (IRS)
Các điều khoản luật thuế đặc biệt có thể giúp những cá nhân trả thuế và các doanh nghiệp phục hồi về tài chính sau tác động của các cơn bão Tháng Hai vừa qua. Tùy vào các tình huống, IRS cho phép các cư dân Texas đến 15 Tháng Sáu, 2021,để khai thuế cá nhân và doanh nghiệp và trả thuế.
Các cá nhân và doanh nghiệp ở những khu vực được liên bang công bố thảm họa có thể nhận khoản hoàn thuế nhanh hơn bằng cách khai thiệt hại do thảm họa trên mẫu hoàn thuế năm ngoái, thường là bằng cách nộp một bản khai thuế sửa đổi. Quý vị có thể khấu trừ thiệt hại hay thiệt hại một phần của căn nhà, hàng hóa và phương tiện của hộ gia đình do hư hại từ thảm họa trên bản khai thuế thu nhập liên bang của cá nhân quý vị. Để biết thêm thông tin hãy truy cập trang www.irs.gov .
Cơ quan Quản lý Các Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần & Lạm Dụng Chất Gây Nghiện (SAMHSA)
Đường Dây Trợ Giúp Căng Thẳng Do Thảm Họa (DDH) của SAMHSA là đường dây nóng quốc gia cung cấp dịch vụcố vấn khủng hoảng quanh năm. Nếu quý vị cảm thấy căng thẳng do bão, quý vị có thể sử dụng dịch vụ miễn phí này. Đây là số điện thoại miễn phí, hỗ trợ khủng hoảng đa ngôn ngữ, và sẵn có mọi ngày, 24 giờ mỗi ngày. Nhân viên đường dây trợ giúp cung cấp dịch vụ cố vấn và hỗ trợ và có thể giúp quý vị tìm hiểu cách ứng phó với các phản ứng căng thẳng thông thường. Họ cũng có thể cung cấp thông tin và giới thiệu tới các nguồn trợ giúp địa phương để chăm sóc theo dõi.
Nếu quý vị hoặc một người quý vị biết đang gặp khó khăn sau các cơn bão tuyết ở Texas, hãy gọi hoặc nhắn tin DDH theo số 800-985-5990. Để tìm hiểu thêm, hãy truy cập https:www.SAMHSA.gov
Và nhiều trợ giúp khác…
Quý vị có thể tiếp cận các nguồn trợ giúp khác, cũng như một danh sách riêng dành cho quý vị gồm các nguồn hỗ trợ sẵn có tại www.benefits.gov/benefit-finder/Household.
Để biết thông tin mới nhất về các trận bão tuyết ở Texas, hãy truy cập https://www.fema.gov/disaster/4586