Louisiana (DR-4611) Kiểm soát Tin đồn

Không. Trong hầu hết các trường hợp, các khoản trợ cấp của FEMA không cần phải hoàn trả lại. Nếu quý vị có bảo hiểm bao gồm chi phí nhà ở tạm thời của quý vị, nhưng yêu cầu FEMA tạm ứng cho quý vị một số tiền để giúp quý vị thanh toán các chi phí đó trong khi bảo hiểm của quý vị bị trì hoãn, quý vị sẽ cần phải trả lại số tiền đó cho FEMA sau khi quý vị nhận được thỏa thuận đền bù từ bảo hiểm của quý vị.

FEMA hợp tác với các cơ quan khác để giúp đáp ứng các nhu cầu của người sống sót sau thiên tai. FEMA làm việc với Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ (SBA) Hoa Kỳ để cung cấp các khoản vay hỗ trợ thiên tai có lãi suất thấp cho các chủ sở hữu nhà và người thuê nhà trong khu vực xảy ra thiên tai lớn đã được tuyên bố.

FEMA làm việc với SBA để xác định xem quý vị có nên nhận tiền cho tài sản cá nhân hoặc trợ giúp vận chuyển từ FEMA hoặc SBA hay không. FEMA không được phép cung cấp tiền cho những tổn thất này cho những người có thể hội đủ điều kiện nhận khoản vay SBA.

Quý vị có thể đã được giới thiệu đến SBA sau khi nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ thiên tai của FEMA. Nếu quý vị vẫn có các nhu cầu chưa được đáp ứng, các khoản vay có thể giúp chi trả chi phí sửa chữa hoặc thay thế nhà ở, tài sản cá nhân, phương tiện, giảm thiểu, tổn thất của doanh nghiệp và vốn lưu động cho doanh nghiệp nhỏ và hầu hết các tổ chức phi lợi nhuận tư nhân.

Tìm hiểu thêm về khoản vay SBA. Quý vị cũng có thể gọi tới Đường dây trợ giúp FEMA theo số 800-621-3362 nếu có câu hỏi bổ sung hoặc cần thêm thông tin.

Trợ giúp của FEMA không phải là thu nhập đóng thuế và sẽ không ảnh hưởng đến việc nhận trợ cấp An sinh Xã hội, Medicare, Medicaid hoặc Chương trình Trợ giúp Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP) hoặc các phúc lợi liên bang khác

Để hội đủ điều kiện nhận Trợ giúp Cho thuê, quý vị phải đáp ứng các tiêu chí hội đủ điều kiện cơ bản sau đây:

• Quý vị phải là Công dân Hoa Kỳ, không phải là kiều bào hoặc không phải là công dân.
• FEMA phải có khả năng xác minh danh tính của quý vị.
• Bảo hiểm của quý vị, hoặc các hình thức trợ giúp thiên tai khác nhận được, không thể đáp ứng nhu cầu do thiên tai của quý vị.
• FEMA phải xác minh rằng ngôi nhà của quý vị không thể sinh sống được do thảm họa và quý vị phải đồng ý di dời.

FEMA có thể cung cấp cho những người thuê nhà trước thảm họa tiền để giúp thanh toán chi phí lưu trú ngắn hạn, chi phí thuê nhà ở tạm thời và chi phí thay thế hoặc sửa chữa phương tiện và tài sản cá nhân cần thiết khác. FEMA cũng có thể giúp thanh toán chi phí y tế, nha khoa, chăm nom trẻ em, chi phí di chuyển và lưu trữ không có bảo hiểm.

Nếu Trợ giúp Nhà ở Trực tiếp được ủy quyền cho thảm họa, những người thuê nhà trước thảm họa có thể đủ điều kiện nếu họ không thể sử dụng trợ giúp tài chính để đảm bảo nhà ở tạm thời.

Hỗ trợ Thuê nhà nhằm để sử dụng cho việc thuê chỗ ở tạm thời—một căn hộ hoặc một ngôi nhà—trong khi nhà của quý vị đang được sửa chữa hoặc cho đến khi quý vị tìm được giải pháp nhà ở lâu dài hơn sau thảm họa. Nếu quý vị sử dụng khoản Hỗ trợ Thuê nhà để lưu trú tại khách sạn hoặc nhà nghỉ, và sau đó cần trợ giúp để thuê nhà ở tạm thời, có khả năng FEMA không thể giúp quý vị nhận thêm Hỗ trợ Thuê nhà trừ khi quý vị có hợp đồng thuê hoặc thỏa thuận thuê nhà.

Nếu quý vị cần trợ giúp để thanh toán chi phí lưu trú ngắn hạn tại khách sạn hoặc nhà nghỉ thì FEMA có thể hoàn trả chi phí lưu trú quý vị phải tự trả mà không phải từ tiền Hỗ trợ Thuê nhà. Quý vị có thể yêu cầu khoản Hoàn trả Chi phí Lưu trú bằng cách liên lạc với FEMA và gửi biên lai lưu trú của quý vị. FEMA chỉ có thể hoàn trả cho quý vị chi phí lưu trú và thuế; chúng tôi không thể hỗ trợ dịch vụ phòng, các cuộc gọi đường dài hoặc các khoản phí tùy chọn khác.

Số tiền trợ cấp Hỗ trợ Thuê nhà là dựa trên Giá thuê Thị trường Hợp lý (FMR) do Bộ Phát triển Nhà ở và Đô thị (HUD) thiết lập cho khu vực có bất động sản cho thuê và số phòng ngủ cần thiết. Số tiền Hỗ trợ Thuê nhà không được vượt quá số tiền FMR theo HUD trừ khi được ủy quyền trên cơ sở từng thảm họa cụ thể.

Nếu quý vị đã xài hết Trợ giúp Cho thuê ban đầu và vẫn cần trợ giúp về chi phí nhà ở tạm thời, quý vị có thể nộp đơn xin Trợ giúp Nhà ở Tạm thời Tiếp tục (CTHA).

Để được xem xét cho CTHA, quý vị phải điền và nộp Đơn xin Trợ giúp Nhà ở Tạm thời Tiếp tục.  Quý vị cũng sẽ cần gửi giấy tờ để chứng minh rằng quý vị đã sử dụng Trợ giúp Cho thuê đã được trao trước đó cho mục đích dự định của nó.

CTHA thường được cung cấp theo từng đợt mỗi ba tháng. Dựa trên nhu cầu và giấy tờ có thể xác minh, FEMA có thể cung cấp CTHA tối đa 18 tháng hoặc kết thúc thời hạn trợ giúp thiên tai 18 tháng, tùy theo điều kiện nào đến trước.

Theo luật, FEMA không thể chi trả trùng lặp các quyền lợi được cung cấp thông qua bảo hiểm.

Nhiều chính sách bảo hiểm bao gồm chi phí sinh hoạt bổ sung (ALE) hoặc Bảo hiểm mất Sử dụng (LOU), cung cấp tiền để trang trải chi phí nhà ở tạm thời khi quý vị không thể sống trong nhà do thảm họa. Nếu bảo hiểm của quý vị không bao gồm ALE hoặc LOU, hoặc nếu số tiền được cung cấp bởi bảo hiểm không đáp ứng đầy đủ nhu cầu nhà ở tạm thời của quý vị, quý vị có thể nộp thỏa thuận bảo hiểm của mình cho FEMA để xem xét Trợ giúp Cho thuê.

Chi phí đủ tiêu chuẩn có thể bao gồm chi phí thuê phòng, tiền thuế trả cho khách sạn hoặc người cung cấp nơi ở khác. Số tiền này không bao gồm chi phí cho thực phẩm, các cú điện thoại, chuyên chở hoặc các chi phí linh tinh khác.

Không. Các chi phí cư trú sẽ không được hoàn trả khi quý vị ở nhà của gia đình hoặc bạn bè.

Không. LER là chương trình hoàn tiền xuất túi cho các chi phí cư trú (cư trú và thuế) không được hãng bảo hiểm bao trả như là quyền lợi phụ trội cho chi phí đời sống hoặc mất khả năng sử dụng. Hỗ trợ không cấp trực tiếp cho khách sạn hoặc trả trước cho người sống sót, nhưng được hoàn cho người sống sót sau khi họ cung cấp biên nhận cho thấy rằng họ tự xuất túi trả tiền cho các chi phí này 

TSA giúp cho người sống sót đủ tiêu chuẩn ở tạm thời trong các khách sạn hoặc quán trọ tham gia khi không có sẵn các lựa chọn gia cư khác, sau khi tổng thống tuyên bố thảm họa. Những người nộp đơn đủ tiêu chuẩn cho TSA không được cấp phí tổn của chỗ ở của họ. Chỗ ở được trả trực tiếp từ FEMA cho những người tham gia cung cấp chỗ ở.

25 giáo xứ tại Louisiana được chỉ định được FEMA hỗ trợ cho Bão Ida: Ascension, Assumption, East Baton Rouge, East Feliciana, Iberia, Iberville, Jefferson, Lafourche, Livingston, Orleans, Plaquemines, Pointe Coupee, St. Bernard, St. Charles, St. Helena, St. James, St. John the Baptist, St. Martin, St. Mary, St. Tammany, Tangipahoa, Terrebonne, Washington, West Baton Rouge và West Feliciana.

Hãy nộp đơn trực tuyến tại DisasterAssistance.gov hoặc gọi đường dây giúp đỡ của FEMA theo số 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) 24 giờ, 7 ngày một tuần. Những người sử dụng dịch vụ tiếp âm như qua viđêo (video relay service, hay VRS), dịch vụ điện thoại có phụ đề hoặc các dịch vụ khác, xin cho FEMA số dùng cho dịch vụ đó.

Người nộp đơn có thể tải biên lai trực tuyến vào tài khoản DisasterAssistance.gov. của họ. Tất cả các giấy tờ nên bao gồm số đăng ký và số thiên tai. Tải xuống hướng dẫn về cách tải lên giấy tờ của quý vị. Thông tin này có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ.

Những nạn nhân cũng có thể gửi qua thư thông thường qua đường bưu điện tại: P.O. Box 10055, Attn: FEMA Hyattsville, MD 20782-8055

Hoặc Fax 1-800-827-8112 (Yêu cầu có trang bìa)