alert - warning

This page has not been translated into Tiếng Việt. Visit the Tiếng Việt page for resources in that language.

South Carolina Covid-19 Pandemic

DR-4492-SC
South Carolina

Giai đoạn Xảy ra Biến cố: Th1 20, 2020 and continuing.

Ngày Công bố: Th3 27, 2020


Trợ giúp cho Cá nhân và Gia đình Sau một Thảm họa 

alert - warning

Nếu quý vị có bảo hiểm, quý vị nên nộp một đơn yêu cầu thanh toán bảo hiểm với công ty bảo hiểm của quý vị ngay. FEMA không thể hỗ trợ những tổn thất đã được bảo hiểm chi trả.

Làm đơn xin Hỗ trợ Thảm họa

Cách nhanh nhất để đăng ký là qua DisasterAssistance.gov. Quý vị cũng có thể đăng ký bằng cách gọi 1-800-621-3362 (TTY 1-800-462-7585) hoặc qua Ứng dụng di động FEMA.

Tìm hiểu quy trình làm hồ sơ .

Để được Trợ giúp Ngay lập tức

Tìm trợ giúp với các nhu cầu mà FEMA không được cho phép cung cấp. Kiểm tra với các viên chức quản lý tình huống khẩn cấp ở địa phương quý vị, các cơ quan tình nguyện hoặc gọi số 2-1-1 ở địa phương.

Họ Bảo Tôi Gọi điện cho Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ

Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA) đã lập một Trung tâm Cho Vay Hỗ trợ Thảm họa Trực tuyến dành cho các chủ nhà, người thuê nhà và chủ doanh nghiệp để cung cấp câu trả lời đối với các câu hỏi về chương trình cho vay hỗ trợ thảm họa của SBA, giải thích quá trình làm hồ sơ và giúp mỗi người hoàn thành đơn xin vay bằng phương tiện điện tử.

Trung tâm Làm việc Trực tuyến & Trung tâm Cho Vay Hỗ trợ Thảm họa Trực tuyến
Thứ Hai - Thứ Sáu  |  9 a.m. – 6 p.m. |  FOCWAssistance@sba.gov |  (916) 735-1500

See more about SBA loans.

Tôi đã Đăng ký xin Hỗ trợ. Tiếp theo Là gì?

Quý vị sẽ nhận được thư thông báo từ FEMA qua thư bưu điện Hoa Kỳ hay liên lạc bằng phương tiện điện tử giải thích về các bước tiếp theo của quý vị. Nếu quý vị cho biết rằng trong quy trình làm đơn quý vị đã bị thiệt hại và không thể sống trong nơi cư trú chính của quý vị, một thẩm định viên sẽ liên lạc với quý vị qua điện thoại để xếp lịch thẩm định nhà. Các cuộc thẩm định nhà của FEMA được thực hiện trực tiếp; tuy nhiên, nếu quý vị lo lắng do những bất định đang diễn ra của dịch COVID-19, quý vị có thể yêu cầu chúng tôi thực hiện thẩm định mà không cần vào nhà quý vị.

Tìm hiểu thêm về các bước sau khi làm đơn.

Tờ rơi "Hỗ trợ Sau một Thảm họa"

Được dịch sang 27 ngôn ngữ, tờ rơi “Hỗ trợ Sau một Thảm họa” là một công cụ có thể được chia sẻ trong cộng đồng quý vị để giúp mọi người hiểu về các kiểu Hỗ trợ của FEMA có thể sẵn có để hỗ trợ các cá nhân và gia đình trong quá trình phục hồi sau thảm họa.

Tải về Tờ rơi.


Các Nguồn Trợ giúp Địa phương

Tin tức & Truyền thông Địa phương

Truy cập trang Tin tức & Truyền thông để biết về các sự kiện, trang thông tin, thông cáo báo chí và các nguồn thông tin truyền thông khác.

Local Resources Custom Text

How You Can Get Vaccinated

CDC’s recommendations are based on those of the Advisory Committee on Immunization Practices, an independent panel of medical and health experts

The Columbia Place Mall  Community Vaccination Center is now closed. To find a provider near you:

? Search http://vaccines.gov ? Text your ZIP code to 438829 GETVAX) in English or 822862 (VACUNA) in Spanish ? Call 1-800-232-0233 for assistance in English, Spanish, and 150+ other languages.

Learn more: https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/vaccine-support

Graphic
vaccine.gov | Find a COVID-19 vaccine near you

 

Ensuring Equitable Vaccine Access

FEMA is committed to ensuring every person who wants a vaccine gets one. We are supporting the state by providing equipment, funding and personnel to vaccination centers.  Civil Rights | Equity

Funeral Assistance

COVID-19 funeral grants can help with funeral services and interment or cremation.

You may qualify if:

  1. You are a U.S. citizen, non-citizen national, or qualified alien who paid for funeral expenses after January 20, 2020.
  2. The funeral expenses are for an individual whose death in the United States, U.S. territories or the District of Columbia, were likely the result of COVID-19.

Funeral Assistance Line

Call 844-684-6333 (TTY: 800-462-7585) to apply for assistance Monday – Friday from 9 a.m. to 9 p.m. Eastern Time.

Multilingual services are available. The assistance line can help applicants in nearly 40 languages.  

Find additional facts at https://www.fema.gov/disasters/coronavirus/economic/funeral-assistance/faq

Rumor Control

To distinguish fact from rumor regarding the response to the COVID-19 pandemic, visit Coronavirus Rumor Control.


Cách để Giúp

Hoạt Động Tình Nguyện và Quyên Tặng

Quá trình phục hồi có thể sẽ cần nhiều năm sau một thảm họa. Có nhiều cách để giúp như quyên góp tiền, các vật dụng cần thiết hoặc thời gian của quý vị. Tìm hiểu thêm về cách để giúp những người khó khăn.

Làm việc với FEMA

Nếu quý vị muốn cung cấp dịch vụ và hàng hóa được trả tiền trong quá trình cứu trợ thảm họa, hãy truy cập trang Làm việc với FEMA để bắt đầu.


Các Cam kết Tài trợ

Hỗ trợ Cá nhân Số tiền
Tổng Hỗ trợ Nhu cầu Khác (ONA) - Số tiền được Chấp thuận $68,250,424.99
Tổng Số Tiền Được Duyệt cho Chương trình Hỗ trợ Cá nhân & Hộ Gia đình $68,250,424.99
Số Đơn xin Hỗ trợ Cá nhân đã Duyệt 10171
Hỗ trợ Công cộng Số tiền
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $473,225,726.14
Tổng Số Tiền Trợ cấp Công cộng đã Cam kết $475,174,442.36
Hỗ trợ Giảm thiểu Nguy cơ Số tiền
Chương trình Trợ cấp Giảm thiểu Nguy cơ (HMGP) - Số tiền Đã Cam kết $536,802.04