Hỗ trợ về nhà ở và các nhu cầu khác

FEMA có thể cung cấp tiền và các dịch vụ khác để giúp quý vị phục hồi các tổn thất gây ra bởi thảm họa do tổng thống tuyên bố, chẳng hạn như thiệt hại cho nhà cửa, xe hơi và các vật dụng cá nhân khác của quý vị.

Lưu ý: FEMA không cung cấp hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi thảm họa. Đối tác của chúng tôi, Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA), cung cấp các khoản vay lãi suất thấp cho thiệt hại kinh doanh. Ngoài ra, chúng tôi không cung cấp hỗ trợ nhà ở cho nhà thứ cấp, chỉ cho nơi cư trú chính của quý vị.

alert - info

Quý vị có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ thảm họa của FEMA ngay cả khi quý vị có bảo hiểm. Quý vị phải nộp đơn yêu cầu bồi thường với nhà cung cấp bảo hiểm của mình và gửi thư giải quyết hoặc từ chối bảo hiểm cho FEMA để xác định tính đủ điều kiện của quý vị nhận một số hình thức hỗ trợ.

Nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ của FEMA tại địa chỉ DisasterAssistance.gov (liên kết bằng tiếng Anh)

External Link Arrow

Phạm vi chi trả khoản hỗ trợ của FEMA

Chương trình hỗ trợ về nhà ở

  • Hỗ Trợ Thuê Nhà: Tiền quý vị có thể sử dụng để thuê nhà ở nếu quý vị bị di dời khỏi nhà vì thảm họa.
  • Hoàn Trả Chi Phí Lưu Trú: Tiền để hoàn trả cho quý vị các chi phí lưu trú khẩn cấp như khách sạn hoặc nhà nghỉ nếu quý vị bị di dời khỏi nhà vì thảm họa.
  • Sửa Chữa Hoặc Thay Thế Nhà: Tiền để giúp quý vị sửa chữa hoặc thay thế ngôi nhà bị hư hỏng do thảm họa.
  • Nhu Cầu Về Khả Năng Tiếp Cận: Tiền để giúp những người sống sót bị khuyết tật giải quyết các sửa chữa cụ thể để đảm bảo nhà của họ có thể tiếp cận được.
  • Những Con Đường, Cầu, Bến Cảng Thuộc Sở Hữu Tư Nhân: Tiền dành cho những người sống sót mà lối vào nhà duy nhất của họ đã bị hư hại bởi thảm họa.
  • Đơn Vị Nhà Ở Tạm Thời: Được chấp thuận cho thảm họa, khi quý vị không thể sử dụng hỗ trợ cho thuê nhà do thiếu nguồn nhà ở sẵn có.
  • Giảm Thiểu Rủi Ro: Tiền cho các biện pháp cụ thể để giúp các chủ nhà đủ điều kiện sửa chữa hoặc xây dựng lại những ngôi nhà bền hơn, bền hơn

Hỗ Trợ Nhu Cầu Khác

Graphic
bottle of medicine

Hỗ Trợ Nhu Cầu Nghiêm Trọng (SNA)

Khoản thanh toán trả trước, linh hoạt cho mỗi hộ gia đình cho các mặt hàng thiết yếu như thực phẩm, nước uống, sữa bột trẻ em, đồ dùng cho con bú, thuốc men và các nhu cầu nghiêm trọng khác liên quan đến thảm họa.

LƯU Ý: SNA không phải là một hình thức hoàn trả cho việc mất điện hoặc thay thế thực phẩm. Nó chỉ dành cho nhu cầu khẩn cấp.

  • Di Dời: Tiền để giúp đỡ nhu cầu nhà ở nếu quý vị không thể trở về nhà vì thảm họa.
  • Chăm Sóc Trẻ Em: Tiền giúp quý vị trả chi phí chăm sóc trẻ em hoặc tăng chi phí chăm sóc trẻ em do thảm họa.
  • Làm Sạch Và Vệ Sinh: Tiền để giúp quý vị thanh toán cho những thiệt hại rất nhỏ do thảm họa gây ra để ngăn ngừa tổn thất bổ sung và các mối quan tâm tiềm ẩn về sức khỏe hoặc an toàn.
  • Tang Lễ: Tiền để giúp quý vị chi trả chi phí tang lễ hoặc tái táng do thảm họa gây ra.
  • Bảo Hiểm Lũ Lụt Theo Nhóm: Mua hợp đồng bảo hiểm lũ lụt với bảo hiểm ba năm nếu nhà của quý vị nằm trong Khu vực nguy hiểm lũ lụt đặc biệt và quý vị bị thiệt hại do lũ lụt gây ra bởi thảm họa.
  • Y Tế/Nha Khoa: Tiền để giúp quý vị thanh toán các chi phí liên quan đến thương tích hoặc bệnh tật do thiên tai gây ra.
  • Tài Sản Cá Nhân: Tiền để giúp quý vị sửa chữa hoặc thay thế các thiết bị, đồ đạc trong phòng và máy tính cá nhân hoặc gia đình bị hư hỏng do thảm họa.
  • Giao Thông Vận Tải: Tiền để giúp quý vị sửa chữa hoặc thay thế một chiếc xe bị hư hỏng do thảm họa khi quý vị không có phương tiện khác mà quý vị có thể sử dụng.
Cập nhật lần cuối