FEMA có thể cung cấp hỗ trợ tài chính và các dịch vụ khác nhằm giúp quý vị khắc phục những tổn thất do tình trạng thiên tai được Tổng thống tuyên bố như thiệt hại về nhà cửa, xe hơi và các vật dụng cá nhân khác.
Lưu ý: FEMA không cung cấp hỗ trợ cho các doanh nghiệp nhỏ bị ảnh hưởng bởi thiên tai. Đối tác của chúng tôi, Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ Hoa Kỳ (SBA)(liên kết bằng tiếng Anh), cung cấp các khoản vay có lãi suất thấp để giúp khắc phục thiệt hại cho doanh nghiệp. Ngoài ra, chúng tôi không cung cấp hỗ trợ về nhà ở cho nơi ở phụ, mà chỉ hỗ trợ cho nơi ở chính của quý vị.
Phạm vi chi trả khoản hỗ trợ của FEMA
FEMA có thể cung cấp khoản hỗ trợ về các vật dụng mà không được nguồn ngân sách khác chi trả, như bảo hiểm cho chủ sở hữu nhà và người thuê nhà.
Quý vị vẫn có thể nhận được hỗ trợ sau thảm họa từ FEMA ngay cả khi quý vị có bảo hiểm. Tuy nhiên, quý vị sẽ cần nộp đơn yêu cầu bảo hiểm cho nhà cung cấp bảo hiểm của quý vị và nộp thư từ chối hoặc thanh toán bảo hiểm cho FEMA để xác định tình trạng đủ điều kiện nhận một số hình thức hỗ trợ.
Nộp đơn đăng ký nhận khoản hỗ trợ của FEMA tại địa chỉ DisasterAssistance.gov (liên kết bằng tiếng Anh)
Chương trình hỗ trợ về nhà ở
Chương trình hỗ trợ có thể bao gồm:
- Khoản tiền hỗ trợ về nhà ở tạm thời trong thời gian quý vị không thể ở tại ngôi nhà của mình, chẳng hạn như hỗ trợ tiền thuê nhà hoặc hoàn trả chi phí khách sạn
- Nhà ở tạm thời, nếu được chấp thuận cho thiên tai, khi quý vị không thể sử dụng khoản hỗ trợ tiền thuê nhà do hiện thiếu nguồn cung ứng về nhà ở
- Khoản tiền hỗ trợ để giúp các chủ nhà đủ điều kiện sửa chữa hoặc thay thế các ngôi nhà là nơi ở chính của hộ gia đình, do chủ sở hữu cư ngụ , bao gồm cả các đường vào thuộc sở hữu riêng, chẳng hạn như đường lái xe, đường hoặc cầu. Những hạng mục sửa chữa nhằm mục đích giúp ngôi nhà trở nên an toàn để ở chứ không nhằm mục đích khôi phục ngôi nhà trở lại tình trạng trước thiên tai
- Khoản tiền tài trợ cho các biện pháp giảm thiểu nguy cơ cụ thể để giúp các chủ sở hữu nhà đủ điều kiện sửa chữa hoặc xây dựng lại nhà ở vững chắc, kiên cố hơn
Hỗ trợ các nhu cầu khác
Chương trình hỗ trợ có thể bao gồm khoản tài trợ cho:
- Chi phí cần thiết cấp bách do thiên tai như thực phẩm, nước, sữa công thức và các nhu yếu phẩm khẩn cấp khác
- Nhu cầu trước mắt về nhà ở nếu không thể trở về nhà (ví dụ: có thể sử dụng khoản tài trợ để ở khách sạn, ở cùng gia đình và bạn bè hoặc các phương án khác trong thời gian ngắn tìm nhà cho thuê)
- Các đồ gia dụng thiết yếu bị hư hỏng (đồ đạc, thiết bị trong phòng), quần áo, dụng cụ vệ sinh (máy hút bụi ướt/khô, máy hút ẩm), các công cụ và quần áo chuyên dụng cho công việc của quý vị, dụng cụ học tập cần thiết (máy tính, sách giáo khoa, đồ dùng học tập) và một số vật dụng hỗ trợ khả năng sử dụng nhà ở nhất định
- Thiệt hại đối với phương tiện thiết yếu
- Chi phí mai táng và tang lễ do thiên tai
- Các chi phí chăm sóc trẻ em do thiên tai
- Chi phí nha khoa và y tế do thiên tai, bao gồm thương tích hoặc bệnh tật, mất thiết bị y tế chẳng hạn như dung cụ hỗ trợ nuôi con bằng sữa mẹ và chi phí liên quan đến tình trạng khuyết tật chẳng hạn như động vật trợ giúp bị mất hoặc bị thương
- Chi phí di chuyển và lưu trữ, bao gồm di chuyển và lưu trữ các đồ gia dụng thiết yếu để ngăn ngừa thiệt hại thêm và trả lại đồ dùng về nơi ở chính của quý vị hoặc chuyển đến một nơi ở chính mới sau thiệt hại do thiên tai