Збережіть свої сімейні цінності
Швидкі поради
Інформаційні бюлетені
Додаткові ресурси
FEMA та Смітсонівський інститут спільно спонсорують Національну робочу групу зі збереження спадщини у разі надзвичайних ситуацій (Heritage Emergency National Task Force) – партнерство, до якого входять 60 національних службових організацій та федеральних агентств, створене для захисту культурної спадщини від руйнівних наслідків стихійних лих та інших надзвичайних ситуацій.
Робоча група дає наступні рекомендації, які допоможуть вам зберегти ваші сімейні цінності від стихійного лиха.
Кроки, які допоможуть зберегти ваші сімейні цінності
Проявивши трохи терпіння і зробивши швидкі дії, можна зберегти дорогі вам фотографії, листи, картини та інші незамінні предмети. Ці покрокові інструкції допоможуть вам зберегти ваші цінні речі і виграти час для прийняття обгрунтованого рішення про те, що робити з сімейними реліквіями надалі.
- Розставте пріоритети: можливо, вам не вдасться зберегти все, тому зосередьтеся на тому, що для вас найважливіше, чи то з історичних, фінансових чи особистих причин.
- Вам потрібен простір: розкладання речей для просушування займає багато місця! Будьте креативні: обережно прикріпіть фотографії до мотузок, побудуйте сушильний гамак із пластикової сітки для веранди, закріпленою скотчем між двома стільцями, закрийте щілини в сушарці тюлем або обмотайте бруски ізоляцією для труб для додаткової підтримки.
- Поводьтеся з речами обережно: будьте дуже обережні при поводженні з вашими сімейними реліквіями, які можуть бути особливо крихкими через вологу.
Швидкі поради
Найкращим рішенням буде бережно просушити на повітрі всі ваші цінні речі — по можливості, в приміщенні. Фени, праски, духовки і тривалий вплив сонячних променів можуть завдати непоправної шкоди речам. Збільште приплив повітря в приміщенні за допомогою вентиляторів, відкритих вікон, кондиціонерів та осушувачів повітря.
Фотографії, папери, книги та текстиль слід заморозити, якщо ви не можете висушити їх протягом 48 годин. Загорніть продукти в папір для заморожування і помістіть їх в морозильну камеру з максимально низькою температурою.
Фотографії
- Ніколи не відокремлюйте мокрі фотографії і негативи, які злиплися один з одним.
- Якщо дозволяє час, сфотографуйте свої фотографії, щоб зберегти їх цифрову копію
- Очистіть фотографії, ретельно промивши їх у дистильованій воді, якщо така є, або в чистій воді, якщо ви не можете знайти дистильовану воду.
- Висушіть фотографії на повітрі на пластиковій сітці або паперовому рушнику або повісьте їх за кут за допомогою пластикових прищіпок.
- Не допускайте контакту фотографій з іншими поверхнями під час висихання.
Додаткові ресурси у форматі PDF
Книги
- Якщо у вас є книги, які потрапили в забруднену стічними водами воду, вони небезпечні для вашого здоров'я. Викиньте їх або зверніться за порадою до професійного реставратора.
- Зніміть суперобкладинки і висушіть їх окремо.
- Покладіть паперові рушники між сторінками мокрих книг.
- Якщо книги були вологими або частково мокрими, що перебували в брудній, іржавої або солоній воді, промийте їх по одній у відрі або ванні з чистою водою, щільно закриваючи їх під час занурення
Додаткові ресурси у форматі PDF
Документи, роздруківки та паперові носії
- Вийміть картини та гравюри з рамок.
- Висушіть предмети на повітрі, якщо у вас є лише кілька вологих документів або паперів, або якщо у вас достатньо місця, щоб висушити всі ваші предмети на повітрі.
- Висушіть їх на повітрі окремими аркушами або невеликими стопками висотою до чверті дюйма.
- Документи можна заморозити, якщо у вас занадто багато аркушів, щоб сушити їх на повітрі. Цей процес може зайняти від декількох тижнів до декількох місяців. this process.
Додаткові ресурси у форматі PDF
Інформаційні бюлетені
Коли повінь, ураган, торнадо або пожежа перевертають життя людей з ніг на голову, такі цінні речі, як сімейні реліквії, фотографії та інші пам'ятні подарунки, стають ще більш цінними. Національна робоча групу зі збереження спадщини у разі надзвичайних ситуацій пропонує ці основні рекомендації від професійних реставраторів для тих, хто шукає і знаходить сімейні цінності серед руїн.
Після пожежі: поради щодо порятунку пошкоджених сімейних цінностей
Після повені: поради щодо порятунку пошкоджених сімейних цінностей
Порятунок постраждалих від води сімейних цінностей і реліквій
Англійською
Порятунок постраждалих від води сімейних цінностей і реліквій
Іспанською
Cómo salvar los objetos de valor y las reliquias familiares dañados por el agua (Spanish)
Китайською
Гаїтянською креольскою
Ranmase dlo-domaje fanmi yo ak piès eritaj (Haitian Creole)
В'єтнамською
Cứu Hộ Các Tài Sản Có Giá Trị Và Vật Gia Truyền Về Mặt Gia Đình Bị Hư Hỏng Do Nước (Vietnamese)
Португальською
Como proteger os bens valiosos e heranças da família danificados pela água (Portuguese)
Додаткові ресурси
Починаючи з 1995 року, робоча група надає приватним особам та культурній спільноті – музеям, бібліотекам, архівам, мистецьким організаціям, архівним бюро тощо – рекомендації та технічну допомогу до, під час та після стихійних лих.
На веб-сайті робочої групи є багато ресурсів, включаючи наступні:
- Ресурси з реагування та відновлення
- Про Національну робочу групу зі збереження спадщини у разі надзвичайних ситуацій
Для отримання додаткової інформації про захист культурної спадщини, яка перебуває під загрозою або постраждала внаслідок стихійних лих — у Сполучених Штатах та за кордоном — відвідайте веб-сайт нашого партнера, Смітсонівської ініціативи з порятунку культурних цінностей (Smithsonian Cultural Rescue Initiative).