ຄວາມຊ່ືັິັ ວຍເຫລອຫລງໄພພບດ ຄູມື້ຜູສະມກ ແລະ ຄື ່ແນະນຳໃຫ້ັວເຮົອນ FEMA 545 / ເດືີຸ ອນ ມຖນາ 2008 Applicant’s Guide to Individuals & Households Program – Laotian 7/08 ອົຸຸີັ້ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (Federal Emergency Management Agency – FEMA) ພາຍໄຕອຳນາດນິິ່ີີ ຸ່້່ິັ່ືຸີ ຕກຳພາກສວນ 408 ໂຣເບດ ທສະແຕຟຟອດ ວາດວຍການຫລດຜອນໄພພບດ ແລະ ຊວຍເຫລອໄພສກເສນ (Rebert T. Stafford Disater Relief and Emergency Assistance Act), 42 U.S.C. §5174 ແລະ ຂໍ້ 44 ຂອງ ກົັ້່ືິ້ ດລະບຽບລດຖະ ບານກາງ (Code of Federal Regulations – CFR) ຈະໃຫຄວາມຊວຍເຫລອທາງການເງນ, ຖາຈຳ ນ, ໂດຍກງແກກຄນ ແລະ ຄວເຮອນທ່ສິັທູ່ນເຫຍອເຄາະຮາຍຈາກໄພພບດໃຫຍ່ຮັ ເປັົ່ ບຸົົືີມີດ ເພາະເປນຜ້ີເປັື່້ິັ່ ເຊິງສາມາດໄດ້ບ າໃຊຈ່ັີນທນເຊິາບ່າຍຄ່່້ັ່ັິ່ ຄ່້າຍທ່ີຈຳເປນ ແລະສງຈຳເປ່ັ່ີສຳຄັງພວກເຂ່ົໍສາມາດຈ່າໃຊຈ້າຍ ຫລື ໄດຮບສິງຈຳເປນໂດຍວທີອ່ືນໆ ເຖີູ່ມກັ: ງ ທານຜ້ ໂດຍເປັ່ຶງຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຮາຕະຫລອດມາ, ເຮົໃຫ້້້ອຍຫວນົ້ ເຊ່ັນສວນຫນ່ົາໃດ້ປືີງຈະເປນການ ມນິສົງຂ່ຈະແຈ້ງຂ້ືມກ່ບ ເງືອນໄຂຄວາມຕອງການ, ເອກະສານ ແລະ ຂັນຕອນຕາງໆ ຂອງ ່າວສານໃຫ້ນຕຶ່ຽວກັ່້້່ອົຸຸີັ່ືຸົົື ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຊວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (Individual and Households Program – IHP). ສຳຫລັ່ັິັັິງທີດທ່ດຖ້ານເຂົາ ບຄຳຖາມສະເພາະກຽວກບໄພພບດ, ຈະເປນສ່່ີສີຸາທ່້ໄປຢ້ົັ້ຂອງເຮາ www.fema.gov ຫລື ຕິໍສາຍດ່ງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ ຽມຊມເວບໃຊົດຕ່ວນ ອົມໄພສຸນລັ(FEMA) (Helpline) ເບີ 1-800-621-3362 (FEMA) (TTY 1-800-462-7585 ສຳຫລັູທີມຄວາມບ ບຜ້່ີກົຜ່ັັ ອງໃນການຮບຟງ). ເພືອຕອບສະຫນອງກດຫມາຍນຕກຳການປະຕິບການຄວບຄມໄພສຸນຫລງ ພະຍຸີ ່ົິິຮູຸກເສີັແຄທຼ ນາ (Post Katrina Emergency Management Reform Act) ປີົຸຸີັ 2006, ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ແມ່ັນຕອນຫນຶງໃນການປບປັງນະໂຍບາຍ ແລະ ໂຄງການຂອງພວກເຮົີໃຫ້ລວມມີ ພະນັ້້ີ່ ນຂຸ້່່ກງານເຈົາທ າທາຫນໃຫມ່ ແຕ່ງເຂ້າເຮດວຽກຢ່ ອົຸຸີັ່ັ ົັູງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ໂດຍສະພາແຫງຊາດ. ຫລງ ້ຈັັ້ງສື່ື້ກສະບັໄດີຮບການປບປງ ຈາກນະໂຍບາຍ ແລະ ຂັນຕອນໄດ້ດເປນລະບບລະບຽບແລົວ, ຫນັຄູມຜູສະມັບນ້້ັັຸແລະສາມາດມີ້ົັ້ອົຸຸີັູໃນສນ ໃຫປະຊາຊນໃນ ເວບໃຊງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ຢູ່ຫລຸ່ິັົງຕາມຈົບຜູສະມກມາທາງໂທລະສັບ ຫລື ດຜອນໄພພບດ, ແລະສ່ດຫມາຍສຳຫລັ້ັອອນລາຍ. ອົຸຸີັ່ືອຕອບສະຫນອງຄວາມຕອງການ ແລະ ້ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ແມນອອກແບບມາເພ່ຊວ່ືຸົົືົົາ ໃນການເລີມຕ້າວທຳອດຕໍການບົິບົ ຍເຫລອບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນຂອງເຂ້່ົ້ິ່ນເທາໄພພັງການ າເຈນບາດກັດ. ອມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ບ່້່ັເຮອນເຮອນ ແລະ ຊບສນຂອງ ຄວບຄຸຸີັໍໄດອອກແບບມາເພືອຈະເຮດໃຫ້ ືືັິທ່ັັົິື່ິັ ານກບມາເປນສະພາບປກກະຕຄກອນໄພພບດ. ພວກເຮົັ່້ັຸນສວນກັານໃນຂັນຕອນການຊວຍເຫລອທານ ແລະ ຊວຍສ່າງຊມຊຸນົ າຫວງວາຈະໄດເປນຫ້່ບທ່້່ື່້ຂອງທ່ື່ັິັ ານຄນໃຫມຫລງຈາກໄພພບດ. ດ້ັື ວຍຄວາມນບຖ, ຫູ້ອຳນວຍການການຊ່ອໄພພບັ ອງການຜ້ວຍເຫລືິດ FEMA ສາລະບານ ພາບລວມຂອງໂຄງການຊ່ືອ ບກຄຸົນ ແລະ ຄົື ວຍເຫລວເຮອນ....................................1 ປະເພດການຊ່ືອ .....................................................................................2 ວຍເຫລສິິພນລະເຮ່ືິັ ດທົອນ ແລະ ການຊືວຍເຫລອໄພພບດ .................................................2 ຂັນຕອນການຊວຍເຫລືິບັ ້່ອໄພພດ ........................................................................3 ສິີຈະໄດ້ບເລື ດທ່ຮັອກຂອງໂຄງການ......................................................................5 ປະເພດຄ່ີໄດຮັວຍເຫລືອ .........................................................6 າເສຍຫາຍທ່້ບການຊ່ຂໍມນຂ່່ັ່ັ່ືິບດ...........................................8 ູ້າວສານທີນກຽວກບການຊວຍເຫລອໄພພ ສຳຄັຖ້່້ຮບສິີຈະໄດ້ບການຊ່ອ ........................................................8 າທານໄດັດທ່ຮັວຍເຫລືຂໍມນກ່ບ ການປະກັວຍເຫລືບດັ.................................10 ູ້ຽວກັນໄພ ແລະ ການຊ່ອໄພພິອຍຕອງການໃຫກລະນຂອງຂອຍໄດັົກເທ່່ອທອນ)........11 ຂ້້້ໍີ້້ຮບການທບທວນອີືອຫນຶງ (ຂໍຸສ້່ແລະສ້ -ມາດຕະການບັາຄວາມເສຍຫາຍ..........................13 າງໃຫມອມແປງນເທົຂໍມນກ່ບໂຄງການຊ່ອໄພພບັ່ີ ູ້ຽວກັວຍເຫລືິດເພີ ມເຕມ...............................................13 ຄຳຖາມ ແລະ ຄຳຕອບ ທີຖື່ ່ກຖາມເລື ອຍໆ .........................................................17 ອະທິົນທ່ີ່້ັິ ບາຍເຫດຜບໍຮບສ ໄດດ .........................................................................24 ຕົ່້ົ່ ວຢາງຂອງຟອມ ແຈງປະກາດ ແລະ ຟອມປດປອຍ FEMA 90-69B..................32 ສາຍດ່ ວນ FEMA ........................................................................................30 ພາບລວມຂອງໂຄງການຊ່ືຸົ ວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄົື ວເຮອນ (IHP) ຈຸົືອມໄພພບດ, ໂຄງການຊວຍເຫລອ ບຸນ ແລະ ຄວເຮື ດປະສງ: ເມ່ີິັ່ືກຄົົອນ (Individual and Households Program – IHP) ຈະສະຫນອງທັິໍິ່້່ ົົ ງເງນ ແລະ ການບລການຕາງໆໃຫແກປະຊາຊນໃນຂງ ່ໄພພິດ ເຊງຄວາມເສຍຫາຍຕາງໆ ທ່ສາມາດ ຈາຍຫມດ ຈາກບວງວຽກປະກນໄພ ແລະ ຊບສນ ເຂດທີມີບັິ່່່ີບໍ່ົ້ັັິກໍໄດ້ກທຳລາຍ. ່ເສຍຫາຍ ແລະ ຖື ຄູມື້້ໍມູ່່່້ົາໃຈກ່ບໂຄງການຊ່ອບຸນແລະຄົ ່ໂຄງການນີຂ້ນເຊິວຍທານໃຫເຂ້ຽວກັວຍເຫລືກຄົວ ສາມາດໃຫງຈະຊອນ (IHP) ແລະ ອະທບາຍວສະມກ. ທານຕອງມເງ່່ບການຊວຍເຫລອ ເຮືິທິີັ່້ີືອນໄຂສະເພາະ ຈຶງຈະສາມາດຮັ່ືໄດ້. ໂຄງການຊ່ືຸົົື່ືອຊວຍເຫລອທານ ດ້າ ວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ແມນອອກແບບມາເພ່່ື່ານຄ່ຈາຍທ່ນເຊງວທນບໍາຍໄດ ໃຊ້່ີສຳຄັິ່ິີອື່່ສາມາດຈ່້ ຂໍຈຳກັາງໆ: ໂຄງການຊວຍເຫລືກຄົວເຮອນ (IHP) ຈະບໍຈໍຄ່ງຫມດຕໍຊບ ້ດຕ່່ອບຸນແລະຄົື່າຍຕ່່າເສຍຫາຍທັົ່ັສິ່ືັິ່ົືອງໃຊ້ວເຮື່ັົິັ ນຂອງທານ (ເຮອນ, ຊນສວນຕວ, ເຄ່ຄົອນ) ເຊິນຜນມາຈາກໄພພບດ. ບສງເປ ໂຄງການຊ່ືຸົົືໍໄດປົອນເຮືບສນຂອງທານ ວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ຈະບ່້ວແປງເຮືອນແລະຊັິ່ບມາເປນສະພາບປກກະຕກອນໄພພບດ. ໃນບາງກລະນ, ໂຄງການຊຸົື ກັັົິ່ິັໍີ່ວຍເຫລອບືກຄນແລະຄວເຮົອນ (IHP) ອາດຈະຈ່ິ້ໍໃຫທານເພ່ືຽນຊບສນໃຫເປນການບໍການ, ເຖິດຈຳກດຂອງ າຍເງນໃຫພຽງພ້່ອປ່ັິ້ັລິງຂີັໂຄງການ. ໂຄງການຊ່ືຸົົືໍຈ່າເສຍຫາຍຕໍຸິີໄດຮັນກະທົ ວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ຈະບ່າຍຄ່່ທລະກດທ່້ບຜົບ ຈາກໄພພບິດັ ຕາມກົ່ືຸົນ ແລະ ຄວເຮົອນ (IHP) ຈະບ່າຍຄາເສຍຫາຍຕໍັິ ດໝາຍ, ໂຄງການຊວຍເຫລອ ບກຄືໍຈ່່່ຊບສນ ເຊິງບໍສັນໄພຂອງທານເປັ້່ ່ລິດປະກັ່ນຜູຈາຍ www.fema.gov ເຖິ່ີິ່່ືຸົົື່ື ງວາຈະມເງນບາງຈຳນວນຜານ ໂຄງການຊວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP), ການຊວຍເຫລອ ໄພພິັ່ັ່ັ້ື້ົຸິ ບດສວນຫລາຍຈາກລດຖະບານກາງ ແມນເປນແບບການໃຫຢມ ຈາກ ຫອງການປກຄອງທລະກດ ຂະຫນາດນ້ິງຕ້ຈ່ນ. ຜູສະມກ ໂຄງການ ອຍ (Small Business Administration – SBA) ເຊ່ອງໄດ້າຍຄື້ັຊ່ືຸກຄນແລະຄົວເຮື້່ື້ົຸິ ວຍເຫລອ ບົອນ (IHP) ຕອງຊອກຫາການຊວຍເຫລອຈາກ ຫອງການປກຄອງທລະກດ ຂະຫນາດນ້່ີຈະພິງການຊ່ອບາງຢ່ວຍເຫລື ອຍ (SBA) ກອນທ່ຈາລະນາເຖິວຍເຫລືາງຈາກ ໂຄງການຊ່ອ ບຸົົື່ໍຈຳເປັ່ັືິ້ົຸິ ກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP). ທານບ່ນສງຟອມສະມົກຢມເງນ ຫອງການປກຄອງທລະກດຂະຫນາດ ນ້ືອຈະໃດ້ັບການພຈະລະນາການຊວຍເຫລອເຊ່ົຸຸີ ອຍ (SBA) ເພ່ຮິ່ືົາ ຈາກ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນ ລັ ດຖະບານກາງ (FEMA). ປະເພດການຊ່ື ວຍເຫລອ ລາຍການລຸມນີລະບເຖິ່ືິງມີຜ່ວຍເຫລືກຄົວເຮອນ ຸ່້ງປະເພດການຊວຍເຫລອເຊ່ໃຫ້ານ ໂຄງການຊ່ອ ບຸນ ແລະ ຄົື(IHP) ແລະແຕ່່ັ່ ລະຢາງສະຫນອງຫຍງແດ. ເຮືັົວຄາວ (ສະຖານທີອາໄສໄລຍະເວລາຈຳກັດ): ມເງນໃຫສຳລັ່ີຕາງໆເພ່ ອນພກຊ່່ີິ້ບການເຊົ່່ອ າສະຖານທື່ສະຖານທອາໄສທ່ດຖະບານຈັີ່ີີ່ ຢູອາໄສ, ຫລືີ່ີລັດກຽມໃຫ້ ເວລາທ່ບໍມສະຖານທ່ເຊົາ. ສ້ີິ້ົາຂອງເຮືອມແປງ ບ່ບັ່ໍິສດປະກນໄພບຈາຍໃຫ້ ອມແປງ: ມເງນໃຫເຈ້ອນສ້ອນເປເພຈາກໄພພິດ ທີບລັັ່ໍ່. ເປ້ົາຫມາຍແມ່ນເຮັດໃຫ້ເຮືອນທີ່ເສຍຫາຍ ກັບມາປອດໄພ, ມີສຸຂະອານາໄມ, ແລະ ນຳໃຊ້ປະໂຫຍດໃດດ້ີ ຄືົາ. ເກ່ຽນແທນ: ມເງນໃຫເຈ້ອນປອນຢູ່ກທຳລາຍ ເຊິລສດປະກນໄພບ່່້ ການປ່ີິ້ົາຂອງເຮື່ຽນແທນເຮືທ່ີຖືງບ່ໍິັັໍຈາຍໃຫ. ເປົາຫມາຍແມ່ນຊວຍເຫລື້ື່ືີເສຍຫາຍ. ້່ອເຈົອນປຽນແທນເຮອນທ າຂອງເຮ່ ການສ້ືິງຖາກອນ: ການຊວຍເຫລືງ ຫລື ດານການເງນ ສຳລບສ້ືອນ. າງເຮອນຖາວອນ/ເຄ່່ອໂດຍກົ້ິັາງເຮປະເພດການຊ່ວຍເຫລອແບບນ້ ຈະມີ່ື ເຂດຫ່ີກຳນົງການ ຄວບຄຸ ືີຢູາງໄກທ່ດໂດຍອມ ໃນເຂດເກາະ ຫລົໄພສຸີັິງ ການຊ່ືອສາງເຮື່ໍສາມາດເປນໄປໄດ້ ກເສນລ່ວຍເຫລ້ອນແບບອື່ັ. ດຖະບານກາງ (FEMA), ເຊນບ ຄວາມຈຳເປັືນໆ: ມີນສຳຫລບເປນຄາໃຊ້ຈາຍທີຈຳເປັັັງດ່ດຈາກ ນອ່ເງິັັ່່່ນ ແລະ ຄວາມຈຳເປນເລ່ວນ ເກີໄພພິັີປະກອບໂດຍ ຄ່້ຈ່ວແຂ້ວ, ງານສບ, ຊບສນສ່ວ, ຄ່ນທາງ, ບດ. ນ້າໃຊາຍທາງແພດ, ປົົັິວນຕົາເດີຍ້ື້ືອງ ແລະ ຄ່້ຈ່າງໆ ເຊິງໃດຮບສດອຳນາດຈາກກດຫມາຍ. າຍເຮອນ ແລະ ມຽນຝາກເຄ່າໃຊາຍຕ່່້ັິົ ສິິົື່ືິັ ດທພນລະເຮອນ ແລະ ການຊວຍເຫລອໄພພບດ ນິິີີສະແຕຟຟອດວຸ່້່ິັ່ືສຸນຫລື ຕກຳ ໂຣເບດ ທາດວຍການຫລດຜອນໄພພບດ ແລະ ຊວຍເຫລອໄພ ກເສີນິິ ຕກຳ ສະແຕຟຟອດ (Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act – ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ Stafford Act) ແມ່ົີມອບອຳນາດໃຫ້ມການຊວຍເຫລອຈາກລດຖະບານກາງ ເວລາທີ ນກດຫມາຍທ່ີ່ືັ່ ປະທານາທິບດີັັິັິິົຸ້ົນຈາກ ໍປະກາດລດເປນເຂດໄພພບດ. ພາກ 308 ຂອງນຕກຳ ສະແຕຟຟອດ ປກປອງບກຄການຈຳແນກເຊືອຊາດ, ຜິນ, ສາດສະຫນາ, ສັຸ ຫລື ຖານະເສດຖະກດ ໃນ ້ວພັນຊາດ, ເພດ, ອາຍິທຸ່ືິັິິກຳ ສະແຕຟຟອດ ນຳໃຊ້ເນືອໃນການບໍຈຳແນກເຂ້ ກໂຄງການ ຊວຍເຫລອໄພພບດ. ພາກ 309 ຂອງນຕ້່າົໃນທຸົັົຸຸ່ົີເຂົາຮ່ືັົຸ ກອງການບນເທາທກສວນບກຄນ ທ່້ວມໃນການຊ່ວຍເຫລອ ແລະ ບນເທາທກ. ນອກຈາກນັນ, ຂ້ VI ຂອງນິິິິົືີໍປົອງບກຄົ ້ໍຕກຳ ສດທພນລະເຮອນ (Civil Rights Act) ປ1964 ກ່ກປຸ້ນຈາກ ການຈຳແນກ ເຊືອຊາດ, ຜິນ, ຫລື ຕ້ີດຊາດ ໃນບນດາໂຄງການທ່ບການຊ່ອທາງດ້ ້ວພັົນກຳເນັີຮັວຍເຫລືານ ການເງິັິິືນຟູ (Rehabilitation Act) ປ1973 ແມ່ນ ນຈາກລດຖະບານ. ພາກ 504 ຂອງນຕກຳ ການຟ້ີກົີປົອງ ບຸນພິກໆໂຄງການທ່ຮບກອງທ ດຫມາຍປະເທດ ທ່ກປ້ກຄົການ ຈາກການຈຳແນກໃນທຸີັນຈາກຶ ດຖະບານ ຫລນງານ ໂດຍລດຖະບານ. ພາກ 508 ຂອງກດຫມາຍທ່າມການຈຳແນກຕໍຄ ລັື ດຳເນີັົີຫ້່ົນພິການ ກ່້ົັີັ ຽວຂອງລະບບເຕກໂນໂລຊຂອງລດຖະບານ. ຂັນຕອນການຊ່ອໄພພບັ ້ວຍເຫລືິດ ໃຊ້ັົີຢູເຂດປະກາດໄພພບັິໍີ ກບປະຊາຊນທ່່ິດຈາກ ປະທານາທບດ 1. ສະມັ່ົາເວັ້ www.fema.gov ຫລື ໂທລະສບໂດຍໂທໄປ 1-800-621-3362 ກຜານອອນລາຍໂດຍເຂ້ບໃຊັບຜ້່ົອງດານການຟງ/ເວ້່ານ້ -ໂທ 1-800-462-7585). ນອກຈາກຈະຕອງ (FEMA) (ສຳຫລັູທີບກຜ່້ັົາເທົັນ້ກຽມປາກກາ ແລະ ເຈັຍເພ່ົ້້ໍມນດຸ່ມນີ: ້ືອຈດແລວ, ໃຫກະກຽມຂູ້ັ່ ງລ້ • ເລກປະກັງຄົານ. ນສັມຂອງທ່ • ບົບາຍກຽວກັານທີເກດຈາກໄພພບັ • ຂ້ໍມູ້ນໄພັ. • ແຜນທີບອກທາງໄປບອນຊບສັນທເສຍຫາຍຂອງທ່ • ເບີບຂອງທ່່ິໍໄດ້ ດອະທິ່ບຄວາມເສຍຫາຍຂອງທ່່ີິດ. ນດານການປະກ ່່ິີ່ານ. ໂທລະສັານທີດຕ່. ສາມາດຕ ່ານສະມັານທາງໂທລະສັ້່່ຈະໄດ້ອນເຂາເຄ່ວເຕີແກອື ເມືອທ່ກຜ່ບ, ຂໍມນທູີທານໃຫ້ປ້ົ້ືອງຄອມພິ້ ແລະ ໂປຼຼມ. ເມ່ເຮັັກແລວ, ທ່້ັັົຸຸີັ ດຟອມສະມ້ານຈະໄດຮບຫມາຍເລກແບບຟອມສະມກ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). ຫລັ່ັໍ່ື້່ີືຂໍມນທີທ່້່ອນມການປ່ ງຈາກ ທານສະມກຂຄວາມຊວຍເຫລອ ຖາທານມຄຳຖາມ ຫລູ້່ານໃຫມາກີຽນແປງ, ໃຫ້ີສາຍດວນ ອົມໄພສກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) 1-800-621-3362 (FEMA) ໂທໄປທ່ ່ງການ ຄວບຄຸຸນລັ(ສຳລັູທ່ບກຜອງດານການຟງ/ເວາເທົານ້ -ໂທ 1-800-462-7585). ເວລາທີທ່ກະກຽມເລກ ບຜ້ີົ່້ັ້ົ່ັນ່ານໂທ, ໃຫ້ ຟອມສະມັ່້ັີເວລາທີ່ັ ່ືຸກຄົື ກ. ທານຈະໄດຮບເລກນ້່ທານສະມກ ແລະ ໂຄງການຊວຍເຫລອ ບນ ແລະ ຄົວເຮອນ (IHP) ຈະຖືົງຈດຫມາຍໃຫ້ ກສ່ົ. ່ອຍຈະໄດບການຕິຈາກຜ້້ານບໍມປະກນໄພ ຫລຂາດການປະກນໄພບາງ 2. ເວລາໃດທີຂ້້ຮັດຕໍູ່ກວດກາ? ຖາທ່່ີັື ັປະເພດ, ຜູກວດກາຈະໂທຫາທ່່ັັືອເຂົາເບ່ບສິານ. ້ ານເພືດຕາຕະລາງການນດຫມາຍເພ່້ງຊັ ອຈິນຂອງທ່ບາງກໍີ່້ັິໍພາຍໃນມືທ່ີທານສະມັຍ. ຢູ່່່ ລະນ, ທານອາດຈະໄດຮບການຕດຕ່້່ກເລີາງໃດກໍວນຫລາຍ ຜ້ ຕາມ, ສກວດກາຈະໂທຫາທ່ັືຜານໄປ, ແຕກ່ໍກາຍ 10 ມື. ານຫລງຈາກຫລາຍມ້່່ບໍ່້ ຜູກວດກາຈະປະເມນຕລາຄາຄວາມເສຍຫາຍທ່ເກດຈາກໄພພບັັັິ່ົ້ຈງຂອງ ້ີີີີິດສຳລບຊບສນສວນຕວ ແລະ ແທິທ່ໍມຄາໃຊຈ່ງສຳຫລັູ້່ຮບເຫມົ່່ັົ ານ. ບ່ີ່້າຍຫຍັບການກວດກາ. ຜູກວດກາແມນຜ້ັາ, ບໍແມນພະນກງານຂອງ ອງການ ຄວບຄຸຸີັູ່ກວດກາຂອງທ່ຮູ້ື່ື ຜູທີມີຸ ມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ແຕຜ້ານຈະມີບຢັນ. ທານຫລ້່ອາຍ ງຢ 18 ປີ ທີອາໄສໃນຄົອນກ່ດມໄພພບດ ຕ້ຫນາໃນມືນດຫມາຍັ. ່ວເຮືອນເກີີິັອງມີ້້ ຜູກວດກາຈຳເປັອງກວດບັວຂອງທ່ານຕ້້ືິູັົາ ້ນຕ້ດປະຈຳຕົານ ແລະ ທອງຢັນເອກະສານພສດຄວາມເປນເຈ້ ່ງຢຂອງ (ສຳຫລັົາຂອງເຮື່ ໃຫູ້ກວດກາເບິງ່. ບເຈ້ອນ) ແລະ ການຢູຜ້ ຜູກວດກາຈະໃຫ້ານເຊັສິງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ເພືອ ້ທ່ນຟອມໃຫ້ດອຳນາດ ອົມໄພສຸນລັ່ຢັງຢືສູາຂໍມນທ່ານໃຫແມນຖກຕ້້່ັ່່ໍໄດ້ດສນສດທ່ ້ນພິດວູ່້ີ່້່ືອງ. ຜູ ຽວກບທານ ແຕບ່ຕັິິີ ທກວດກາຈະຂຽນລາຍງານກທ່້ັ ານຈະໄດຮບ. 3. ຫລັືທີຜ້້້່່້ັົ້ງຈາກ ໂຄງການຊວຍເຫລອ ງຈາກ 10 ມູ້່ົຽມທານ, ທານຈະໄດຮບຈດຫມາຍແຈ ກວດກາເຂາໄປຢ່ືບຸົົື່ັັິໍກັອງຂອງທ່ ກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ກຽວກບຄຳຕດສນ ຕ່ບຄຳຮ້ານ. • ຖ້ານໄດສດຮັວຍເຫລືດຫມາຍຈະຕິບ ເຊັນສົ າທ່້ິບການຊ່ອ, ຈົດແນບມາກັກເງິດຈາກກະຊວງການ ເງິັື ຈະໂອນເຂົາບັີທະນາຄານຂອງທ່ຍ. ຈົບາຍ ວ່ ນສະຫະລດ ຫລ້ນຊານເລີດຫມາຍຈະອະທິາ ເງິັນໃຊກັງແດ. ທານຕ້ເງິບາຍຂອງຈົ ນນ້້ບຫຍັ່່ອງໃຊ້ນຕາມຄຳອະທິດຫມາຍ. າທ່ໄດດຮບການຊວຍເຫລອ, ຈດຫມາຍຈະອະທບາຍເຫດຜນຂອງຄຳຕດສນ. ໃນຈດ • ຖ້ານບໍ່ສ້ິັ່ືົິົັີົຫມາຍທ່້ັູການບອກສິາທ່ອຸຫລື່ ານຈະໄດຮບຮ້ດວ່ານຈະສາມາດຂໍທອນໄດ້ບໍ. • ຖ້ານໄດ້ບການແນະນຳໄປຫາ ຫຸ້້ິ້ືອ າທ່ຮັ ອງການຄຸລະກດຂະຫນາດນອຍ (SBA) ເພ່ ມຄອງທຂໍ່ື່ືິັ້ົຸິ ການຊວຍເຫລອ ຈາກໂຄງການຊວຍເຫລອໄພພບດ ຫອງການປກຄອງທລະກດຂະຫນາດ ນ້່້ັັ້ົຸິ້ ອຍ (SBA), ທານຈະໄດຮບຟອມສະມກ ຫອງການປກຄອງທລະກດຂະຫນາດນອຍ (SBA). ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ ້ ສິີຈະໄດຮບເລອກຂອງໂຄງການື ດທ່້ັ ເພືອຈະໄດ້ບເງິື ການຊວຍເຫລືບ ຄວາມຈຳເປັ່ິງເປັນຈາກໄພພິດ, ່ຮັນ ຫລ່ອ ສຳຫລັນໃນການຢອາໄສູເຊ່ນຜົບັຂໍມູງຫມົ້້ັິ ້ນທັດນີຕອງເປນຄວາມຈງ: • ທານໄດ້ນປະໂຫຍດໃນການປະກນໄພ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍທີີໍຊັນ ່ບອກລາຍລະອຽດຜົັ່ມຕ່ບສິຂອງທ່ີປະກັານບໍ່້່້ັ່ື ານ ທ່ນໄພຂອງທ່່ຈາຍໃຫ. ທານອາດຈະໄດຮບຄວາມຊວຍເຫລອ ຈາກ ໂຄງການຊ່ືຸົົື້ັິ່ ວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ໃນການສອມແປງຊບສນຂອງທານ. ທານທແມ • ທ່ານ ຫລື ຜູ້່ີອາໄສນຳທ່ີ່ເປັນພົນລະເມືອງປະເທດສະຫະຫລັດອາເມລກາິ, ຜູບ້ໍ່ນ່ສັືຊາວຕ່້ີມີດ. ນຊາດ, ຫລາງດາວທ່ສິ • ເຮືານແມ່່ໃນເຂດທ່າເປັບັບໍ. ອນຂອງທ່ນຢູີປະກາດວ່ນເຂດໄພພິດໂດຍປະທານາທິດີອນທີ່ບັ່່່ັ່່ • ເຮືຢູ່ເຂດໄພພິດ ເຊິງແມນບ່ອນທີທ່ານອາໄສເປນສວນໃຫຍໃນຮອບປີ • ທູ່່ໃນເຮືານໃນປະຈຸບນ, ທ່່ົາເຮືເນ່ິັື ານບໍ່ອນທ່ັານບໍ້ອນໄດ້ອງຈາກໄພພບ ສາມາດຢສາມາດເຂືດ, ຫລເຮື່້ັ້້ິັ ອນຂອງທານໄດຮບການສອມແປງຍອນຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄພພບດ. ເພືອຈະໄດຮັນສຳລບ ຄວາມຈຳເປນນອກຈາກການຢ່ິງເປັນຈາກໄພພບັູ້ັົີ ່້ບເງິັັູອາໄສ ເຊ່ນຜົິດ, ຂມໍນທງຫມດນ້ ຕ້ັິ ອງເປນຄວາມຈງ: • ທ່ຮບຄວາມເສຍຫາຍໃນເຂດທ່່ັິັ ິໍີ ານໄດ້ັ ີາເປນເຂດໄພພບດຈາກປະທານາທບດ. ປະກາດວ • ທ່ບອກລາຍລະອຽດຜນປະໂຫຍດໃນການປະກນໄພ ແລະ ຄວາມເສຍຫາຍທ່ີໍຊັນ ານໄດ້ົັມີຕ່ບສິຂອງທ່ີປະກນໄພຂອງທ່່່້່້ັ່ື ານ ທ່ັານບໍຈາຍໃຫ. ທານອາດຈະໄດຮບຄວາມຊວຍເຫລອ ຈາກ ໂຄງການຊ່ືຸົົື້ັິ່ ວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ໃນການສອມແປງຊບສນຂອງທານ. ູ່ີ່່ັນລະເມອງປະເທດສະຫະຫລດອາເມລກາ, ຜ້ • ທານ ຫລື ຜ້ທ່ອາໄສນຳທານທີເປນພົືັິູບ່ໍແມ່ນ ສັືຊາວຕ່້ີມີດ. ນຊາດ, ຫລາງດາວທ່ສິ • ທ່ຄ່້ຈ່່ຈຳເປນ ຫລື ຄວາມຈຳເປັີເລັງດວນ ຍອນໄພພິບັ ານມີາໃຊາຍທີັ ນທ່່່້ດ. • ທ່ຮບຄວາມຊ່ອຈາກທຸງເຊິງທານໄດຮັິັນ: ເງິາປະກັ ານໄດ້ັວຍເຫລືກໆແຫລ່່່້ບສດ, ເຊ່ນຄ່ນໄພ, ຫລື ເງິື້ົຸິ້ ນຢມຈາກ ຫອງການປກຄອງທລະກດຂະຫນາດນອຍ (SBA). ທ່ໍໄດ້ດຮບເງິື ການຊວຍເຫລອຈາກ ໂຄງການຊ່ອ ບຸນ ແລະ ຄົອນ (IHP) ານອາດບ່ສິັນ ຫລ່ືວຍເຫລືກຄົວເຮືຖ້າ: • ທ່ມີ່ັືນທີບເສຍຄ່່ົ່ືີໃຫ້່ີບ່ີົູ). ານໄດ້ສະຖານທພີກອາໄສອ່່ໍ່າເຊາົ (ຕວຢາງ, ເຮອນທ່ເຊາທົ່ມໍຄນຢ່ • ເຮືານທີໄດ້ັ່ືີສອງ ຫລື ເຮອນພັ ອນຂອງທ່່ຮບຄວາມເສຍຫາຍ ແມນເຮອນທ່ືກຕາກອາກາດຂອງ ທ່ ານ. • ຄ່້ຈ່ນຍອນການອອກຈາກເຮອນເພາະເປນການປ້ນລວງຫນ້່ານສາມາດ າໃຊາຍເປັ້ືັອງກັ່າແລະທກັື້ັີຫລັງຈາກມເຫດການີ. ບເຮອນໄດທນທ່ • ທ່ເສດທີັົ່ືໍິັັ່ ານປະຕິ່ຈະຮບເອາຄວາມຊວຍເຫລອຈາກບລສດປະກນໄພຂອງທານ. • ຄວາມເສຍຫາຍຂອງທ່ນພຽງແຕຄວາມເສຍຫາຍທາງທລະກິທຸດເຮັ ານເປັຸ່ດ (ລວມມີລະກິດສວນ ່່ິືິ່ວ) ຫລ່່້ບປະກນຢ ເຊິງບໍລວມເຖງ ເຮອນສວນ ແລະ ທລະກຸດສວນຕົື ປະເພດທີບໍໄດຮັັູ່ໃນ ໂຄງການ • ເຮື່້ັູ່ໃນເຂດສຸ່່້້ົ່ໍໄດ້ ອນທີຮບຄວາມເສຍຫາຍຂອງທານຢ່ຽງຕນຳຖວມ ແລະ ຊມຊນຂອງທານບ່ ໄດໍເຂົາຮ່ນໄພນ້ວມແຫ່ລະນີ້ື່ ້ວມ ໂຄງການປະກັຳຖ້ງຊາດ. ໃນກໍນ,ີຄວາມເສຍຫາຍຂອງເຮອນທານ ເກີ້້ໍໄດ້ບການຈ່ທ່ຮບການຊ່ືອດ້່ ດຈາກນຳຖວມຈະບ່ຮັາຍ, ແຕ່ານອາດຈະສາມາດໄດ້ັວຍເຫລານເຊົາ ເຮືື ສິງຕ່່ໍໄດຮັນໂດຍການປະກນໄພນຳຖວມ, ເຊັນຄ່້່ໍນ້ ອນ ຫລ່າງໆທບີ່້ບປະກັັ້່າໃຊຈາຍ ບ່ຳບາ ດານ, ລະບົ້ິນປົວແຂ້ື ງານສົບ. ບລະບາຍນຳ, ການປ່ວທາງການແພດ, ປົວຫລ ປະເພດຄ່ີໄດຮບການຊວຍເຫລື າເສຍຫາຍທ່້ັ່ອ ໂຄງການຊ່ືຸົົື່ັ່່້ື່່ ວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ພຽງແຕຮບຈາຍ ຄາສອມແປງ ຫລຄາປຽນແທນ ຂອງປະເພດສິງຂອງທີໄດັົິັິງບໍສດປະກັ່ັ່ ່່້ຮບຄວາມເສຍຫາຍໂດຍກງຈາກໄພພບດ ເຊ່ລິັນໄພບໍຮບຈາຍ. ການ ສ້ື ສ້ືໍສາມາດປັງສະພາບເຮອນຂອງທານ ໃຫ້ເທ່່ີິັ້ ອມແປງ ຫລາງຄນ ອາດຈະບ່ບປຸື່ດີາເວລາກົອນມໄພພບດໄດນອກຈາກວ່ັຸັງກ່ກກຳນົດລະບຽບການສ້ອນປະຈບັ າ ການປບປງດ່າວຖືດຈາກກົາງເຮືຸນ. ຄວາມຈຳເປັູ້ອາໄສ: ເງນທ່້ື່ີັດ ຈນບສາມາດເຮັເຮື ນດານການຢ່ິີຈະສອງແປງເຮອນທານ ມຈຳກົ່ໍດໃຫ້ອນຂອງ ທ່ໍີທ່່້່ືຸົົື ານປອດໄພ ແລະ ສະອາດພທ່ານຈະສາມາດຢໄດູ. ໂຄງການຊວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ຈະບໍຈ່ນໃຫ້ສາງເຮອນທ່ບມາຄືເກ່ບຕອນກອນເກີບດ. ທ່້ເງິ່ໄດຮບມາ ່າຍເງິ້ືານກັ່າກົັ່ດໄພພິັານອາດຈະນຳໃຊນທີ້ັສຳລັ້ ບການສອມແປງ: • ໂຄງຮ່ອນທ່ອນ, ຝາດານນອກ, ແລະ ຫລັ • ປ່ຽມ, ປະຕູູ້ເຮືວ. • ລະບົາເຊ້້ • ນ້າງ ແລະ ລະບົຳອືນໆ່. າງເຮືານ (ຖານເຮື້ງຄາ). ອງຢ້, ພືນ, ຝາ, ເພດານ, ຕ້ອນຄົ ບລະບາຍ ແລະ ຂ້ອໃນນືຳ. ຳສ້ບນ້ ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ • ລະບົອນ, ດູບອາກາດ. ບຄວາມຮ້ດອາກາດ ແລະ ປັ • ສ່ິງອຳນວຍຄວາມສະດວກຕ່າງໆ (ໄຟຟ້າ, ທ່ໍນ້ຳ, ແລະ ລະບົບແກດສ)໌ • ທາງເຂົາ ແລະ ອອກເຮອນຂອງທານ, ລວມມີ ທາງເຂົາສ່ກຄົນ. ້ື່ ້ວນບຸ ້ັນ ແລະ ແນວຍຶອນເຄອນທ່ ່ • ຝາກັນ, ການປບພື້ດ ຂອງເຮືື່ີແລະ ການຕໍສາຍໃຫມ່ ຫລື ປັົ້່ົ້້ໍພະລັາງເກັຳ. ບລະບບລະບາຍນຳໃຫມ, ລະບບນຳ, ໄຟຟາ ແລະທ່ງງານ ແລະ ອ່ບນ້ ນອກເຫນື ັ້ີຢູອາໄສ: ເງນທຈະຈ່ອມແປງຊບສິ່ື ຈ່່້ ອຈາກຄວາມຈຳເປນດານທ່່ິ່າຍສ້ັນທີາຍຄາໃຊ ີເສຍຫາຍ ຫລຈ່ີຈຳເປັ່ັຸ່ັິັີັໍສິງຂອງ ຫລື ປະເພດການບໍິການ າຍທ່ນ ແລະສິນຮນແຮງກຽວກບໄພພບດ ມຈຳກດຕ່ ່ ລ ງຈຳເປ ່ວຍປ້ນຫລານຜ່ິດ, ອາການບາດເຈັ ເຊິງຈະຊ່ອງກັື ຜ່າຄວາມລຳບາກຈາກໄພພບັບ ແລະ ສ່ິງອັນຕະລາຍ ຕ່່ືຸົົືໍຈ່່້ືື່ັິ າງໆ. ໂຄງການຊວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ຈະບ່ືາງຄນ ຫລປຽນແທນຊບສນ າຍເພອສສ່ົ່້ັີືເກົາກ່ີິັ່້ິນທໄດ້ບມາສຳ ວນຕວຂອງທານໃຫກບມາມສະພາບຄ່່ອນເກດໄພພບດ. ທານອາດຈະນຳໃຊເງ່ີຮັຫລັ້ືຈ່າຍ: ບການສອມແປງ ຫລ • ຄ່ກສາປິນປວ ແລະ ປວແຂວ. າຮັ່ົົ້ • ງານສົດທີເກດມາຈາກໄພພບດ. ບ ແລະ ງານຊາປະນາກິ່ີິັ • ເຄືອງນ່່ີງຂອງໃນຄົອນ (ເຟີເຈີ, ເຄ່); ເຄືອງມື (ເຄືອງນຸງພື ເພືອປ້ ່ ຸມ; ສ່ວເຮືນິ້ອງໃຊ້່່່ເສດຫລ່ອງ ງຮົືິກັຸີຈຳເປັບວຽກທ່ປະກອນການສກສາທີສຳຄນ (ຄອມພວເຕ້ີ ນ ແລະ ອປະກອນ) ທ່ນສຳລັານ; ອຸຶ່ັິ, ປ້ຶມຮຽນ, ແລະເຄ່ືອງສະຫນອງຕາງໆ່). • ພະລັບແຫລ່ອນພືນຖານ (ນຳມນທ່ໃຊເພືອສາງຄວາມຮອນ້, ແກສ, ຟນື). • ສິງຂອງທ່ີ້ອະນາໄມໃນເວລາມໄພພິດ (ເຄືອງດດຝນປຽກ/ແຫ້່ ງງານສຳຫລັງຄວາມຮ້້້ັີ້່້ ໌ ່ໃຊ ີບັູຸ່ງ, ເຄື ່ອງຕອງອາກາດ, ແລະ ເຄືອງຫລຸ່ ່ດຄວາມຊຸມ). • ພາຫະນະທ່ີເສຍຫາຍຍ້ອນໄພພບິດັ. • ຄ່າຍເຮືບເຄືອງ ທ່ວພັບໄພພິດ (ຍ້ື ເກັບຊບສິ່ີັນບໍ່ໃຫ້ມີ າຍ້ອນແລະເກັ່ີົນກັບັາຍຫລັນເພືກເວ້ ພອຫລຄວາມເສຍຫາຍເພີມໃນເວລາສ້ອນທີເສຍຫາຍຈາກໄພພບດ). ່ອມແປງເຮື່ ິັ • ຄ່ຈາຍຈຳເປັາງໆ ຫລຄວາມຕ້ບດ່່ກຳນດໂດຍ ອງການ ຄວບຄມໄພສຸກເສີ າໃຊ້່ນຕ່ື ອງຮີວນທີົົຸນ ລັ ດຖະບານກາງ (FEMA). ຂໍມູາວສານທ່ັ່ັ່ືິັ ້ນຂ່ສຳຄີນກຽວກບການຊວຍເຫລອໄພພບດ ເງິ ີໄດ້ບມາຈາກ ໂຄງການຊ່ອ ບຸນ ແລະ ຄົອນ (IHP) ສຳຫລັ່ພກອາໄສ ແລະ ນທ່ຮັວຍເຫລືກຄົວເຮືບທີັນອກຈາກຄວາມຈຳເປັ້ີຢ່່້້່້່ີໄດຮັຍາດເທົານ້່ ນດານທູ່ອາໄສ ແມນຕອງໃຊຕາມຄາໃຊຈາຍທ່້ບອານຸ່ັນ, ຕາມທີອົຸຸີັຸໄວ: ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ລະບ້ z• ຖ້ານບໍໃຊເງ້ນຕາມທ່ ອົມໄພສຸນລັ າທ່່ິີງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ໄດ້ ອະທິ່ໍໄດ້ບຄວາມຊ່ອເພ່ີ້່ິື ບາຍ, ທານອາດຈະບ່ຮັວຍເຫລືມເຕີມ ແລະ ອາດຕອງຈາຍເງນຄນ. ່່ດຮອດ 18 ເດອນ ຫລງຈາກປະທານາທບດປະກາດໄພພບດ. • ໂດຍທົວໄປແມນກຳນົືັິໍີ ິັ • ບ່ັ້່ື ຈຳເປນ ໍ ນຕອງຈາຍຄ • ປອດພາສີ ໍດໄລເປນລາຍຮບ ຫລງທດວ່ບສະຫວັການສັ • ບຄ່ິ່ັັື ແຫລ່່ີກຳນົາສາມາດຮັດດີງຄມົ, ການຊ່ວຍ ເຫລື້ັື ົ້້ຶັ ອດານລາຍຮບ, ຫລໂຄງການກວດສອບຜນປະໂຫຍດຈາກລາຍໄດໃຫທນໂດຍ ລດຖະ ບານກາງ. • ສ່່ໄດຈາກການທວງຫນ, ຍືບສນ, ຍຶອນ, ຄ່ອາກອນ, ນຳໃຊ້ກດຫມາຍ, ວນທີ້້ີດຊັິດເຮືາເສຍພາສີົຄ່ັິຶັິືຄົ່ັັືເອີນສິນ. າຈຳຊບສນ, ຍດຊບສນ ຫລນ, ປອຍຈາກການກກຂງ, ຫລ້ດຄື • ບ່ໍສາມາດມອບ ຫລື ໂອນໃຫ້ຄົນອືນໄດ່້. • ທ່ອງເກັບເງນ ຫລື ໃບບນ ເປັີ ເພ່ັິງຢ້ື່ິັງຫມດ ານຕ້ບໃບຮັິິນເວລາ 3 ປືນສ່ັນວາເງ ອເປງຢນທົໃຊ້ັ້ິັ ໄປໃນການຕອບສະຫນອງບນຫາແກໄຂໄພພບດ. ກ່່ີມການສອມແປງໃດໆ, ທ່້ ໍສ້້ອງຖ່ ອນທານຈະເລ່້ານຄວນເຂົ ່າງທິ າໄປຫາພະແນກກນ ່່ ີ່້ ່ ົ້ ໍ່້້ິ່ ເພືອຊອກຮ້່ີຸື ກວດສອບລະດັ້ີນທີ່ຈຳເປັນ ູ່ວາມໃບອະນຍາດ ຫລ ບທອງຖ່ ືູ່ີ ຸ ື ັ້ີີັ ່້ ່່ ຖ້່້ັິີຈະໄດຮບການຊວຍເຫລື າທານໄດຮບສດທ່້ັ່ອ ຖ້ໍ່ື່້ ່ືຸົົືົ າຟອມຂຄວາມຊວຍເຫລອຂອງທານພາຍໃຕໂຄງການຊວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ຄບ ່່ແລະ ໄດຮບການຢ້ນ, ເງິ່ອ ທີທານໄດຮບຕອງໃຊຕາມສ່ ຕາມເງືອນໄຂທີວາງໄວ້ ້ັັງຢືນ ຫລື ການຊວຍເຫລື່່້ັ້້ີງທີ່ ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ ້ ດ່່ີ. ເງິ້ ູ່້່່ກັວຫລ່ອນ.ລະບຸັງລຸມນ້ນຈາກໂຄງການນີອາດຈະບໍໄດໃຊ້ໃນການຈາຍເພືອອາໄສຢ່ບຄອບຄົື ຫມູເພື່ລຸມນີແມນຂ້ບາຍຂອງສິາງໆ. ່້່ໍິດຕ່ ອະທ ປົ້ິີຈະກຳນົາໃຊຈ່ກສາແຂ້່ິັ ວແຂວ: ເງນທ່ດຄ່້າຍການຮັວ ເນອງຈາກໄພພືບດ ງານສົິີກຳນົາໃຊ້ຈາຍງານສົງ ຫລື ເຜາ ຫລື ຄາໃຊ້າຍງານສົາງໆກ່ອງຕໍການ່ ບ: ເງນທ່ດໃນຄ່່ບ, ຝັົ່ຈ່ບຕ່ຽວຂ້ເສຍຊິິືອງຈາກໄພພິດ. ວດເນ່ບັ ອມແປງເຮອນ: ເງ່ໄວ້້້ົ້າແຮງ ແລະ ວດຖໃນການສອມແປງເຮອນຂອງສ້ືນທິີມີໃຫເຈົາຂອງເຮອນກຳນືດໃຊໃນຄ່ັຸ້ືທ່້ືໃຊ້້ີ. ານໃຫປອດໄພ, ສະອາດ ແລະ/ຫລປະໂຫຍດໄດດ ຊ່ື້ີຢ່່່້່ໍສິງຈຳເປນດັານຢູອາໄສທີກຽວຂອງກບໄພພບັ ວຍເຫລອດານທ່ອາໄສູ: ຊວຍຄາໃຊຈາຍຕ່່້່່່້ັິດ. ຮັິີກຳນດໃຊ້ໃນຄາຮັື ຊືອປະກອນການແພດທ່ຈຳເປນຕ່ັ ກສາທາງແພດ: ເງນທ່ົ່ກສາແພດ ຫລຸ້ີັໍການຮກສາການ ບາດເຈັ່ິງເປນຜນຈາກໄພພິັດ. ບຮາງກາຍເຊ່ັົບ ຍ້ັືອງ: ເງິ່ກຳນດໃຊ້້ັັິ່ົືີໄດຮັ າຍ ແລະ ເກບເຄ່ນທີົໃນການຍາຍ ແລະ ເກບຊບສນສວນຕວຈາກເຮອນທ່້ບຄວາມ ເສຍຫາຍເພືອຫລກເວ້ີມເຕີ່່້ິັ ່ີັນຄວາມເສຍຫາຍເພ່ມທກີຽວຂອງຈາກໄພພບດ. ອືນໆ: ເງິ່ົ່້່ີງຂອງຈຳເປັບໄພພບັ ່ນທີດຄາໃຊຈາຍຂອງສ່ນສະເພາະສຳຫລັ ກຳນິດ. ທີພັ່້ີີພັອມແປງບໍໄດ້ ແລະ ຊ່່ ່ກອາໄສຖາວອນ/ເຄິງຖາວອນ: ຍອນຂາດເຂນທ່ກອາໄສ, ສ້່ວຍປຽນ ເຮືໍໄດ້ ແລະ ບ່ີູຮັາສາງເຮອນໃນເຂດຂອງທ່ງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ ອນບ່ໍມຜ້ບເຫມົ້ືານ, ອົມໄພສຸນລັ(FEMA) ຈະສ້ື້່່ າງເຮອນໃຫທານໃໝ. ຊັິ່ົິີກຳນົດໃຊໃນຄ່ອມແປງ ແລະ/ຫລື ປຽນສ່ີເສຍຫາຍຈາກໄພພິດ, ເຊັນ ເຟີ ບສນສວນຕວ: ເງນທ່້າສ້່ງຂອງທິ່ບັ່ນິີ, ຕຽງນອນ, ເຄືອງໃຊ້ ແລະ ເຄືອງນຸງຫ່ ເຈ້່່່ົມ. ຊ່ົາເຮືນສຳຫລັາເຊ່່ືນເພືອພກອາໄສ. ສຳຫລັົາຂອງເຮືນຈຳນວນນີອາດຈະ ້ ວຍເຊ່ອນ: ເງິບຄ່ົາບອນອ່່ັບເຈ້ອນ, ເງິ າຍເພ່່້ອນ, ຖາຈຳເປນ.ຈ່ີມເພືອສອມແປງເຮື້ັ ຽນເຮອນ: ເງນທວຍຄ່ຈ່ຽນເຮືດທີດຫມາຍກຳນດໄວ, ຍອນວາເຮອນບ່ ປ່ືິ່ີຈະຊ່າໃຊ້າຍໃນການປ່ອນ, ໃນຂີ່ກົົ້້່ືໍປອດໄພ, ສະອາດ ແລະ/ຫລືໃຊ້້ີ ປະໂຫຍດໄດດ. ບ່ົວຄາວ: ເງິ່ໃຊເປັ່ີຢ່່ັົວຄາວ (ໂຮງແຮມ ຫລື ເຮອນພກ) ກ່ອງກັບ ອນອາໄສຊ່ນທີ້ນຄາທ່ບູອນພກຊ່ືັຽວຂ້ໄພພບິດັ. ຄ່ີິີຈະກຳນດໃຊ້ໃນການສອມແປງ ແລະ/ຫລື ປຽນແທນພາຫະນະຂອງທານເຊ່ໍສາມາດນຳ າເດນທາງ: ເງນທ່ົ້່່ງບິ່ໃຊ້ໄດຍ້ີເກີິບັ ້ອນຄວາມເສຍຫາຍທ່ດຈາກໄພພດ. ຂໍມູຽວກັນໄພ ແລະ ການຊວຍເຫລືອ ້ນກ່ບ ການປະກັ່ໄພພບິດັ ຖ້່ັໍໄດ້ດຕ່ົັ່ືອຮຽກຮ້ດຄາເສຍຫາຍ, ກະລຸດຕ່້ີສຸາທານຍງບ່ຕິຕວແທນປະກນໄພຂອງທານເພ່ອງສິ່ນາຕິໍໄວທ່ດ ໍໃຫເທົາທ່ັ້ີບໍສາມາດຮຽກຮອງສິ່ັໍິັັ່ົງຜົນ ່ີຈະເປນໄປໄດ. ການທ່່້ດຄາເສຍຫາຍກບບລສດປະກນໄພຂອງທານອາດສ່ສະທ້ິິີຈະໄດຮັວຍເຫລືວຍເຫລືກຄົວເຮື ອນເຖງສດທ່້ບການຊ່ອຂອງ ໂຄງການຊ່ອ ບຸນ ແລະ ຄົອນ (IHP). ຫລັຸ້້່້້ມນີເກດຂ້້ໂທໄປ ສາຍດ່ວຍ ງຈາກຂຽນຟອມຮຽກຮອງຄາເສຍຫາຍແລວ, ຖາເຫດການໃດໆລ່້ີນຶ, ໃຫວນຊ່ໄພພິັົຸຸີັສຳລັບຂຂໍມນ ບດ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) 1-800-621-3362 (FEMA) ໍູ້ເພ່ີມເຕມີ. • ເງນຄ່ນໄພຂອງທ່ອງເລືອນ, ຖາຄຳຕດສັນໃຫ້ເງນຄາປະກັ່ືອນເກີນ 30 ິາປະກັານຕ້່້ິິ່ນໄພຂອງທານເລ່ມືຫລັ້ີຂຽນຄຳຮ້ານຕ້ດຫມາຍເຖິງການ ຄວບຄມໄພສກເສີດຖະບານ ້ ງຈາກມທື່ອງ, ທ່ອງຂຽນຈົງ ອົຸຸນລັກາງ (FEMA) ອະທິ່ີໍິັັ່ິູ່ ບາຍເຫດການ. ທານຄວນມເອກະສານຈາກບລສດປະກນໄພຂອງທານພສດວາ ທ່້້້່້່ັ່ີ້ັີທ່ ານໄດຂຽນຄຳຮອງ. ຖາທານຂຽນຄຳຮອງຜານໂທລະສບ, ທານຄວນມເລກຟອມຄຳຮອງ, ວນທີສະມັີຄາດຈະຮບເງນປະກນໄພຂອງທ່ວຍເຫລື່ທານຈະໄດັ ກ, ໄລຍະເວລາທ່ັິັານ. ການຊ່ອໃດທີ່ຮ້ບ ຈາກອົຸຸີັ່ືິ່້ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ແມນຈະຖກພຈາລະນາກອນ ແລະ ຕອງ ຈ່ື້ອົຸຸີັີທ່ຮັນປະກນໄພັ. າຍຄນໃຫງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ເວລາທ່ານໄດ້ບເງິ • ເງິນໄພຂອງທານບ່ໍັັີກຽວຂອງກບໄພພິດ. ຖ້ານໄດ້ບເງິນ ນປະກັ່ໍກບຄວາມຈຳເປນທ່່້ັບັາທ່ຮັນປະກັ ພຽງພໄພເປັູຸັໍພໍໃຊຕ້່ອງການທີກ່້ັິັ່້ ນຈຳນວນສງສດ ແລະ ຍງບ່່ໍຄວາມຕ້່ຽວຂອງກບໄພພບດ, ທານຕອງຂຽນ ຈົີງ (FEMA) ຊ້ງຄວາມຕ້ານໄພພິດທີຍັງບໍໄດ້ບສະຫນອງ. ທ່່ ດຫມາຍເຖີິອງການດ້ບັ່່ຮັານກໍ ບອກເຖ ຄວນສົງເອກະສານຈາກບລສດປະກນໄພເພືອໃຫ້ມີົ ່ໍິັັ່ການທບທວນ. • ທ່ຄ່ຈ່ງຊວິ່ີໍິັ ານໃຊ້້າຍດຳລົິດເພີມ (Additional Living Expenses – ALE) ຈາກບລສດ າໃຊມເຕປະກັິິົ້່້ັິັັູຸັ່້ຈາຍດຳລງຊວດິ ນຊວດຫມດ. ຖາທານໄດຮບເງນປະກນໄພເປນຈຳນວນສງສດ ສຳລບ ຄາໃຊ່ົິເພ່ີມເຕມີ (ເສຍການນຳໃຊ້) (Additional Living Expenses – Loss of Use) ແລະ ຍງັຕ້່ືັ້້ີພັ່ືອງຈາກມີບັ ອງການຄວາມຊວຍເຫລອສຳລບຄວາມຕອງການດານທ່ກອາໄສຊົ່ໄພພິ ວຄາວເນດ, ໃຫ້ ຂຽນຫາອົຸຸີັ້ີທ່ນຕ້ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ແຈງບອກສາເຫດທ່ານຈຳເປັອງມີ ທີພັ່່ັ້ືອພິດວາ ມີຈຳນວນເງິາທ່ ່ກອາໄສຊົານຈຳເປນຕອງສະແດງເອກະສານເພ່ສູ່ການໃຊ້ນຄ່ ວຄາວ. ທີພັ່້ຈາຍດຳລງຊີິີມເຕມ (ALE) ຈາກບໍສັນໄພທ່ ກອາໄສ ຂອງ ຄາໃຊ່ົວດເພ່ີລິດປະກັານ ແລະ ການ ບໍິີຢູົ ລການທ່່ຖາວອນຫມດ. • ທ່່ີຢູຂອງແຫລງເຮອນເຊ່ານ. ສາຍດວນ ອງການ ຄວບຄມໄພສຸນີ ານບໍ່່່ືົ່່ົຸກເສ ສາມາດບອກທາໃນເຂດທລັີບັີລາຍຊ່ືຂອງເຮອນເຊົາຢ່ໃນເຂດທ່ີິັ້ໍມີ່ື ດຖະບານກາງ (FEMA) ມນຊືູ່ີດໄພພດ. ຖາບຢູອງ ເກບ່ເມຂອງທ່ົ່່່ີຢູເມອງໃກຄຽງ. ານ, ຕວແທນສາຍດວນສາມາດບອກທານບອນທ່່ື້ ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ທ່ີິືືທີທານລງທະບຽນກບ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສຸນລດຖະບານກາງ ັ ານມເວລາເຖງ 12 ເດອນຈາກມ້່່ົັົຸີູ່້້ນໄພຂອງທານ ສຳລບການທບທວນ. ຕາມກດຫມາຍ, ໂຄງການຊວຍເຫລອ (FEMA) ເພືອໃຫຂໍມນການປະກັ່ັົົ່ືບຸົົືໍສາມາດໃຫ້ນ ໃຫ້ກຄົື ຄົອນ ສຳລັາເສຍຫາຍທີຄວບຄມ ກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ບ່ເງິບຸນຫລວເຮືບຄຸ່່ໂດຍບໍິັັ ລສດປະກນໄພ. ຂ້້້ໍີ້້ັົີ ອຍຕອງການໃຫກລະນຂອງຂອຍໄດຮບການທບທວນອກ ເທ່ືອຫນ່ຶງ (ຂໍອຸທອນ) ທ່ໍໍທຸດສິໍອຸຽວຂ້ງການທີຈະໄດ້ັິ່ ານອາດຈະຂອະທອນຕ່ກຄຳຕັນ. ການຂທອນອາດຈະກ່ອງເຖິ່ຮບສດຂອງທານ, ຈຳນວນ ຫລື ປະເພດຂອງການຊ່ືີຈະໃຫ້ານ, ການສະມັາຊ້ອງຂໍເງນຄືື ຄໍ ວຍເຫລອທ່ທ່ກຫລ້າ, ການຮ້ິນ, ຫລາ ຖາມຕ່ີກ່ອງກັບຕ່່ວຍເຫລອ. ເວລາທານອທອນຕ່ໍດສນ, ທ່ໃຫ້ ໂຄງການ າງໆທ່ຽວຂ້ບການສືການຊໍືຸ່ຄຳຕັິານຂໍວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄອນ (IHP) ທບທວນກລະນຂອງທານອກຄ້່່ານອທອນ ຊ່ືຸົົວເຮືົໍີ່ີັງຫນືງ. ກອນທຸ່ດສນ, ກະລນາອາງອງຂູູ້ສະບບນ້ ່ັຸດທິ່້ັວຍເຫລອ ຫລ ຄຳຕັິຸ້ີໍມນສະເພາະໃນຄມ່ືັີກຽວກບຄນວຸທີຈະໄດຮບການຊ່ືື າງອງໃນຈດຫມາຍທ່ງໃຫທານກຽວກບສດທ່ຮັ່ືມສະບບນ້ ້ ອ້ີົີສົ່້່່ັິີຈະໄດ້ບການຊວຍເຫລອ. ຄູ່ືັີຕອງຕອບ ເກືຸ່່ັ່້່ີໂຄງການນີຮ່ ອບທກໆຄຳຖາມຂອງທານກຽວກບຄາໃຊຈາຍທ່້ບຈັາຍ. ຖ້ັງເບ່່ມສະບີແລ້ານຍັ່ທັັີັັິ່ັັ່ື າ, ພາຍຫລິູືັ້ວ, ທ່ງບໍນເຫນດກບຄຳຕດສນກຽວກບຟອມສະມກຂອງທານ ຫລ ງຄບນວຍເຫລອທ່ຮັທ່ດຕາມຂນຕອນລ່້ອອຸໍດສ ຄວາມຊ່ືີໄດ້ບ, ໃຫ້ານເຮັັຸ້ມນີເພື່ທອນຕຄຳຕ່ັນິ: ຂ້ັນຕອນການຂຽນອຸທອນ : 1. ຂຽນອະທິບາຍຍອນຫຍັ່ິ່ັິ່ັື ປະເພດການຊ່ືີທ່ ້ງທານຄດວາຄຳຕດສນກຽວກບ ຈຳນວນ ຫລວຍເຫລອທ່ານໄດ້ ຮັັໍຖືອງ. ບ ຍງບ່ກຕ້ • ເວລາທີສ່ດຫມາຍຂອງທານ, ກະລຸ່ເຕມ, ວນທີ ແລະ ສະຖານທີເກີູ່. ່ົງຈົ່ນາບອກຊືັັ່ດ, ແລະທຢີ່ນອກຈາກນັນ, ຈົານຕ້ສຳເນາກາສານ, ປະກອບດ້າບັວທີ່ ້ດຫມາຍຂອງທ່ອງມີົວຍ ສຳເນົດປະຈຳຕົລັ້ື ປະກອບມີິຸມນີ, “ຂາພະເຈ້ປະຕິກົ ດຖະບານອອກໃຫ, ຫລຄຳປະຕຍານລ່້້ົໍຍານພາຍໃຕ້ າຂດຫມາຍ ວ່້້ັ່ໍມູ່ີແມ່ງແລະຖືອງ.” ທ່ອງເຊັດຫມາຍຂອງ າດວຍການໃຫຄຳເທດ ວາຂ້ນລຸ້ນຄວາມຈິກຕ້ານຕ້ົ ມນນຈທ່ ານ. 2. ຖູ້ໃດທີບ່ນຕົານຫລືຜ້ັ່ົີ, ຕ້ຄຳປະຕິ່ົາວ່້ັງກ່ າຜ້່ໍ່ວທ່ສະມກຮວມ ຂຽນຈດຫມາຍນ້ອງມີຍານທີ້າຜູ່າວ ແມູເວດສາມາດຕາງຫນ້່້ າທານໄດ. 3. ສ່ົງຈົດຫມາຍເຖິງ: FEMA National Processing Service Center P.O. Box 10055 Hyattsville, MD 20782‐7055 4. ທ່ັ໌ົີ ານສາມາດແຟກສຈດຫມາຍໄປທ່ (800) 827-8112 Attention: FEMA ສຳຄັືອໄດ້ບການພິວຍເຫລືກຄົວເຮອນ (IHP), ຈົ ນ: ເພ່ຮັຈາລະນາໂດຍ ໂຄງການຊ່ອ ບຸນ ແລະ ຄົືດຫມາຍຂໍ ອຸ່້ີີັືທີຈດຫມາຍຕດສັນຂອງ ບກຄນ ຫລຄົ ທອນຂອງທານຕອງມກາຂອງໄປສະນພາຍໃນ 60 ວນຂອງມ້່ົິຸົືວ ເຮື່ືັີລົດຫມາຍທ່ ອນອອກ. ຢາລມຂຽນວນທ່ງຈົານ. ຄຳຮ້ໍອງຂເອກະສານ: ທ່້ໍມູຽວກັລະນີຂອງທານ, ທ່້ັ່່້ໍານອາດຕອງການຂ້ນກ່ບກໍ່ານ ແລະ ຜູກຮານ ອາດຂຽນຄຳຮອງຂ ສະມວມຂອງທ ສຳເນົິ າຂອງເອກະສານໂດຍຂຽນເຖງ: FEMA – Records Management National Processing Service Center P.O. Box 10055 Hyattsville, MD 20782-7055 ເພືອຊວຍໃຫທ່ກປອງຄວາມເປນສວນຕວຂອງຂູ້່ົ່ີທ່ດຫມາຍ ່່້ານປົ້ັ່ົໍມນສວນຕວຂອງທານ, ເວລາໃດທ່ານຂຽນຈົອຸືຄຳຮ້ິົຸຸີັ່້ືເຕັມ, ມ້ ທອນ ຫລອງ ເຖງ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ທານຕອງຂຽນຊ່ື່ດ, ທຢ່່ເສຍຫາຍ, ເລກຟອມ ອົມໄພສຸີັ ແລະ ສະຖານທີເກີີູ່ຂອງເຮືອນທີ່ງການ ຄວບຄຸກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ແລະ ເລກໄພພິັດ. ນອກຈາກນ້ັດຫມາຍທ່ອງມີ້ື່ັົັ້ ບນ, ຈົານຕ້ການຢັງຢນວາເປນສຳເນາສະບບແທ, ປະກອບດ້ົັົີລັ, ຫລື ປະກອບມຄຳປະຕິ່ີ, “ຂ້້ໍ ວຍ ສຳເນາບວທ່ດຖະບານອອກໃຫ້ີຍານລຸ້ົ ດປະຈຳຕມນາພະເຈາຂປະຕິ້ົ່້້ັ່ໍມູ່ີແມ່ງແລະຖືອງ.” ທ່ອງ ຍານພາຍໃຕກດຫມາຍວາດວຍການໃຫຄຳເທດ ວາຂ້ນລຸ້ນຄວາມຈິກຕ້້ ມນານຕເຊັົ່ ນຈດຫມາຍຂອງທານ. ຖ້ີູໃດນອກຈາກທ່ື ຜູສະມກຮວມຂອງທານສ່ົົດຫມາຍອຸື ຂຽນຄຳຮ້ສຳເນາເອກະົ າມຜ້ານຫລ້ັ່່ງຈທອນຫລອງຂໍສານທ່້ັງກ່ອງມການຂຽນຢັງຢນວາຜູນັນໄດຮ້ບມອບອຳນາດຈາກທານໃຫ້ົໍມນນ້ ານ, ຄຳຮອງດ່າວຕ້ີ້ື່້້ັ່ມາເອາຂູ້ີ. ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ສ້່ແລະສ້ -ມາດຕະການບນເທາ າງໃຫມອມແປງັົຄວາມເສຍຫາຍ ມາດຕະການບັົ່ັຸໍສຸ້່່່່ ນເທາຄວາມເສຍຫາຍ ແມນການປບປງແບບການກ່ີວຍຫລດຜ າງທຈະຊອນຄວາມສຽງຂອງ ຄວາມເສຍຫາຍທີອາດຈະເກີດຂ້ົັງເກດໄພພບິດໃຫຍ, ທ່ີັິ ່ຶດ. ພາຍຫລີັ່ານຈະມການຕດສນໃຈ ນໃນອານາຄາງທ່າງໃຫມົບສິ່ີ້ັດສນໃຈບາງຢາງ ຫລາຍຢ່ີຈະສ້່ ຫລື ປວແປງຊັນຂອງທານທ່ໄດຮບຄວາມເສຍຫາຍ, ການຕັິ່ວຍປອງກນບ່ີາມີບັດຂນອກ. ຍກຕວຢາງ, ຖາເຄ ອາດຊ່້ັໍໃຫ້ມຄວາມເສຍຫາຍຖ້ໄພພິດເກີຶ້ີົົ່້່ືອງໃຊ້ ຫລື ສິງ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫຍ່ ຫລຸືນດິນໄປໄດທີຄວາມເສຍຫາຍຈາກນ້ ດອອກມາຈາກພ້ນ, ຄວາມເປັ້່ຳຖ້ວມຈະ ຫລຸົ ດລງ. ທີປຶານການບນເທົກ ອົມໄພສຸນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຢູູືນຟູບັອງ ່ກສາດ້ັາທຸງການ ຄວບຄຸກເສີັ່ສນຟ້ໄພພິດທ້ຖິນ ສາມາດໃຫູ້້່ີມເຕີຽວກັດຜອນຄວາມເສຍຫາຍທີອາດຈະເກີຶນໃນອານາຄດໂດຍ ່ຂໍມນທານເພ່ມກ່ບການຫລຸ່່ດຂ້ົຜ່ຶັົຸຸມນີ່ົ່ັົຸ ານການປກສາບນເທາທກ. ລາຍການລ່້ ແມນບາງຕວຢາງຂອງມາດຕະການບນເທາທກ. • ຍົບ ຫລື ຍາຍແຜງໄຟຟ້ ກລະດັ້າ. • ຍົບ ຫລື ຍາຍເຄືອງຊກ ຫລື ອົ້ • ຈັງເກັງງານໃຫແຫນ້ • ປັບ ແລະ ຈັອນເຄ່ືີໃຫ້ນ • ຍົບ, ຍ້ືມັ່້້ແໜນ ກລະດັ້່ັບຜາ. ບຖັບພະລັ້ນ ບລະດັບແບບເຮືອນທ່ແຫນ້ ກລະດັາຍ ຫລດເຄືອນໃຫ້ ອງທຳຄວາມຮ • ຍ້ວຍເຮັອນ າຍຫນ່ດຄວາມຮ້ ຍົັໍຕົມນຳຮອນ, ເຄ່່ັືອງອົບ ກລະດບຫນ້້້້ອງຫລອມ, ເຄືກ ແລະ ເຄ່ ືອງຊ ສຳຫລັໍມູ່ີ່ັ່ັ້ັົັນຕົາງທີສະແດງຢ່ານີ,້ໃຫ້ໂທ ຫລືບຂ້ນເພີມກຽວກບໂຄງການຜອນຫນກໃຫເປນເບາເຊ່ວຢູ່່້ ມເຕຫນເຂົາໄປຫາເຈົາຫນາທ້ວາງແຜນຄວບຄຸກເສນທ້່ັຸ່ັ່ ້້ີ່ມໄພສຸີອງຖນິ, ພະນກງານຫລດຜອນໄພອນຕະລາຍແຫງຊາດ, ກງານ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຢ່ ນແກ້ບັ ຫລືພະນັົຸຸີັູສູໄຂໄພພິດ. ຂ້ໍມູນ ຫລື ການປຶ່ັ້ັົີູໃນ: www.fema.gov. ກສາຜອນຫນກໃຫເປນເບາມຢ່ ເພືອງສ່ັງສ່ັ່ັ້ັົັີົຸຸີ ່ັງ ຫນກືຽວກບໂຄງການຜອນຫນກໃຫເປນເບາ, ໂທຫາ ໂຮງຈດພມ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນ ລັີເບີ 1-800-480-2520. ດຖະບານກາງ (FEMA) ທ່ ຂໍມູຽວກັວຍເຫລອໄພພິດເພີມເຕມ ້ນກ່ບໂຄງການຊ່ືບັ່ີ ້່່ິດທ່ເວລາທປະທານາທບດປະກາດແຈິ ພາກນີຂຽນບອກລາຍຊືຂອງປະເພດການຊວຍໄພພບັີມີີ່ິໍີ້ງການໄພພບດັ. ໃນຊວງທ່ໄພພິດໃຫຍ້ານຄິ່ີ້ກຽວຂອງເຊ່ັໂດຍຕວແທນ ໃຫຍ່່ີມີບັ່ ຖາທ່ດວາມຄວາມຕອງການທີ່່້ິງສາມາດຮບຮູ້ົຫລືຝ່ໍິີມີ່ີ, ທ່ດຕ່່່ືິັົຸຸ າຍບລການທ່ຢູ້ານຄວນຕິສາຍດວນຊວຍເຫລອໄພພບດ ອງການ ຄວບຄມໄພສກ ໃນລາຍການນໍນລດຖະບານກາງ (FEMA) 1-800-621-3362 (FEMA) (ສຳຫລບຜ້ີີັັ້່ັ - ເສີັັູທ່ມປນຫາການຟງ/ເວົາ ເທົານນ້ໂທ 1-800-462-7585) ສຳຫລັໍມນອາງອງ. ບຂູ້້ີ ວຍບລການຜ້່ີຸນການບລມີ່້້້ໄດ້ັຫນ່ໍິູທີມອາຍ: ແມ່ໍິການທີ່ເພືອຕອບສະຫນອງຄວາມຕອງການຂອງຜູເຖົາແກທ່ີ່ຮບ ຜົົິັີໄດ້ກແຈ້ວຢ່ນສ່ີພັ່ືນໆ ນກະທບຈາກໄພພບດທ່ຖືງປະກາດ (ຕົາງ: ການຂົົງ, ອາຫານ, ທ່ກເຊາົ, ອ່ ການຊ່ື້ິັົົ ວຍເຫລອດານກະສກຳ: ໂຄງການພດທະນາຊນນະບດ USDA (USDA Rural Development) ອາດໃຫ້ິູສຸນ ແກ່ ຊາວໄຮຊາວນາ ແລະ ຊາວສວນ (ເຈົາຂອງ ຫລື ຜູເຊົາ) ຜ້່ັີ ເງນກ້ກເສີູ່້້່ີງດຳເນນວຽກ ທກຳລຫລື ຄວບຄຸ່ີເກີບັນກູຈຳນວນນ້ັດພຽງແຕ່ນໃຫ້ແກການໃຊ້ ມໄຮສວນໃນເວລາທ່ ດໄພພິດ. ເງິ້ີຈຳກຈຳນວນຈຳເປັ່ທົີແທ້ງຕໍຊບສັື ັິ ດແທນຄວາມເສຍຫາຍທ່ຈິ່ັິນຫລກແລະ/ຫລກຳລງການຜະລດ. ຊາວນາ ແລະ ຊາວສວນອາດ ຈະສະມັໍ ໂຄງການເງິ່ື່ງປນສຳລບ ແກໄຂເຫດການສກເສນເຊີນ ການມ້້ີງປະລັກ ກຂນຊວຍເຫລອແບັັຸ້ັ່າງຮສື່ກຮັພັິນປກຝງ/ທາງຍາງ, ສອມແປງໂຄງສ້ິ້້ົວຖາວອນ. ຂໍມນເພ່ີມມີຢູ່ ງຈາກດູັ່້າງດນ/ນຳ, ແລະ ສາງຮູ້້ມເຕີໃຫ້ຫ້ົໍິ່ ອງການຕວແທນບລການໄຮສວນ (USDA Farm Service Agency – FSA). ການຊ່ືັິັີເປັກຂອງ ກຸມບລສດຝາກປະກນ ວຍເຫລອຈາກສະຖາບນການເງນ: ບນດາທະນາຄານທ່ນສະມາຊິ່ໍິັັໄພລັົິ ດຖະບານກາງ (Federal Deposit Insurance Corporation - FDIC), ລະບບເງນສຳຮອງ ລັື ຄະນະກຳມາການທະນາຄານປ່ິູໃຫ້ ດຖະບານກາງ(Federal Reserve System - FRS), ຫລອຍເງນກ້ເຮືຸ້ີີຝາກ ອນ(Federal Home Loan Bank Board - FHLBB), ອາດຈະອະນຍາດໃຫມຖອນໃນເວລາທ່ໂດຍບໍໃສ່ຕິ່ສະຖາບນການເງິນຂອງທ່ືອຊອກຮູວາທ້ັິົິໄນ. ່ໂທດ. ໃຫ້ດຕໍັານເພ່້່ານໄດ່ຮບສດຈາກກມລະບຽບວ ໂຄງການປ່ິູໃຫ້ລະກດ: ເງິ້ິັຸ່້ມຄອງທຸດຂະຫນາດນອຍ (Smallອຍເງນກ້ທຸິນກູບດ ຜານຫອງຄ້ລະກິ ໄພພ້Business Administration, SBA) ມີ້ັຸິ່ືອສ້ືປຽນແທນສີງກ່າງ, ໃຫບນດາທລະກດຕາງໆ ເພ່ອມແປງ ຫລ່່ສໍ້ສິງປະດິ່ັື ເຄືອງມ, ທີໃຊໃນທຸິີໄດ້ບຄວາມເສຍຫາຍ. ຈຳນວນເງິກູຢືູຸ ່ດ, ເຄືກ, ຫລ່ື່້ລະກດທ່ຮັນໃຫ້້ມສງສດອງຈ ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ແມ່້່້ັີືເຂົາມາໃນໂຄງການນ້ ທ່ຮັດ ນ $1,500,000.00 ໂດລາ. ຖາທານໄດຮບການສະເຫນຊ່້ີານຈະໄດ້ບຊຸເອກະສານສະມັີັໍມູ່ີື ການຊ່ືັີ, ໃຫ້ ກທາງໄປສະນ. ສຳລບຂ້ນເພີມ ຫລວຍເຫລອໃນການຂຽນຟອມສະບບນ ມເຕ້ເບ່ິງຢູ່ຊຸື ເວບໃຊັ້ ຫຸ້້ມຄອງທຸິດຂະຫນາດນ້ ດເອກະສານ ຫລອງຄລະກອຍ (SBA) www.sba.gov. ຫນ່ໍິູບໍໂພກ: ມຄຳປກສາກ່ບປັ້ໍິັນ ສິາ ຫລື ການບລິ່ີ່ ວຍບລການຜ້ລິີືຽວກັນຫາຜບູລໂພກເຊ່ນຄ້ໍການບມໍຈຳຫນາຍ ເຊິງຈຳເປັ່ໍສ້ືນ, ລາຄາບ່ໍາສະຫມີງວົບັານທຸດ ທີບໍ ່ນຕໍ່າງຄສະຫມ່, ຄວາມກັນ ແລະ ການປະຕິດດ້ລະກິ່່ ການກໍຫນ້ືອໃຈ, ອ່ າເຊ່ນໆື. ປື້ິິີ້ຄຳປກສາຊ່ືັນ ສຳລັນຫາສຂະພາບ ກສາດານວກດການ: ມການແນະນຳ ແລະ ໃຫຶວຍເຫລອໄລຍະສ້ບ ບັຸທາງຈິີເກີື ເພີມຂ້ິບັ ດທ່ດຈາກ ຫລ່ຶນຈາກໄພພດ. ຊ່ື້່້ິັ່ືີຈ່ນແຕ່ອະທິແກຜູທ່າງ ວຍເຫລອແກໄຂໃນການຫວາງວຽກຍອນໄພພບດ: ການຊວຍເຫລອນ້າຍເປັດໃຫ້່້ີຫວ່່ີິັທ່ນເຈາຂອງຮານໂດຍຈາງຕນເອງ, ເຈ້ສວນ, ແລະຜູີ ວຽກເນືອງຈາກມໄພພບດ, ປະກອບມີ ຜູ້ີເປັົ້້້ົົາຂອງໄຮ່້ທ່ ບໍໄດ້ບການຄຸມຄອງຈາກປະກ່ົົັ ່ຮັ້ນໄພຊັວຍຄນຕກວຽກແບບສາມນ. ວຍເຫລອສກເສນ: ອາຫານ, ເຄ່່ມ, ທີັວຍເຫລອດານການຮກສາ ໃນຍາມສກການຊ່ືຸີືອງນຸງຮົ່່ພກ, ແລະການຊ່ື້ັຸເສີ້້ ບຸກຄນ ແລະ ຄົວເຮືີມີອງການດັງກາວ ເຊ່ນຜົບັ ນ ຈະໄດສະຫນອງໃຫົອນ ທ່ຄວາມຕ້່່ິັນຈາກໄພພິ ງເປດ. ອົິັ ງການກາແດງອາເມຣກາ (American Red Cross - ARC), ກອງທບເສຍສະຫລະ (Salvation Army), ກຸມໂບດ, ແລະ ອົກອືນໆທສາມາດໃຫ້ວຍເຫລື ່ງການອາສາສະມັ່ີ່ຄວາມຊ່ອ. ປຶ້ິ້່ື້ິິຸ້່ົ ກສາດານການເງນ: ໃຫແນວທາງ ແລະ ການຊວຍເຫລອ ດານການເງນ ແລະ ເສດຖະກດ ໃຫແກບກຄນ ແລະ ບັຸລະກດຂະຫນາດນອຍ ທິໄດ້ບຜົບຈາກ ໄພພິດ. ພນທະມິງອາເມຣກາິ ນດາທິ້່ຮັນກະທົບັັດຄວາມຫວັ(Hope Coalition America) ໃຫ້ຶ້ິໍເກັນ ແລະ ເອກະສານທີໃຫປະໂຫຍດ ້ ຄຳປກສາດານການເງນໂດຍບ່ບເງິ່ເຊັນ “ຄູມືວຍການເງິກເສນ” (Emergency Financial First Aid Kit) ແລະ “ຄູມືານ ່່ຊ່ນສຸີ່ການກະກຽມດ້ໄພພິັ່ົົານ້ ີ້້ແລະ ບດສວນຕວ.” (Personal Disaster Preparedness Guide) ເອກະສານເຫລ່ີມໄວໃຫສາມາດດາວໂລດໂດຍບໍເສຍເງິບໄຊດ໌ www.operationhope.org. ສຳຫລບຂໍມນເພ່ມໃຫ້ ່ນ ຈາກເວັັູ້ີມເຕີທ່ 1-888-388-4673 (HOPE). ານໂທໄປ: ດຜອນຄວາມອນຕະລາຍ: ທຮບທນເພ່້ັອາດຈະເກດໃນອາ ການຫລຸ່ັານອາດຈະໄດ່້ັຶືອປອງກນຄວາມເສຍຫາຍທີ່ີນະຄົິງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫຍຂອງທ່ວຢ່່ໍຕ້້ໍິ ດໃນສ່່ານ (ຕົາງ: ເຄື້ົຳ, ແລະ ການບລການ ອງຫລອມ, ຫມມນໄຟຟ້ົູື ຍ້ີງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນເຮອນທານ່. າ) ໂດຍການຍກສງ ຫລາຍ ສ່ື ໂຄງການໃຫູ້ຢືນສຳຫລບເຮື່ ຫລື ັິ່ົູຢືນແກ້ບັ້່ ກ້ມເງິັອນຢູຊບສນສວນຕວ: ການກ້ມເງິໄຂໄພພິດນີໂດຍຜານ ຫຸ້ມຄອງທລະກິອຍ ແມ່ໃຫ້ ສຳຫລບ ເຈົາຂອງເຮອນ ຫລື ຜູທ່ເຊ່ບ ສ້ ອງການຄຸ້ດຂະຫນາດນ້ນມີັ້ື້ີົາ ສຳຫລັອມ ແປງຫລືປ່ັິ່ົືອະສັິມະຊບທເກີບັ ຽນແທນ ຊບສນສວນຕວ ຫລງຫາລັີ່ດຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄພພິດ. ຈຳນວນ ເງິູຸັັິັ່ັັິ່ົ່ ນສງສດສຳຫລບອະສງຫາລມະຊບແມນ $200,000.00 ໂດລາ ແລະ ສຳລບ ຊບສນສວນຕວແມນ $40,000.00 ໂດລາ. ຈຳນວນເງິູນີ່ັໍຄວາມເສຍຫາຍທີຢ້ນແລວຂອງ ຫຸ້້ ນກ້້ແມນຈຳກດຕ່ ່ງຢື້ອງຄຸລະ ັມຄອງທກິ້ີບໍໄດັັ້່້ັູໂຄງການນີ້ ທ່ານສາມາດ ດຂະຫນາດນອຍ (SBA) ທ່່້ຮບການປະກນ. ຖາທານໄດຮບການແນະນຳມາສ່ຊອກຂໍມນເພ່້ີ “ສະຫລບແບບຟອມສະມັ່້ັັໍ່ືິັ ູ້ີມໄດທຸ່ກ” ຢູດານຫລງຟອມສະມກຂຄວາມຊວຍເຫລອໄພພບດ. ຂໍມູານປະກນໄພ: ການຊ່ອ ແລະ/ຫລື ໃຫ້ຄຳປກສາ ແມນມໃຫ້ ກຽວກບ ບນຫາ ແລະ ຄຳຖາມ ້ນດ້ັວຍເຫລືື່ີ່ັັດ້ັິງອາດຈະລວມເຖິາຂອງໃບນະໂຍບາຍທ່່້ ານການປະກນໄພ, ເຊ່ງ ສຳເນົີາງໃບຄຳຮ ເສຍຫາຍ, ການຮອງ, ການເລັງລັາຍເງິ່້່ັໍສາມາດແກ້ນຫາຂອງທ່ບ ບໍສັນໄພຂອງທ່ ່ດຈ່ນ, ອືນໆ. ຖາທານຍງບ່ໄຂບັານ ກັລິດປະກັານ ທ່ິໍຫາ ຄະນະກຳມະການປະກນໄພແຫ່ດ. ສຳລັູ້່ັັ້ ານຄວນຕດຕ່ັງລັບການສອບຖາມຂມໍນກຽວກບປະກນໄພນຳ ຖ້ິໍໂຄງການປະກັນໄພນຳຖ້ງຊາດ(National Flood Insurance Program - NFIP). ວມ, ຕດຕ່ ້ວມແຫ່ ລການດດຫມາຍ: ການຊວຍເຫລອລາດານກດຫມາຍ ການບໍິານກ້ົ່ື້້ົຫລື ຫລຸດລາຄາ, ປະກອບມີ ຄຳແນະນຳ ດຫມາຍ, ປກສາ, ແລະ ກ່ນຕົດຫມາຍກໍໃຫຜ້່ົິດທ່ລາຍໄດ້່ ທາງກົຶໍເປັວແທນທາງກົມ່ີູ້ທີປະສບໄພພບັີມີຕໍາ. ປະກັົົ່ືີຸ້້ມຄອງປະກັງຄົມ (Social Security ນສງຄມ: ການຊວຍເຫລອມໃຫໂດຍ ຫອງການຄ້ນສັAdministration - SSA) ໃນການເລັງນຳສ່ັິົດ ທ່າຊ້ອນ ໄພພບດ ແລະ ສຳຫລັ ່ົກເງນສີຫລ້າຍ້ິັບການ ງເຊຊ່ືັືອປະໂຫຍດປະກນສງຄົ່ົິິິ ວຍເຫລອໃນການຂຽນໃບສະມກເພ່ັັມ ເພືນພການ ແລະ ລອດຊວ ອຄດ ການຊ່ື້ີັົ່ງຊາດອະນ້້ັ ວຍເຫລອດານພາສຈາກລດຖະບານ: ກດຫມາຍແຫຸຍາດໃຫຫອງການລາຍຮບພາຍໃນ ເງນບນເທາທ້່າຍພາສ່ນຜເຄາະຮາຍຈາກ (Internal Revenue Service - IRS) ໃຫ້ິັົກແກຸ່ຜູທີຈ່ີທີເປັູ້້ໄພພິັີປະທານາທິບ່ີ້ັົຸີປະກອບມີ ການເລ່ືຈ່ີ ເປນການ ບດໃນເຂດທ່ໍແຈງການ. ການບນເທາທກນ້ື້າຍພາສັ ດອນມໃຫ້ິືອໃຫທ່າງເອກະສານ ແລະ ຈ່ນກ່ການປະເມນຮບໂທດ, ຈຳນວນເພ່ີ ເວລາພເສດເພ່້ານ ຮ່າຍເງິອນມີີັມເຕີມ, ຫລື ນອກຈາກພາສີແລ້ວ, ຫລື ຫລດຜຸ່ຍ ໃນເວລາໄດ້ການຕ້ໍເວລາເພືອ ຮ່າງເອກະສານ ຈ່ີ ອນດອກເບ່່າຍພາສຢ້ັ່ີ ເພາະວ່່ານຢ່ບັ້ງປະກາດໂດຍປະທານາທບໍ. ອນກບ ແລະ ຈາຍພາສາ ທໃນເຂດໄພພູິດແຈິດີ ໂດຍທົວໄປ, ການຈ່ນເທາທຸບັ່່ໍຈຳເປັອງລາຍງານເປນລາຍຮບລວມ. ່າຍບັົກໄພພິດທຜີານການກວດກາ ບ່ນຕ້ັັຈຳນວນເງິີປະກອບມີ ເງນທີໄດ້່ໍຕາມ ເພ່ັ່າໃຊຈ່່ົົົງ ນນ້ິ່ມາຈາກແຫລງໃດກ່ືນຄ້າຍສວນຕວ,ຄອບຄວ, ດຳລ ອເປຊິິື ຄ່ັົິງເປັນມາຈາກໄພພບດທີແຈງປະກາດໂດຍປະທານາທບໍີ້ ວດ, ຫລາຈດງານສບເຊ່ນຜົິັ່້ິດ. ຫອງການລາຍ ຮັຸ້ ການສູິິີເກດຈາກ ເຮືບສິວນຕວ ແລະ ບພາຍໃນ (IRS) ອາດອານຍາດໃຫນເສຍທາງຊວດທ່ີອນ, ຊັນສ່ົເຄືອງໃຊ້ວເຮືສ່ດຈາກ ພາສີລາຍໄດຄືາທານບໍມການຮບຈາຍຈາກບລສດ ່ໃນຄົອນອາດຈະໄດ້ວນຫລຸ້ນຖ້່່ີັ່ໍິັປະກັູຈ່ີອາດ ຮ່ເງິາຍຄນພາສີກອນ. ຂໍມນເພ່ມເຕມ, ຟອມ ແລະ ສ່ິງພມມໄວ້ ນໄພ. ຜ້າຍພາສາງໃບຂໍນຈ່ືູ່້ີີືສ່ິີໃຫ້ ທູ່ເວັ໌ ຫ້ບພາຍໃນ (IRS) ານຢ່ບໄຊດອງການລາຍຮັ http://www.irs.gov/newsroom/article/0,,id=108362,00.html. ການຊ່ື້ີືນໆ: ນັນຊີເມືຂໍມູ່ືໍີ ວຍເຫລອດານພາສແບບອ່ກບັພາສີອງຈະໃຫ້້ນ ແລະ ການຊວຍເຫລອ ໃນກລະນຫລຸ່ີີອາດຈະເປນໄປໄດ້ ດຜອນພາສທ່ັ. ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ປະໂຫຍດຕໍທະຫານຜ່ກ: ຫ້້່ິ ່ານເສິອງການຄມຄອງທະຫານຜຸານເສກ (Veterans Administration - VA) ສາມາດເລັງລັ່ໍມູຽວກັນປະໂຫຍດ, ເບັຍບຳນານ, ຈິັິູມັ ່ດການນຳສົ້ນກ່ບຜົ້າຍເງນປະກນໄພ, ແລະ ເງນກ້ດ ງຂ່ ຈຳຂອງ ຫຸ້ມຄອງທະຫານຜ່ກ (VA). ອງການຄ້ານເສິ ຄຳຖາມ ແລະ ຄຳຕອບ ທີຖື່ ່ກຖາມເລອຍໆື 1. ເງິື ັີໄດ້ອນເກີບັອງການຄຸມຄອງໄພສີ່ນ ຫລລາງວ່ມາຍ້ດໄພພິດ: ຫຸ້້ນແຫງຊາດ (Federalນທກເສ Emergency Management Agency – FEMA) ອົຸຸີັ່ັົຸຸີ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ແມນຫຍງ? ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນ ລັຸ່້ມຄອງໄພສກເສີງຊາດ, ເຊ່ັິ ດຖະບານກາງ (FEMA) ແມນ ຫອງການຄຸ້ນແຫ່ິບຜດຊອບການສະຫນອງ ງຮແລະ ປະສານງານບໍິຸີິັີປະທານາທິໍ ແຈ້ງການ. ອງການ ຄວບຄຸກ ລການໄພສກເສນ ໃນເຂດໄພພບດທ່ບົມໄພສຸເສີັັັຸນສ່ບພາກສ່່ັ ນລດຖະບານກາງ (FEMA) ເຮດວຽກເປນຫ້ວນກັວນອນໆຂອງືລດຖະບານກາງ ແລະ ແລະ ລັັ້ິນແລະອົັກຕ່ ດຖະບານລດ ແລະ ທອງຖ່ງການອາສາສະມາງໆ. ປະເພດຂອງໂຄງການຊ່ືິັີມີໄພພິດ? ມສອງປະເພດການຊ່ອຫລັ ວຍເຫລອໄພພບດທ່ໃນເວລາມີບັີ ວຍເຫລືກຂອງ ລັີຊ່ອໃນຍາມມໄພພິດ: ດຖະບານທ່ວຍເຫລືີບັ • ໂຄງການຊ່ອ ບຸນ ແລະ ຄົອນ ຂອງ ອົມໄພສຸນລດຖະບານັ ວຍເຫລືກຄົວເຮືງການ ຄວບຄຸກເສີກາງ (FEMA) ໃຫ້ິໍິົ່ຜ້ບໄພພິດໃຫຍ່່ ເງນ ແລະ ການບລການໂດຍກງແກູົຍັ. ເງື ປະສອນ ໄຂຕ່້ໍືອໄດຮັວຍເຫລື້ າງໆຕອງພຽງພເພ່້ ບການຊ່ອຈາກໂຄງການນີ. • ອົຸ້ິ້ັ້ິູດອກເບ້່ັ ງການຄຸລະກດຂະຫນາດນອຍສະຫະຫລດ ໃຫເງນກ້ຍຕໍບຄວາມເສຍ ມຄອງທາ ສຳຫລ່ບສິາຂອງ, ຜ້າ, ຫາງຮານທລະກດ ແລະ ອງການສວນບກຄນທ່່ັົ ຫາຍຕໍຊັນ ແກ່ເຈົູ້ເຊົຸ່້້ິົຸ່ົີບໍຫວງຜນ ກຳໄລ ເຊ່ິງບ່ໍຮັບການຈ່າຍຈາກການປະກັນໄພ. ການຊ່ືິັ້້້ືໍ? ເງິ່້່ືຸົົື ວຍເຫລອໄພພບດຕອງໄດໄຊຄນບ່ນທີມາຈາກໂຄງການ ຊວຍເຫລອບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ ໄດຂອງ ອົຸຸີັໍຕ້າຍຄືນກູຈາກຫອງການຄຸ້ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ບ່ອງຈ່ນ. ເງິ້້ມຄອງ ທຸິ້່້້່ື ລະກດຂະຫນາດນອຍ ແມນຕອງໄດຈາຍຄນ. ຂ້ໍ່ືໍລດຂອງຂ້່້ໍ້່ັ້້ັ ອຍສາມາດຂຄວາມຊວຍເຫລອຕ່ົອຍທີບ? ໄດ. ທານຈຳເປນຕອງໃຫຫລກຖານຄວາມ ເສຍຫາຍໄດ ເປັົາຂອງ ແລະ ຂໍູັ ນເຈ້້ມນການປະກນໄພ. ອຍສາມາດຂຄວາມຊວຍເຫລອຕ່ີນເສຍຫາຍໃນເວລາໄພພບດໄດບ? ບ້ນເສຍ ຂ້ໍ່ືໍສະບຽງອາຫານທສູ່ິັ້ໍ່ໍໄດ. ການສູອາຫານບໍໄດ້ບຈາຍໂດຍ ໂຄງການຊ່ອ ບຸນ ແລະ ຄົອນ (IHP), ຖ້າໃຊ້າຍເຫລົານ້ ່ຮັ່ວຍເຫລືກຄົວເຮືາຄ່ຈ່່ີກ່້ົິັດ, ສ່ນລາຍຈ່ວຍເຫລືກຄົວເຮອນ ຽວຂອງໂດຍກງຈາກໄພພບົງບິາຍໄປຫາ ໂຄງການຊ່ອ ບຸນ ແລະ ຄົື(IHP) ເພືອຊອກຮູວາຈະມການຮບຈ່ໍ. ່້່ີັາຍບ່ ມີໍຈາຍຄາຍ້ອນ ແລະ ເກັ່່້ຈາຍຂອງການຍືັ ໂຄງການໃດບ່່່າຍເຮືບເຄືາໃຊ່້ອນ ແລະ ຝາກເກບ ອງຂອງ? ຄາຍເຮເຄືອງຂອງ ອາດຈະຮບຈາຍໂດຍ ໂຄງການຊວຍເຫລືກຄົວເຮືາຄ່ຈາຍ ່ັ່່ອບຸນແລະຄົອນ (IHP), ຖ້າໃຊ້່ເຫລົານ້່້ົິັົງບິາຍໄປຫາ ໂຄງການຊວຍເຫລືກຄົວ ່ີກຽວຂອງໂດຍກງຈາກໄພພບດ, ສ່ນລາຍຈ່່ອບຸນແລະຄົເຮືືອຊອກຮູວາຈະມັ່ໍ. ອນ (IHP) ເພ່້່ີການຮບຈາຍບ່ ຈະມີັີຶນຫລັອຍຂຄວາມຊ່ອຈາກ ອົມໄພສຸນລັ ຫຍງເກດຂ້ງຈາກຂ້ໍວຍເຫລືງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA)? ພາຍໃນ 10 ມືຫລັານສົງຟອມຂໍ ອົຸຸີັ ້ງຈາກທ່່ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ຖ້່ໍໄດ້ການປະກັື ຂາດແບບປະກັ່ົີູກວດກາທີມຄນວດທິ າທານບ່ມີນໄພ ຫລີມ, ຈະມຜ້່ີຸຸ ນໄພທຫມາະສຕິໍຫາທ່່ັິງຄວາມເສຍຫາຍຊັນຂອງທ່່ີດຈາກໄພພບດ. ຄວາມເສຍຫາຍຂອງ ດຕ່ານເພືດເວລາໄປເບ່ບສິານທີິັ ອນເກທ່້ືັຶົງໄປໂຄງການຊ່ອບຸນແລະຄົອນ (IHP). ພາຍໃນ ສິ ານຈະໄດຖກບນທກ ແລະ ສ່ວຍເຫລືກຄົວເຮືບ ກ່ື, ທານຈະໄດ້ບຄຳຕັນຈາກ ໂຄງການຊ່ອ ບຸນ ແລະ ຄົອນ (IHP) ວ່ານຈະໄດ້ ວາມ້່ຮັດສີວຍເຫລືກຄົວເຮືາທ່ຊ່ື່ືຸົົືືໍ. ຖ້່ານໄດ້ບການແນະນຳ ວຍເຫລອຈາກ ໂຄງການຊວຍເຫລອ ບກຄນ ແລະ ຄວເຮອນ (IHP) ຫລບ່າທຮັມາຈາກຫຸ້ມຄອງທຸດຂະຫນາດນອຍ (SBA). ຫຸ້້ິ້ ອງການຄ້ລະກິ້ອງການຄມຄອງທຸລະກດຂະຫນາດນອຍ ່ດຕໍານ ແລະ ນດຫມາຍເພ່່່ີບດ. (SBA) ເອງກໍຈະຕິທ່່ັືອຄວາມເສຍຫາຍຂອງທານທີເກດຈາກໄພພິັ ດົໍທີຂອຍຈະໄດຮ້ບຄວາມຊວຍເຫລອຈາກ ອງການ ຄວບຄຸີັັ ນບ່່້ັ່ືົມໄພສຸກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA)/ລດ? ຖ້່ິຸຸິົີຈະໄດຮັວຍເຫລືານຈະໄດຮັກເງນສົ າທານມຄນວດທຄບທ່້ບການຊ່ອ, ທ່້ບເຊັິດ ຂອງກະຊວງການ ເງິັັື ການແຈ້ື່ີົາບັທະນາຄານຂອງທານ ພາຍໃນ ສບ ນສະຫະລດ/ລດ ຫລງເຕອນບອກວາມການໂອນເຂ້ນຊີ່ຶມືຫລງຈາກການມາຂອງຜ້ືນໆຂອງການຊວຍເຫລືໃຫ້ງ, ຂ້ັຸ ້ັູກວດກາ, ປະເພດອ່່ອ ອາດຈະມີຕາມຫລັຶນກບຄນ ນະວຸິັ ດພເສດ ແລະ ຄວາມຈຳເປນ. ຖ້້ີ່ັ້ື້່ໍມນທ່້້່້ າຂອຍມຄຳຖາມກຽວກບແບບຟອມຂອງຂອຍ ຫລຕອງການປຽນແປງບາງຂູ້ຂີອຍໃຫໄປກອນ, ຂອຍ ຄວນເຮັ່່ືິັົຸຸີັ ດແນວໃດ? ໂທໄປ ສາຍດວນຊວຍເຫລອໄພພບດ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) 1-800-621-3362 (FEMA) (ສຳຫລັູທ່ມປນຫາການຟງັ/ເວ້່ັນ -ໂທ 1-800-462 ບຜ້ີີັົົ້ າເທານ7585) ຫລື ເຂ້ົາເບ່ີງເວັບໃຊ້ www.fema.gov. ຖ້ີືຫລັູ່ຢ້ງບໍມການຕດຕ່ໍງມາຈາກ ອົມໄພສຸນ າເກນ 12 ມ້ງຈາກທຜີ້ຽມຢາມມາ ແລະ ຍັ່ີິຍັງການ ຄວບຄຸກເສີລັ້ັ່່ືິັ ດຖະບານກາງ (FEMA), ຂອຍຄວນເຮດແນວໃດ? ໂທໄປສາຍດວນຊວຍເຫລອໄພພບດFEMA 1-800621-3362 (FEMA) (ສຳຫລັູທີມບນຫາການຟງ/ເວົາເທົານນ -ໂທ 1-800-462-7585) ຫລື ເຂົາເບີງ ບຜ້່ີັັ້່້ັ້່ເວັ໌ www.fema.gov ເພືອກວດກາສະຖາ ນະພາບຂອງແບບຟອມສະມັານ. ຖ້ສູວຍ ບໄຊດ່ກຂອງທ່າມີນຊ່ໄພພິັູ່່ບ່້່ ບດ (Disaster Recovery Center – DRC) ໃນເຂດທານ, ທານສາມາດສອບຖາມຢ່ອນນັ ນກຽວ ກັໍມູານ. ບຂ້ນຂອງທ່ ຖ້້ໍເຫັກັດສິືຈຳນວນເງິ່້ັົຸຸີັ າຂອຍບ່ນດີບຄຳຕັນ ຫລນທີຮບຈາກ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ ໄດ(FEMA), ຂ້້ັຸ່ັິັນຕອນການອຸນຢູໃນຄູ່ ອຍຕອງເຮດແນວໃດ? ທານສາມາດອທອນຄຳຕດສນ. ຂ້ທອນແມ່່ມື ສະບັີ (ຫນ້ື ໂທໄປສາຍດວນຊ່ອໄພພິດ ອົມໄພສຸນລດຖະບານັ ບນ້າ 10), ຫລ່ວຍເຫລືບັງການ ຄວບຄຸກເສີ ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ກາງ (FEMA) 1-800-621-3362 (FEMA) (ສຳຫລັູທີີັັົາເທົານ້ ບຜ້່ມບນຫາການຟງ/ເວ້່ັນ -ໂທ 1-800462-7585) ເພືອຂໍມູີມເຕີຽວກັທອນ. ່ ້ນເພ່ມກ່ບການອຸ ປະເພດເອກະສານຄວາມເປັົາຂອງແບບໃດທ່້ົ້ືອສະຫນັນແບບຟອບຂຄວາມຊວຍນເຈ້ຂີອຍເອາໃຫເພ່ບສະຫນູໍ່ອຂອງຂອຍ? ລ້ ່້້ືັ້ ເຫລືຸ້່ມນີແມ່ນເອະສານບາງປະເພດທີອາດຈະໃຊຢັງຢນໃນການເປນເຈົາຂອງ: • ຫນງສສັຫລື ບົັຶອາດຈະເປັງສືສນຍາທີເປນທາງການ ັືນຍາ ດບນນທກທາງການ ນຫນັັ່ັຫລື ຫນັືິືອທ່້ໍລາຍຊືຊບສນທີທ່ນເຈົາຂອງ. ງສສນເຊ່ີແຈງຕ່່ັິ່ານເປັ້ ວບົງຊ້າຊທານຢ່ງສືນຍາ ຫລວບົ ບືອນຢ່ • ເລກຫົດ ເຊີ່ີບອກວ່ືູ່່ໃນຫນັສັື ຫົດເອກະສານໃນການຊູ່່ອາ ໄສ ້ັດຈຳ ັັ່ົາງ: ຫມາຍເຫດການຈ່ • ປືມບນຊີການມັຫລື ຫນງສືການມດຈຳອືນໆ (ຕວຢ່າຍຊ້າ, ແຈງ້ເຕືືັິ້ັ້ເພ່ສດຄວາມເປັ້້ືຂອງທ່ຢູ ອນການຍດຊບສນຄຳປະກນ) -ສາມາດໃຊອພິູນເຈົາຊ່ານມີ່ ືາຂອງ ຖໃນທ່ີຢູ່ຂອງເຮືອນທ່ີເສຍຫາຍ. ນອະສັມະຊັອງແມນເຮອນທ່ ີ່່ໃນລາຍຊຜ • ການປະກັງຫາລິບ ຕ້່ືີເສຍຫາຍ ແລະ ມຊືຂອງທານຢູ່ືູ່້ປະກັນ. າຍພາສິັິ້ອນທ່ ີ່່ບອກວ່ • ໃບຈ່ີ ຫລື ບນພາສີຊບສນ ຊີບອກເຮືີເສຍຫາຍ ແລະ ມຊືທານທີ່າເປັນຝາຍ່ຮັິໍຄ່. ບຜດຊອບຕ່າພາສີ ຕ້ີູ້ອາໄສແບບໃດທ່້ົ້ືອສະຫນັນແບບຟອມຂ້່ ອງມເອກະສານແຈງບອກການຢ່ີຂອຍຈະເອາໃຫເພ່ບສະຫນູອຍ? ລຸມ ນີແມ່່ອາດຈະໃຊ້ຢັງຢື່ອາໄສ: ້ ນເອະສານບາງປະເພດທີ້ນການຢູ • ບິບເງິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ຂອງເຮອນທື່ເສຍຫາຍພ້ວຍຊືຂອງທານ (ຫລື ຊື ນຮັນຂອງສີີອມດ້່່່ ຂອງຜູສະມັວມ). ບິບເງິ່່້່່ັິງອຳນວຍຄວາມສະດວກຫລກ ເຊັນ: ້ ກຮ່ນຮັນດັາວຕອງແມນກຽວກບສ່ັ່ ງກ ໄຟຟ້າ, ແກດສ໌, ຫລື ນ້ຳ. • ຄຳຂຽນຊອງຜ້ືອງ ສົງເຖງເຮອນທເສຍຫາຍພ້ງຊືທື ຊືຂອງຜູສະມກຮວມ). ຂາຍເຄີ ານ (ຫລ່ ູ່່ິື່ອມລົ່່່ ້ັຄຳເວົາຂອງຜູຂາຍເຄືອງປະກອບມ: ບິດເຄຣດິ້ງສົງເຄອງ, ຫລືຈົ້ ້້່ີນຂອງບັດ, ໃບແຈ່ື່ດຫມາຍຊນັ່່່້ງທານ ແລະ ຊ້່ຢ່ື່ເສຍຫາຍ. ຫນືງທີຈາຫນາຊອງເຖິ່ີບອກທີູເຮອນທີ • ຈົ້ື້ສົງເຖງເຮອນທ່ີເສຍຫາຍພອມລງຊືທານ (ຫລື ຊືຂອງຜູສະມກດໝາຍຢັນຂອງນາຍຈາງ ່ິື້ົ່່່ ້ ງຢັຮ່ົັງຢນຂອງນາຍຈ້່້ິ່ິື່ີ ວມ). ຈດໝາຍຢ້ືາງທີອາງເຖງ ລາຍຈາຍເງນເດອນ ແລະ ເອກະສານຕາງໆທ່ ຄ້ືົງເຖິານ ແລະ ຊີບອກທີຢ່ືີເສຍຫາຍ. າຍຄສ່ງທູ່້່ອນທ່ ເຮ • ໃບຂັ່ ຫລື ບໍຂັ່ປະຈຸບັີບອກທີຢູເຮື່ ບຂີ່ບຂີນຊ້່່ອນທີເສຍຫາຍ. ຂ້ົໍມູຽວກັນໄພນ້ວມຢູໄສ? ໂທຫາຕວແທນປະກັິິັິ້ີນ ອຍສາມາດເອາຂ້ນກ່ບປະກັຳຖ້່ົນໄພ ຊວດ ແລະຊບສນທອງຖ່ທີມີຍາດ ຫລື ໂທຫາ ໂຄງການປະກນໄພນ້ວມແຫ່່ີ ່ໃບອະນຸັຳຖ້ງຊາດ ທີ 1-800-427-4661. ເບ ຂ້ື່ີໍ? ທ່ການອະນາໄມກ່ການກວດກາ. ຖາເປັ ອຍຄວນອານາໄມເຮອນກອນມການກວດກາບ່ານອາດມີອນມີ້ນໄປ ໄດູ້່່ , ຖາຍຮບຄວາມເສຍຫາຍກອນອະນາໄມ. ຂ້ັີໍ? ແມ່ານຄວນເກັນຂອງທຸາໃຊ້າຍ. ອຍຄວນຮກສາໃບບນບ່ນ, ທ່ບໃບບິກຄ່ຈ່ 2. ເງນກູຢມເພ່ບັອງການຄຸ້ິ້ັີ້ືືິດ: ຫ້ມຄອງທລະກດຂະຫນາດນອຍສະຫະລດ (SBA): ອໄພພຸ ເປັັ້້ັູເງິບັອງການຄຸມຄອງທລະກຸດຂະຫນາດນ້ັ ນຫຍງຂອຍໄດຮບແບບຟອມກ້ນໄພພິດຂອງ ຫ້້ິອຍ (SBA) ຫລງ ກຂໄປ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ FEMA? ຫອງການຄ້ ຈາກສະມັໍົຸຸີັຸ້ມຄອງທຸລະກິດ ຂະຫນາດນ້່ນ ແຫລງທຶດຂອງກອງທຶດຖະບານເພືອຄວາມຊວຍເຫລອຟ້ໄລຍະ ອຍ (SBA) ແມ່ນທຳອິນລັ່່ືືູ ນຟຍາວ ສຳຫລັູເຄາະຮ້ບັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກໄພພບດ ຕ່ັິຸ່ົັ ບຜ້າຍຈາກໄພພິດ. ສຳຫລັິັຊໍບສນສວນບກຄນ ເປນ ເຈົາຂອງໂດຍ ເຈ້ືູເຊົາ, ແລະ ຮານຄາທ້ລະກດທກຂະຫນາດທບ່ໍ່່ິງປະກັ ້ົອນ, ຜຸ້່້ິຸ່ແມນໄຮສວນ, ເຊ່ນໄພ າຂອງເຮີຈ່ໍເຕັ້່ືັ່ິູດອກເບຍຕໍາຈາກ ຫ້ອງການຄຸມ າຍບ່ມ, ແບບພືວຍເຫລອຂອງລດຖະບານ ແມນກ້້່້ ນຖານຂອງການຊນ ເງຄອງທຸິ້ືອໃຫຢືນທີສາມາດຈ່ືູ້ຍີນໄພພິດ ລະກດຂະຫນາດນອຍ (SBA). ເມ່້ມເງິ່າຍຄນໄດ. ໂຄງການກ້ມເງິບັອງການຄ້ລະກິອຍ (SBA) ສາມາດຊ່້້ັາຍວຽກສອມແປງ ຫຸ້ມຄອງທຸດຂະຫນາດນ້ວຍຜູເຄາະຮາຍຈາກໄພພິບດຈ່້ໃນເວລາດຽວກັໍຮັາຍຂອງຜ້່ີູໃນລະດັາງສມເຫດສົນ. ນກ່ກສາລາຍຈ່ຈູາຍພາສຢ່ບຢ່ົມຜົ ຂ້່ືໍູເງິບດຫຸ້້ິ ອຍສາມາດຫາຄວາມຊວຍເຫລອໃນການຂຽນຟອມຂກ້ນໄພພິັອງການຄຸລະກດຂະຫນາດ ມຄອງທນຸ້້້ມຄອງທຸດຂະຫນາດນ້ພະນກງານທີໃຫເງນກຢູ ອຍ (SBA) ໄດແນວໃດ? ຫອງການຄ້ລະກິອຍ (SBA) ມີັ່້ິູ້່ ຫ້ັົີັຸ້ມຄອງທຸດຂະຫນາດນອຍ (SBA) ທ້່ີຈະໃຫບລການແບບ ອງການບນເທາໄພພບດ ຫອງການຄ້ລະກິ້ອງຖິ່້ໍ ນທິຫນ້ໍຫນາກັ້້ິັ່ົາໄປບ່່້ີເຫລ່ົີໂດຍບໍຕອງນດ າຕ່້ບຜູາຍໄພພບດ. ທານອາດຈະເຂ້ອນໃດກໄດໃນສະຖານທ່ານ້່້ັ ເຄາະຮໍກອນ. ຫອງການຕວແທນພອມທ່ວຍຂຽນຟອມຂອງທ່ແລ້້່່ງ ໄວ້່້ົ້ີຈະຕອບຄຳຖາມ ແລະ ຊ່ານໃຫ້ວ. ຢາກຮູວາທີຕັ້ຂອງຫ້່ືິັຸ້ມຄອງທຸດຂະຫນາດນອຍ (SBA) ຕູ້ໄສ, ໂທ SBA ອງການຊວຍເຫລອໄພພບດ ຫອງການຄ້ລະກິ້ັງຢ່ ທີເບ່ີ 1-800-488-5323.. ຖ້່້ັັິົ້ັໍພໍບທຸ່ັ້ າທານໄດຮບເຊກເງນສດຈາກ FEMA ແລວ, ແຕຍງບ່ສຳລັກວຽກທີນໃນການສອມແປງຄວາມ ຈຳເປເສຍຫາຍ, ຂ້່ືີມເຕີບໍ, ເງິ້ືິັຸ້ມຄອງ ອຍສາມາດຫາຄວາມຊວຍເຫລອເພ່ມໄດ້? ໄດ້ນກູຢມໄພພບດຂອງ ຫອງການຄ້ລະກດຂະຫນາດນອຍ (SBA) ມໄວເພອາຍຄາສອມແປງທງບໍັ້່ົມ. ທຸິ້ີ້ື່ ຈ່່້່ີຍັ່ທນໄດໄດຈ້າຍທດແທນເຕັຟອມສະມັໍ້ິຸ້ມຄອງທຸດຂະຫນາດນ້່ິີມເຕີ່ ກຂຕອງຂຽນເຖງ ຫອງການຄ້ລະກິອຍ (SBA) ເພືນ ເພ່ມທີ ອຈຳນວນເງຕ້ັືນຟູາງສມບູນ. ອງການສຳລບການຟ້ຢ່ົ ຂ້ິ່້່່້້ົ້ັໍິູຢມໄພພິດບໍານອາດ ອຍຄດວາຂອຍສາມາດຈາຍຄາສອມແປງດວຍຕນເອງ, ຕອງຄວນສະມກຂເງຍກ້ືບັ? ທ່ຈະພົໍວ່າສ້ງຫມົວຍຕົນຫລາຍກວ່່່້້ິູຫອງການຄ້ ບພ້າຄ່ອມແປງທັດດ້ນເອງແມ່າທທີານວາງແຜນໄວ. ດວຍເງນກ້ ້ມຸຄອງທຸິ້ີໄດ້ບການອະນມັານຈະຮູວາທຶີສາມາດສອມແປງທັດ ລະກດຂະຫນາດນອຍ (SBA) ທ່ຮັຸດ, ທ່້່ນທ່້ງຫມົ ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ແມ່ີ້ິ່ໍມີນຫນີ, ແຕເງູຢື້ໍາ ພ້ວຍອັາຍທີບ່ນນມໃຫ. ເຖງວາບ່ໃຜຢາກເປັ້່ິນກ້ມດອກເບັຍຕ່ອມດ້ດຕາຈ່່ໍແພງຫລາຍ ມັ ນທາງເລອກທກ່່ັ້ສົນ. ແມ່ື່ີດີວາ ຈະບໍເຮດການສອມແປງທີ່ມບູ ຈະເປັ້້ໍສາມາດກູຢມເງືອສ້ບສິາ ຫຸ້້ິ ນແນວໃດຖາຂອຍບ່້ືິນເພ່ອມແປງຊັນ? ຖ້ອງການຄມຄອງທຸລະກດຂະຫນາດ ອຍ (SBA) ກຳນດວາທ່ເງິ້, ຫອງການຄ້ລະກິ້ ນ້ົ່ານບ່ໍສາມາດຂໍນກູໄດຸ້້ມຄອງທຸດຂະຫນາດນອຍ (SBA) ຈະ ແນະນຳທ່ັືູອົມໄພສຸນລດຖະບານກາງ (FEMA) ເພືອຄວາມຊວຍເຫລອເພື່ ານກບຄນສ່ ງການ ຄວບຄຸກເສີັ່່ີມ ໂດຍອັັົຸຸີັ້ິ ດຕະໂນມດ. ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ອາດຈະໃຫເງນນອກ ເຫນື້ີຢູອາໄສ; ຢາງໃດກ່ວຍເຫລື່ີີບໍມໃຫບນດາຮັານ້ ອນອກຈາກຄວາມຕອງການທາງທ່່່ໍ່ອເພີມນ້່ີ້ ຕາມ, ການຊມເຕຄຸ້ິ່ືີມເຕີງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ແມ່ນ າທລະກດ. ຄວາມຊວຍເຫລອເພ່ມຂອງ ອົມໄພສຸນລັແນ່່່້ຈາຍທ່ນ ແລະ ຄວາມຕ້່້ິງຄວາມຊ່ອປະເພດ ໃສຕອບສະຫນອງຄາໃຊ່ີຈຳເປັອງການທີຮາຍແຮງເຊ່ວຍເຫລືອືນຊ່່້ີ ການປະກັີູຢືບັອງການຄຸມຄອງທລະກດ ່ວຍບໍ, ປະກອບມນໄພ ແລະ ເງຍກ້ມໄພພິດ ຂອງ ຫຸ້້ ໄດິຂະຫນາດນ້ິງທ່ື, ຖາທ່ຮັນກູິັຸ້ມຄອງທຸດ ອຍ (SBA). ສ່ຄວນຈີ່້ານໄດ້ບຟອມເງິ້ໄພພບດ ຫອງການຄ້ລະກິຂະຫນາດນຸ້້ມຄອງທຸດຂະຫນາດນອຍ (SBA) ຈະບໍແນະນຳທານກັບຄນມາ ອຍ (SBA) , ຫອງການຄ້ລະກິ້່່ືອົຸຸີັົນກວາຟອມຂກ້ນທີຂຽນສມບົນຈະສ່ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຈ່ໍູິູ່ງໄປ ເງົອງການຄຸ້ິອຍ (SBA) ແລະ ຫຸ້້ດຂະຫນາດນອຍ (SBA) ຫຸ້ມຄອງທລະກດຂະຫນາດນ້ອງການຄຸມຄອງທລະກິ້ຢັງຢືາທານບໍສາມາດກູ້ມເງິ. ທານບໍຈຳເປນຕອງຂຽນຟອມກູ້ມເງິອງການຄຸມຄອງທິ ້ນວ່່່ຢືນໄດ້່່ັ້ຢືນຫຸ້້ລະກດ ຂະຫນາດນ້ືອໃຫ້ ອງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ພຈາລະນາ ຊ່ ອຍ (SBA) ເພ່ົມໄພສຸນລັິວຍ ເຫລືືົາ. ອເຮອນເຊ່ 3. ສິົື່່ືິັດພນລະເຮອນຂອງທານ ແລະ ຄວາມຊວຍເຫລອໄພພບດ ຮູີກົາດ້ດພົອນຫ້ມີີຜດ ບການຈຳແນກແບບໃດທ່ດຫມາຍວ່ວຍສິນລະເຮືາມ? ຫລາຍປະເພດການຈຳແນກທ່ິກົິງຈຳກັນບ່້ມການນຳໃຊ້ົາທຽມ ການບໍິແລະ ໂຄງການຕ່ືີງ ດຫມາຍເຊ່ດໂອກາດຄົໃຫໍີເທ່ລການ າງໆ. ເຫນອສ່ອືນໃດທັດ, ໃນການດຳເນນການໂຄງການຊວຍເຫລອໂດຍ ອງການ ຄວບຄມໄພສຸນລດຖະບານກາງ ັ ່ງຫມົີ່ືົຸກເສີ(FEMA), ຜູໄດ້ບ (ຫ້້ີນ ແລະ ແຫ່ດ ທີໄດ້ບທຶວຍເຫລອໄພພິດ ຈາກ ອງການົ ້ຮັອງການທອງຖ່ງລັ່ຮັນຊ່ືບັຄວບຄຸຸກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA)) ບ່ບນພືນຖານເຊ້ສີິສາດສະຫນາ, ມໄພສີັໍົ້ືຜວ, ສາມາດ, ອຊາດ, ສັຸ ຫລື ຖານະທາງເສດຖະກິື ແບບໂດຍກົື ຜ່ັ ນຊາດ, ເພດ, ອາຍດ, ຫລງ ຫລານສນຍາ: • ປະຕິເສດໃຫການບ້ໍລການິ, ການຊ່ືອ, ຫລື ຜນປະໂຫຍດໂຄງການ; ວຍເຫລົ • ໃຫ້ລິວຍເຫລືື ຜນປະໂຫຍດທີແຕກຕ່ຫລື ໃຫບໍການສີງ່ ການບໍການ, ການຊ່ອ, ຫລົ່າງໆ ້ລິ່ີໃນປະຕກລຍາທ່າງຈາກເວລາເຮັຜູອ່ ເຫລົານ້ິິິີຕ່ດໃຫ້້ືນ; ຫລ,ື • ແບງແຍກ ຫລື ປະຕິັຸກຄນ ໃນບັ່ີກຽວກບການໄດ້ບ ່ບດແບບຈຳແນກບົນຫາໃດກໍ່່ັຮັ ຕາມທບໍິ່ືືົ ລການ, ຄວາມຊວຍເຫລອ, ຫລຜນປະໂຫຍດ. ຂໍຫາມເຫລົານ້ນຍງນຳໃຊ້ບ ອົຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ເອງ້້່ີ່ັກັງການ ມໄພສຸນລັ ແມໃນການ ປະຕິັັ ບດວຽກງານໂຄງການພາກລດ. າຂອຍຢາກເຮດໃບຮອງທກກຽວກບສດພນລະເຮອນຈະເຮອງການລັ ຖ້້ັຸ້່ັິົືດແນວໃດັ? ຫ້ດຖະບານແຕ່ລະແຫ່ງທ່ີໃຫ້່ື້ິແມ່ຫນ້່ັິັຸ້່້ ການຊວຍເຫລອທາງດານການເງນ ນມີາທີຮບຜດຊອບສຳຫລບການກວດສອບໃບຮອງທກວາດວຍ ການຈຳແນກໃນການນຳໃຊ້ຶີ. ຖ້່ືອວາ ທ່ຫລື ຜ້ືນ ຜູທີໄດ້ັົ້ົ ກອງທນນ້າທານເຊ່່ານ ອູ່້່ຮບການປກປອງຈາກກດ ຫມາຍສິິົນລະເຮອນ ຖືບການຊ່ວຍເຫລອໄພພິດ, ທ່ິໍມາ ຫນຶງໃນ ດທພືກຈຳແນກໃນການຮັືບັານອາດຈະຕດຕ່່ເຈົາຫນ້່ັິ້ິິີູທີມຫນາທີຮັນ ້າທຮີບຜດຊອບດານສດທສະເຫມພາບ (Equal Rights Officers - ERO), ຜ້່ີ້່ບປະກັສິິົາທຽມໃນການໄດຮັທຸ່ືິັ FEMA. ERO ຈະພະຍາຍາມແກ້ ດທເທ່້ບ ກໆໂຄງການຊວຍເຫລອໄພພບດໄຂບັ່່ິໍ ERO ໂດຍໂທມາ 1-800-621-3362 (FEMA) (1-800-621 ນຫາຂອງທານ. ທານອາດຈະຕດຕ່FEMA) ຫລື TTY 1-800-462-7585 ຖ້ັໍສາມາດແກໄຂໄດ້ທຸ່້ິອົຄວບຄຸຸີັ າບນຫາບ່້, ານອາດຈະຂຽນໃບຮອງທກເຖງ ງການ ມໄພສກເສນລດຖະບານ ກາງ (FEMA). ໃບຮ້ກທີຂຽນ ແລະ ເຊັຕ້່້້ິິເທ່ ອງທຸ່ນ ອງສົອງດານສດທາທຽມ (Office of Equal ງໄປຫົRights), ໂດຍທົວໄປ ພາຍໃນ 180 ມືຫລງຈາກທ່ຮັອງ ທກຕອງມີ ່້ັີ້ບການຈຳແນກ. ໃບຮຸ້້ ໄດ: • ຊືຂອງທານ, ທ່່ ແລະ ເລກໂທລະສັອງທກຂອງທ່ອງໄດ້ນ. ຖ້ານຂຽນ ່່ີຢູບ. ໃບຮຸ້ານຕ້ເຊັາທ່ແທນຜູອືນ, ໃຫຂຽນຊຂອງທູ່່ແລະ ເລກໂທລະສບ ແລະ ຄວາມສຳພັາງ ້່້່ືານ, ທຢີ່ ັນລະຫວ່ທູ່ກ່ວຢາງ: ຫມູເພ່່່ືນໆ.) ານແລະຜ້ຽວ (ຕົ່່ອນ, ທະນາຍ, ພໍ, ອ່ືແມ • ຊືແລະທີຢ່້ັື ີທ່່່່ ່ ູ່ຂອງຫອງການ, ສະຖາບນ ຫລພະແນກ ທ່ານເຊືາຈຳແນກທານ. ອວ • ແນວໃດ, ສາເຫດໃດ, ແລະ ເມອໃດທີທ່ືອວາຕົກຫັງຊັຽງ. ລວມມີ ຂ້ໍ ື່ານເຊ່່ວເອງຖືກຫລັງບ່ມູືອງຫລັ່ີຈະບອກຫລາຍໃດກຽວກັດຈຳແນກທີໄດຮ້ບ. ລວມເຖງ ຊື ນເບ້ງເທົ່່ບການປະພຶ່ັິ າທ່ ຂອງບຸົັງກ່້ີທ່າວວ່ອກປະຕບດຕູ່່້່. ກຄນດ່າວ ຜູທ່ານກ່າເລືິັທໍານ, ຖາທານຮ້ • ຊືຂອງ ຜ້ໃດກ່າຮູ, ທອງການ ຄວບຄຸຸີັ (FEMA) ູ່ໍຕາມ, ຖ້້ີ່ ົມໄພສກເສນລດຖະບານກາງດຕູ່້ມເຕີ່ບສະຫນນ ອະທິາວຫາຂອງທ່ ສາມາດຕິໍຫາຂໍມນເພີ່ມເພືອສະຫນັູຫລື ບາຍການກ່ານ ກ່ັີັ ຽວກບການຈຳແນກໃນການດຳເນນວຽກຂອງໂຄງການຂອງລດຖະບານ. ອົຸຸີັັ່ັຸ້້ືອຂຽນໃບ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຈະເຮດແດກບໃບຮອງທກຂອງຂອຍ? ເມ່ຮຸ້້ຈະໄດມີນໂດຍ ອົຄວບຄຸຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ເພືອ່ ອງທກແລວ, ້ການກວດຄືງການ ມໄພສນລັຢັງຢືາຈະມີດອຳນາດທາງກດຫມາຍວ່ບສວນ ບັ່່ີທ່ກຂຸ້້້ ້ນວ່ສິົາຈະສືນຫາດັາວທ່ານຍົຶາໃບຮອງທກຂອງ ງກນມາ. ຖທ່ືັົຸຸີັ ານຖກຮບຮອງ, ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຈະສອບສວນ ແລະ ພະຍາຍາມ ແກ້ບນຫາການລະເມີໍຕາມທີພບເຫນ. ຖ້່້ໄຂການລະເມດບໍເປນຜນ, ຂັນຕອນ ັດໃດໆກ່່ົັາການເຈລະຈາທີີ່ັົ້ ຈະແກການດຳເນີີ້ົ້ ນຄະດຈະໄດເອາມານຳໃຊ. ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ຈະເປັ້້ື້້້ົ້ິ້ແລະຂຽນໃບຮຸ້່້ົາ ນແນວໃດຖາຂອຍຈະຖກແກແຄນຍອນປກປອງສດຂອງຂອຍ ອງທກ? ທານຕອງເຂ້ໃຈວູ່ຮັອງການຝ່ດຖກຫ້່ໃຫມການແກ້ແຄ້່ື ຜູໃດກໍຕາມ ຍອນວ່ົື າຜ້ບແລະຫ້າຍລັືາມບໍ້ີນທານຫລ້່້າເຂາຫລນາງ ເຮັດກບນະໂຍບາຍ ແລະ ການປະຕບດ, ຫລື ເກບເງິ່້ຄຳປະຕິຍານ, ຫລື ເຂົາມສວນ ດຄັັິັັນເພີມ, ໃຫ້ີ່ຮຸ່້້ກົິິົື້່ືອວ່ານໄດ້ບການແກ້້ນ, ທ່ ວມໃນວຽກຮອງທກ ພາຍໃຕດຫມາຍສດທພນລະເຮອນ. ຖາທານເຊ່າທ່ຮັແຄານ ຄວນຕິໍຫ້າດ້ດທິເທ່ອົຄວບຄຸຸີັ (FEMA) ໂດຍ ດຕ່ ອງການວ່ວຍສິາທຽມ ົງການ ມໄພສກເສນລດຖະບານກາງທັີ ນທ. ອະທິົີບໍໄດັິ ບາຍເຫດຜນທ່່້ຮບສດ 1. ຄຳຕັນທຳອິດດສິ ່ສນທ່ຈຳເປນຕອງມ: ອ່ບົັຶງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ I69B -ບໍມີິດ -ລາຍເຊັີບໍ່ັ້ີີງໃສ່ດບນທກຂອງ ອົມໄພສຸນລັ(FEMA), ບໍຈຳເປນຕ້ຟອມ ບັກ ແລະ ແລະ ຂໍຕກລງ (90-69B) ທມີນຂອງຊຸກນີ. ຟອມນ້ີ ່ັອງມີນທຶ້ົົ່ີລາຍເຊັດສະມັ້ມີ ຄວາມຈຳເປັ່ີອງການ ຄວບຄມໄພສຸນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຈະໃຫ້ວຍເຫລອໄດ. ນກອນທ່ ົຸກເສີັຄວາມຊ່ື້ ່ສິຮັດຜົຢ່ຄີກນ: ອງຕາມການບນທກຂອງ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນ IAW: ການບໍມີດໄດ້ບສິນປະໂຫຍດຕາງໆ ທ່ີູ່ທ່ືັີັຶົຸຸີດຖະບານກາງ (FEMA), ໃນຍາມທ່ດມີນຕະໄພ, ຜູ່່ຍອາໄສຢູູ່ນກບບກ ຄນ ລັີເກີມະຫັຍ້ືນເອກະສານ ທີເຄີທ່ີຢດຽວກ່ັັຸົ່່ຍ່ງ ອົຸຸນລັບການຂໍວຍເຫຼ ໃດໜຶງທີໄດ້ືນເອກະສານໄປຍັງການ ຄວບຄມໄພສກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ສຳລັຄວາມຊ່ອືໃນການປົື້ົຸຸີັ່ ວແປງເຮອນຊານແລວ. ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ສາມາດສະໜອງການຊວຍ ເຫຼອໃຫ້ຜູ້ືນຂໍວຍເຫຼອ 1 ສະບບຕໍໜ່ັຼງເຮື່້ັນ. ືແກ່ຍ່ຄວາມຊ່ືັ່ຶງຫອນເທານົ ່ີິ້ບຜົ່ງທະບຽນຊອນ: ອນທຶງການ ຄວບຄຸ IDUPA: ການບໍມສດໄດຮັນປະໂຫຍດຕາງໆ: ການລົ້ຳຊ້ີງຕາມການບັກຂອງ ອົມ ໄພສຸີັູຍືນຄຳຮອງແມ່ີ້ໍ່ຼອທີລງທະບຽນຢໃນລະບົແລ້ ກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ຜ້່້ນມຄຳຮອງຂການຊວຍເຫື່ົູ່ບໄວ້ວ ສຳລັັັນ ອົມໄພສຸນລັຈາລະນາໄດພຽງ 1 ຄຳຮ້ ບມະຫນຕະໄພນ້ງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ສາມາດພິ້ອງ ຕໍ 1 ຜູສະໝກເທັ່້ ່້ົານນັ. ່ີິບຜົາງໆ ຄວາມເສຍຫາຍທບໍງຕາມການສັງການ ຄວບຄຸ IID: ການບໍມສດຮັນປະໂຫຍດຕ່ີ່່ໍພຽງພ: ອີງເກດການຂອງ ອົມ ໄພສຸີັ່້ືິ່່ັັງກາວແມ່່້ົງຜົແກ່ອນຂອງຜູ້ ກເສນລນໄດຖກຄດໄລວາມະຫນຕະໄພດ່່ນບໍສ່ນໃຫ້ເຮື ດຖະບານກາງ (FEMA), ແມໄດຍືນຄຳຮ້ນເຖິ້ີບໍສາມາດອາໄສຢໄດ້ລາຄາດັງກາວນ້ ແມນໄດອີ ່ອງເສຍຫາຍຈົງຂັນທູ່່່ໂດຍປອດໄພ. ການຕີ່່ີ່້ງຕາມຄວາມເສຍ ຫາຍທີເກີ້່ືືືອງຈາກມະຫັາງດຽວເທົານນ. ່ດຂຶນໃສເຮອນເຮອນເນ່ນຕະໄພພຽງ ຢ່່້ັ IIDV: ການບໍມີດຮັນປະໂຫຍດຕ່ -ການບົງໂຕຜ້ືນຄຳຮ້ດພາດ: ກ່ການພິອງຂໍ ່ສິບຜົາງໆູ່ຍ່ອງຜິອນຈະມີຈາລະນາຄຳຮ້ຄວາມຊ່ຼອຈາກມະຫນຕະໄພໄດນ້ົຸຸີັ້້ົງຂໍມນທໄດີ້ ວຍເຫືັ້ັນ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຕອງໄດບູ່້່ຖືັ້ີີພວກເຮົ່ົງວ່່ືູຮ້ໍ ແລະ ນຳສະເໜບັນສງຄມຖກ ກຈດຕຽມໄວໃນໃບສະເໜ. ໃນຂະນະນ້ າບສາມາດບໍ່າຊຂອງຜ້ອງຂີດປະກັັົືກັືອທ່ົູ່ຮ້ແມ່. ນເພ່ີຈະເອາມາບອກວາຜ້ອງຂໍນໃຜໄດ້ ່ສິັນປະໂຫຍດຕ່ງເກດການຕລາຄາທດພາດ: ອນທຶາ, ຜູ IMI: ການບໍມີດຮບຜົາງ -ການສັີ່ີຜິີງຕາມການບັກຂອງພວກເຮົ້ ຮ້ໍ່ໍມີດພົບຜ້ັີົຸຸີັືອທີ ອງຂແມນບ່ການນັບກັູສງເກດຕລາຄາຈາກ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). ເພ່່ ກພຈາລະນາເປນເຮອນທ່ອງການຄວາມຊ່ືົຸກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ຈະຖືິັືີຕ້ວຍເຫຼອຈາກ ອງການ ຄວບຄມໄພສຸີັຜູຍ່້ຼສະມາຊິູ່ໃນເຮື່ີຸີີ້້ົັູສງເກດຕລາຄາ, ເພ່ີຈະຕີ ້ືອງ (ຫື ກທີ່ອນທີອາຍເກນ 18 ປ) ຕອງໄດມາພບກບຜ້ັີອທ່ ນຄຳຮອາໄສຢມືລາຄາຄວາມເສຍຫາຍທີເກີ້ັໍກັອນຫຼງດ່າວໄດ້ລະນີູ້ຍືນຄຳຮອງຈະບ່ສດໄດ້ ່ດຂຶນຕະໄພຕ່ືັັ່. ໃນກໍນີ້່້ມີ ນຈາກມະຫບເຮງກ, ຜໍິບຜນປະໂຫຍດທ່ຮ່ືົອນເຮອນຈາກ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານ ຮັົີຈະໄດ້ັບການຊວຍເຫຼອໃນການປວແປງເຮືືົຸຸີັກາງ (FEMA). ່ສບຜົ່່ການຕິໃນການສໍງເກດຕລາຄາ: ຜ້ງເກດຕີງການ INCI: ການບໍມີິດຮັນປະໂຫຍດຕາງໆ -ບໍມີດຕ່ັີູສັລາຄາຂອງ ອົຄວບຄຸຸີັໍສາມາດຕດຕໍພວພນກບຜູຍືນໃບຄຳຮອງເພືອເຮັດໝາຍ. ເພືອ່ ມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ບ່ິ່ົັັ້່້່ດການນັ ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ອົຸຸີັິ້່ຼອທີກຽວກັື້ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຈະສາມາດພຈາລະນາໃຫການຊວຍເຫື່່ບເຮອນຊານໄດຜູຮ້ໍ (ຫື ສະມາຊິີອາໄສຢູໃນເຮອນທີມີເກນ 18ປີອງໄດ້ບກັ້ັີືອທ່ີ ້ອງຂຼກທ່່ື່ອາຍຸີ) ຕ້ມາພົບຜສງເກດຕລາຄາ ເພ່ີລາຄາ ູຈະຕຄວາມເສຍຫາຍຂອງເຮືີເກີນຕະໄພໄດ. ໃນກລະນີູ້ຮ້ບ່ີິ້ັົ ອນທ່ດຈາກມະຫັ້ໍນ,ີຜ້ອງຂໍໍມສດໄດຮບຜນປະໂຫຍດຈາກການ ພິ້່ຼອຈາກ ອົມໄພສຸນລັ ຈາລະນາໃນການໃຫຄວາມຊວຍເຫືງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA). INFI: ການບໍມສັົ່ -ປະກັຸົອີນທກຂອງພວກເຮົເຮືີຜູ້ ່ີິດຮບຜນປະໂຫຍດຕາງນໄພ/ອທກກະໄພ: ງຕາມການບັຶາ, ອນທ່ຍືນໃບສະເໜີ່ີເກດມະຫັ້ແມ່ນເຮື່ີັຸົໃນກໍນີ, ຜູ້ອງຂ ່ອາໄສຢູ່ີັນເປັອນທມປະກນອທກກະໄພ. ີ້ຮໍ ໃນຂະນະທນຕະໄພນນ ີລະນ້ບໍມີດໄດ້ບສິນປະໂຫຍດໃດໆໃນການຂເອົວຍເຫຼອ ສຳລບເຮື່ືືີມປະກັທກ ່ສິຮັດຜົໍາການຊ່ືັອນທຖີກເສຍຫາຍຈາກເຮອນທ່ີນອຸົກະໄພແລ້ວ. INI: ການບໍມີດຮັນປະໂຫຍດຕ່ັີັີີັຶ ່ສິບຜົາງໆ -ປະກນໄພ (ໂດຍມການສງເກດຕລາຄາ): ອງຕາມການບນທກຂອງ ພວກເຮົືີຜ້ືນໃບຄຳຮ້່ີມີນມະຫນຕະໄພ. ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆທ່້ືົງໄວ າ, ເຮອນທ່ຍ່ອງອາໄສຢູ່ປະກັັີຖກບ່ ູໃນຂະນະທໄດ້ ການສັີົຸຸີັ້ືັິ ງເກດຕລາຄາຂອງ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຄວນໄດຖກຮບຜດຊອບໂດຍ ປະກັູຍືນຄຳຮັນ. ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ບໍສາມາດໃຫ່ ນໄພຂອງຜ້່ອງນ້້ົຸຸນລັ່້ການຊວຍ ື່້່ນແລ້ງປະກັ້ອງຂໍ່ີິັິົ ເຫຼອເຊິງໄດມາຈາກບອນອື່ວ, ລວມທັັນໄພ. ສະນ້ນຜູຮ້ບໍມສດໄດຮ້ບສດ ຜນປະໂຫຍດໃນການ ວຍເຫືອມແປງ ແລະ ການປ່ົຸນລັ ຊ່ຼອສ້ຽນແທນເຮອນຈາກືອງການ ຄວບຄຸມໄພສກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ໄດ້ ໃນກໍີີ. ຜ້້ໍ້ັ້ັໍິັັົົາທີຈະໄວໄດເພາະວ້າ່ ລະນນ້ຮູອງຂຕອງປະກນໃບຄຳຮອງກບບລສດປະກນໄພຂອງພວກເຂາໄວເທ່່ອົຸຸີັ່ຼອຄວາມເສຍຫາຍທີປະກນໄພບ່ກວມເອົ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ອາດຈະຊວຍເຫື່ັໍ້ໄດາ. INO: ການຍືນອຸ -ການບໍມີດຮບຜນປະໂຫຍດຕ່ -ປະກັີກວມເອົາໃຊ້າຍໃນການດຳລງົ ່ທອນ່ສິັົາງໆນໄພທ່າຄ່ຈ່ຊີິີໍມູູ່ຍືນໃບສະເໜໄດ້ົງມານັນ ປະກນໄພທ່ີ້່ີໍກັອນຂອງຜູກຽວນ້ຈັ ວດ: ອງຕາມຂ້ນທຜີ້່ີສ່້ັຜກູຽວມຕ່ບເຮື້່ັນໄດ້ດຕຽມກອງ ທຶືອໃຊ້່ີພກຊ່ີກຳລັວແປງເຮື່ົໍໄດ້ບເອກະສານໃດໆທີ ນເພ່ໃນການເຊົ່ັົ່ົອນຊານຢູາບ່ຮັ່ າທວຄາວ ໃນຂະນະທງປ. ພວກເຮສະແດງວູ່ຮ້ໄດ້ເງິ່ັືັ້້ັນໝົ່ີພັ່ົຼບໍສັ າຜ້ອງຂໍໃຊ້ນທີງຖກຈດຕຽມໄວໃຫນ້ດໄປໃນການເຊາທ່ກອາໄສຊວຄາວ ຫື ລິດ ກຳລົ ນໄພມຄວາມຊກຊາໃນການອະນມດດນກວາ 30 ມ້ ້ຜີູຮອງຂໄດຍ່ອງສິ ປະກັີັຸ້ັົ່ືຈາກມືທ່້້ໍ້ືນເອກະສານຮຽກຮ້ດຕ່າງໆ. ດ້ີ, ຄຳອທອນຈາກຜູຮອງຂໍ່ືິູກຽວຈະບ່້ັ່ຼອໃນການ ວຍເຫດນຸ້້້ແມນຈະຖກປະຕເສດ ແລະ ຜ້່ໍຮບຄວາມຊວຍເຫ ສາມາດໄດືເຊົາທ່ັົຸຸີັ້ ່ພີກຈາກ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ໄດ. INO: ການບໍມີດຮັນປະໂຫຍດຕ່ -ບໍແມ່ນລະເມື່ື້ົ້ຼ ່ສິບຜົາງໆ່ນພົອງທຖີກຕອງຕາມກດໝາຍ: ປະກາດແຈງການ ຫື ຮ່ີຖືມເຜີທີມລັ້່ີ້່ີອົມ າງເອກະສານທ່ກພິຍແຜ່່ີົງລາຍເຊນແລວ (90-69B) ແມນມຄວາມຕອງການກອນທ່ ງການ ຄວບຄຸໄພສຸີັິູ້່ຮ້ເພືອຮບເອາການຊວຍເຫື່ ກເສນລຈາລະນາໃຫແກຜ້ອງຂໍ່ັົ່ຼີ ດຖະບານກາງ (FEMA) ຈະສາມາດພອໃດໆ ທ ້ຽວອາດຈະມີດໄດ້ບຜົງຕາມການບັກຂອງພວກເຮົ້ນຂໍອງແມ່່້ົ ຜູກ່ສິຮັນປະໂຫຍດ. ອີນທຶາ ຜູຍື່ຄຳຮ້ນບໍໄດສະແດງຕນ ວ່ົັິົູທີຖສນຊາດອາເມລກາິ, ພນລະເມອງຖາວອນທ່່ືັິຼ າຕວເອງເປນສະມາຊກຄອບຄວຂອງຜ້່ືັົືບີຖໍສນຊາດອາເມລກາ, ຫື ຊາວຕ່ີມີນນະວດທ. ດວຍເຫດນີ, ຜ້ອງຂຈຶງບ່ຮັດຜົວຍເຫຼອຈາກ ອງການ າງຊາດທ່ຄຸຸິ້້ຮ້ໍ່ໍ້ບສິນປະໂຫຍດໃນການຊ່ືົ ູໄດຄວບຄຸຸີັ ມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). INO: ການບໍມສິບຜນປະໂຫຍດຕ່ -ບໍມີສູວາເປັ້ັິ້ັຶົ້ ່ີດຮັົາງ່ການພິດໄດ້່ນເຈົບສນແທ: ບນທກຂອງເຮາໄດ າຂອງຊສະ ແດງໃຫ້ັູ່ຮອງຂໍ່້ິູູ່ກ່ນເຈົາຂອງບອນໃນຂະນະທ່ດມະຫັວຍເຫດນີ, ຜຍືນຄຳ ເຫນວາຜ້້ບໍພສດວາຜ້ຽວເປັ້່ີີູ້້່ ໄດເກນຕະໄພ. ດ້ຮ້ໍມີດໄດ້ບຄວາມຊ່ືົ່ື້ ອງບ່ສິຮັວຍເຫຼວແປງ ແລະ ປຽນເຮອນໄດ. ອໃນການປINONV-ຜູບໍມສິູທ່ັໍທັຮັ້ືືອຜ້້ໍືນເອກະສານຕໍອງການ ຊວຍເຫືມໄພ ້່ີດ-ຜ້ີຍງບ່ນໄດ້ບການຢງຢັນ: ເມູ່ຮອງຂຍ່່ົ່ຼອຄວບຄຸສຸີັູກ່ອງແຈ້່ົຸຸີັ ກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ຜ້ຽວຕ້ງຕອໍງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ວ່ືີໄດ້ບຄວາມເສຍຫາຍ ຈາກ ໄພພບັ່ັີຫຼກທ່ີ້່ົີິູໃນປີ້ າເຮອນ ທ່ຮັິດເຊງເປິນສະຖານທ່ັຜກູຽວດຳລງຊວດຢ່ນນັ. ໃນຄະນະທີອົມໄພສຸນລດຖະບານກາງ (FEMA) ໄປສຳຫຼ້ ່ງການ ຄວບຄຸກເສີັວດນັນ, ຜູຮ້ບໍສາມາດຕອບສະໜອງເອກະສານທີຢັງຢນ ໃຫຮວ້າເຮືພວກເຮ່ົ້ຼ່ີທີຜ້ຽວ ້ອງຂໍ່່້ືູ້່ອນທີາໄດສຳຫວດ ແມນສະຖານທ່່ກູ່ອາໄສຢູ. ຈນກ່າຈະພິດ ໄດ້າຜູຮອງຂອາໄສຢຕາມທີຢທີສະເໜຂ້້້ໍໍມີດທີຈະຂການໍ ່ົວາພວກເຮົສູວ່້້ໍູູ່່່່ີຶນມາ, ຜູຮອງຂບ່ສິ່ຊ່ຼອເຮືງການຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ. ວຍເຫືອນ ຊານຈາກອົມໄພສຸນລັ ່ີດຮັນປະໂຫຍດ -ບການຍ້ອນຢ: ີນທຶົINR: ການບໍມສິບຜົ່ໍມີາຍອອກຈາກບູ່່ອງຕາມການບັກຂອງ ອງການ ຄວບ ຄຸຸີັູຍືນຄຳຮອງໄດບອກກບຜັ້ງເກດການຕີງການ ຄວບຄຸ ມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ຜ້່້້ສູັລາຄາຂອງອົມ ກເສນລວວາຜ້່່້ືຖື່ ໄພສຸີດຖະບານກາງັ (FEMA) ແລູ້່ກຽວຈະບໍຍາຍອອກຈາກເຮອນຂອງເຂາທົີ່ກທຳລາຍໃນຂະນະທີມີ ການການສ້ືູນັນ. ໃນເມ່້ືນໃບສະເໜີ່້ີີຈະຍາຍໜີ້່ໍຈະບໍໄດຮບສດໃດໆໃນ ິ ອມແປງເຮອນຢ່້ອຜູ່ບໍມແຜນທູ່້ຽວກ່່້ັ ືຍໄດ, ຜກການຊ່ຼອຄ່່ືົຸຸີັັນ. ວຍເຫືາເຊົອນຈາກ ອມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ໃນເວລານ້າເຮງການ ຄວບຄ INS: ການບໍມີດຮັນປະໂຫຍດ -ປະກັີບໍມການສັີີັຶ ່ສິບຜົນ (ໂດຍທ່່ີງເກດຕລາຄາ) ອງຕາມການບນທກຂອງພວກ ເຮົືີຜູຍ່ອງອາໄສຢ່ີເກີນຕະໄພນ້່້ມປະກຸ າ, ເຮອນທ່້ືນຄຳຮູ້ໃນເວລາທ່ດມະຫັັນແມນໄດີັນໄພຄວບຄມ. ການເສຍຫາຍ ໃດໆທີຖກແຈ້່ືນຄຳຮ້ການຊ່ືົຸຸີັ ່ືີ່ໍຼງການ ຄວບຄກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ງໃນຂະນະທຍອງຂວຍເຫອຂອງ ອມໄພສຄວນຖືັິໍິັັູກ່ງການ ຄວບຄມໄພສກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ກຮບຜດຊອບໂດຍບລສດປະກນໄພຂອງຜ້ຽວ. ອົຸຸນລັ່່ືີີຈາກບ່ນເຊ່ງປະກັັ້່້ມີ ບໍສາມາດສະໜອງການຊວຍເຫຼອໃດໆທມ່ໃຫ້ອນອື່ິງລວມທັນໄພ. ສະນນ ຜູ້ຍືນຄຳ ຮອງຈະບ່ໍສດິໄດ້ັ່ຼອໃນການສ້ືົືົຸຸີັ ຮບການຊວຍເຫືອມແປງ ຫຼທດແທນເຮອນຈາກ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ໃນກໍີີ. ຜູສະເໜຄວນຮາງໃບຮ້ໍິ່ັໍິັັີຕນເຮັ່ົາທີຈະໄວໄດ້ ລະນນ້້ີ່ອງຂສດຕາງໆກບບລສດປະກນໄພທ່ົດຢູ່່ ນຳໄວເທເພືອວາ ອງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ອາດຈະສາມາດຊ່ືູ່ີ ່່ົມໄພສຸນລັວຍເຫອໃນການສຼນເສຍຕາງໆທ່ ບ່ໍໄດ້ລວມໃນປະກັ ນໄພ. IOVR: ການບໍມີດຮັນປະໂຫຍດ -ເກີົີວາງໄວ້ງຕາມການບນທຶງການ ຄວບ ່ສິບຜົນກຳໜດຂອງແຜນທ່: ອີັກຂອງອົຄຸຸີັ່ຼອສູດຂອງທາງການເງິງການ ຄວບຄມໄພສຸ ມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). ຈຳນວນການຊວຍເຫືງສຸນ ອົຸກ ເສີັ່້ືູ້້່ຮ້ເອາຄວາມຕ້ານຟູູ້ ນລດຖະບານກາງ (FEMA) ແມນໄດຖກຕຽມໄວໃຫແກຜ້ອງຂໍົອງການທາງດ້ນຟືບລະນະ ເຮືັ້ີຜູສະເໜແມນບ່ໍຮັດໃນການຮັາມູາ ອນຊານ ແລະ ຈາກການທຳລາຍຂອງມະຫນຕະໄພ. ດວຍເຫດນ້້ີ່ໄດ້ບສິບເອົນຄ່ເພີມເຕີນຈາກການຊ່ືົຸຸີັ ່ມທາງການເງິວຍເຫອຂອງຼອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). ISC: ການບໍມີດຮັນປະໂຫຍດຸົີມີາອ່ກມະຫນຕະໄພ ຢູໃນ SFHA: ອງຕາມການ ່ສິບຜົ -ຊມຊນທ່ທ່ຽງໃນການຖືັ່ີບັຶົຸຸີັືີຖືທົນ ນທກຂອງ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ເຮອນທ່ກທຳລາຍໂດຍອຸກກະໄພ ແມ່ຕັງຢູໃນຂງເຂດທ່ີດມນ້ວມໄດງູ່່ໃນຊຸນທີບ່ເຂົາຮວມໃນໂຄງການປະກນໄພນຳຖ້ວມແຫ່ ້່ົເກີີຳຖ້້າຍເຊິ່ດຊົ່ໄດ້້່ັ້ງຊາດ, ງຢໍ ່າເຮືຖກອທກກະໄພທຳລາຍແມນຖກຕ້່່ີີຽງເປັິດນ້ວມ ເນືອງຈາກວ່ອນທີ່ືຸົ່ືັງຢູບອນທມ່ຄວາມສ່ນພເສດໃນການເກີຳຖ້ມຊນຂອງຜ້ນໃບຄຳຮອງບ່ເຂາ ຮວມ ໂຄການປະກນໄພອທກກະໄພແຫງຊາດ, ອງການ ຄວບຄມໄພ ແລະຊຸົູຍື່້ໍໄດ້ົ້່ັຸົ່ົຸ ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ສຸີັ່ໍໄດ້ກອະນຍາດໃຫ້ວຍເຫຼອທາງດານປວແປງເຮອນຊານ ກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ແມນບ່ຖືຸມອບການຊ່ື້ົືແລະປ່ື້່້ໍີນີ.້ ຽນແທນເຮອນໃຫໃໝໄດໃນກລະນ້ NCOMP: ບໍມີອງທຸ່ັ້ັີັຶົຸຸີ ່ການຮ້ກຕໍກບຄວາມຕອງການປະກນໄພ: ອງຕາມບນທກ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນ ລັູຮ້ມີອງການທີຈະມປະກນຄມຄອງອຸກກະໄພໄວ້ແກ່ບສິາງໆ. ດຖະບານກາງ (FEMA), ຜ້ອງຂໍຄວາມຕ້່ີັຸ້ທົໃຫ້ຊັນຕ່ເນືອງຈາກວ່ອນທ່ືຸົູຍືນຄຳຮອງບ້່ນະໂຍບາຍປະກັທົ່ີົ ່າເຮືີຖກທຳລາຍຈາກອທກກະໄພ ແລະ ຜ້່ໍມີນໄພອຸກກະໄພທມີຜນ ບັັ້້ ທີໄດ້ບການຮັນໄພອຸກກະໄພແຫງຊາດ, ອງການ ຄວບຄຸກ ງຄບໃຊໄດ່ຮັບຮອງຈາກຈາກໂຄງການປະກັທົ່ົມໄພສຸເສີັໍສາມາດຈດຫາການສ້ື ປ່້ໍີີ. ເຖງຢ່່ ນລດຖະບານກາງ (FEMA) ບັອມແປງ ຫຼຽນແທນໃຫໃນກລະນນ້ິາງໃດກໍ ່ຕາມ ອົຸຸີັ່ຼອໃນການເຊົາເຮອນຢຖ້ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ອາດຈະສາມາດມອບການຊວຍເຫື່ືູ່ າ ້ງເກດການໄດ້ຶີາເຮືງດ່າວບໍ້ໍ້ອນຢູ ຫາກຜູສັສກສາຕລາຄາ ວ່ອນຫຼັັງກ່ປອດໄພ ແລະ ຜູ່ຮ້ຕອງການຍ້າຍບ່່ ອງຂໃນ ຂະນະທ່ີມີການສ້ ອມແປງ. WVO: ສະຫຼິ -ຜູຍືນຄຳຮອງສະໝກໃຈສະຫະສີັຶອງການ ຸຸີ ະສດ້່້ັຼດິ: ອງຕາມການບນທກຂອງ ົຄວບຄມໄພສກເສນ ລັ (FEMA), ຜູຍືນຄຳຮອງສາມາດສະແດງຕນວູ່ກ່່້່ຼອຈາກ ອົ ດຖະບານກາງ້່້ົາຜ້ຽວບຕໍອງການຄວາມຊວຍເຫືງການ ຄວບຄຸຸີັ (FEMA). ້ີ, ຜູຍ່້ອງການ ຄວບຄຸຸີ ມໄພສກເສນລວຍເຫດນ້້ືອງຂອງ ົມໄພສກເສນ ດຖະບານກາງດນຄຳຮ ດຖະບານກາງ (FEMA) ຕ່ບການຊ່ື້ັືະສ ລັໍກັວຍເຫຼອທາງດານມະຫນຕະໄພຈະຖກສະຫຼດິ. 2. ການຕັນໃຈຂອງການຍືນອທອນ ດສິຸ່ A-I69B -ການຍືນອຸໍມີດໃນການຮັນປະໂຫຍດໍມີງລາຍເຊັງຕາມຂໍມ ່ທອນ -ການບ່ສິບຜົ -ບ່ການລົນ (90-69B) ອີ້ນູຂອງ ອົຸຸີັໍມີນຍາ ຫື ເອກະສານທີພມເຜຍແຜ່່ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA), ບ່ສັຼ່ິີໃດໆທີ ຈະນຳມາ ປະກອບໃຫູ້່ຮອງຂໍ. ອງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ສາມາດຈັວຍເຫຼອໄດ້ ແກຜ້້ໄດ້ົມໄພສຸນລັດຫາການຊ່ືໃນກໍີີຮາງເອກະສານ 90-69B ໄດ້ກລງລາຍເຊນ, ລົນທີ ແລະ ເຂູ້ຂັນຕອນເທ່້ ລະນທ່່ຖືົັງວັົາສ່້ົານັນ. A-IAW - ການຍືນອທອນ -ການບໍມສດໄດຮັນປະໂຫຍດ. ທູ່ຄືນ: ໃນສະບັ່້ົ້ິິ ຸ່່ີິ້ບຜົຢ່ກັບທີວ ພວກເຮາໄດອະທບາຍເຖງ ີແລການບັຶີສະແດງໃຫ້ນວາໃນຂະນະທ່ເກດມມະຫນຕະໄພນ້ັ້້ໍູ້ໃນທີດຽວກນກບຜູ້່ືນຄຳຮ້ ນທກທ່ເຫັ່ີີີັນຜຮູອງຂໄດອາໄສຢ່່ັັທຍີ່ອງຂໍ ການຊ່ຼອໃນການປົອນຊານກັງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ແລ້ງການ ວຍເຫືວແປງເຮືບ ອົມໄພສຸນລັວ. ອົຄວບຄຸຸີັ (FEMA) ໄດ້ບທວນຄື່ັ້ັງກ່ແລະ ເອກະສານປະກອບອ່ີ ມໄພສກເສນລດຖະບານກາງທົນຕໍບຄຳຮອງດ່າວ ື່ ກນໆທໄດ້ິັແລະ ຍັໍສາມາດບົງໄດວາຜ້ອງຂໍ່ີທີຢ່າງໆກັບຜ້ີໄດ້່້້ດ້້ຄຳ ຕດຂດມາ ງບູ່່້່ຮ້ອາໄສຢູທູ່່ຕ່ນກັທູ່ຍນໄວືແລວ. ວຍເຫດນີ, ອຸີແມ່່ືັ້ ແລະ ຜູຮໍ ບໍສາມາດໄດ້ບສິບເອົວຍເຫຼອຕ່ບການປັົ ທອນນ້ນບໍກຮ້ອງຂ່ຮັດໃນການຮັາການຊ່ືກວ ສາມາດຖບຮອງໄດ້ໍແປງເຮືູກ່ງການ ຄວບຄມໄພສກເສີດຖະບານກາງ (FEMA). ອນຂອງຜ້ຽວຈາກ ອົຸຸນລັ A-IID - ການຍືນອທອນ -ການບໍໄດຮັດຜົ -ຄວາມເສຍຫາຍທີບ່ໍ -ເຈົາຂອງ: ໃນສະບັວນ້ີ ຸ່່້ບສິນປະໂຫຍດ່ໍພຽງພ້ບແລ້ ພວກເຮົ້ິ້ັູ່ຍ່້ໍສາມາດໄດ້ບສິວຍເຫຼອປືົ າໄດອະທເຫນວາ ຜ້ືອງບຮດໃນການຊ່ືວແປງເຮອນຊານຈາກ ອ ບາຍໃຫນຄຳຮ່ັົງການ ຄວບຄຸຸີັ້່ືອ ອງການ ຄວບຄຸກເສນລັ ມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ໄດເພາະວາເມ່ົມໄພສຸີດຖະບານກາງ ງເກດຕລາຄາເຮອນນ້ັ້ກປະເມີ່ນມະຫັ່ໄດ່ນກະທບໃຫແກເຮອນຜ້ (FEMA) ສັີືັນມນໄດຖືນວາເປັນຕະໄພທີບໍ່້ສົງຜົົ້່ືູທ່ີຍ່ືນຄຳ ຮ້່ໍມຄວາມປອດໄພທີຈະອາໄສຢໄດ. ການປະເມນຜົ້່ຶນກັນເສຍຫາຍຕ່ັືີມີວນ ່ແມໍ ອງວາບ່ີູ່້ີນນີນຂ້ບຜົກບເຮອນຊານທ່ສ່ກ່້ັັົານັນ. ພວກເຮາໄດອະທ້ັ່ິ່່ັໍໃຫ້ດຄວາມ ຽວຂອງກບມະຫນຕະໄພເທ່້ົ້ິບາຍໃຫເຫນວາເຖງແມນວາມະຫນຕະໄພອາດຈະກ່ເກີເສຍຫາຍເລັ້່ັໍສົມຜົ່ັູ່ຮ້ໍ ຫຼເຈົາຂອງເຮື່ພວກເຂາອາໄສຢ່ ກນອຍບາງຢນກ່ມເຫດສົນທີງວາຜອງຂື ້ອນທີົູ າງ ມຈະຄາດຫວ້ຈະ ເປັູສ້ງໝົາໄດບົງເອກະສານທ່ີນຢັ່່ໍກບເຮື່່ ນຜ້ັດ. ພວກເຮົ້່ນຳໄປຢືືາຄວາມເສຍຫາຍຕ່ັອນ ດັາວ ອມແປງທນເພອສະແດງວງກແມ່ືອງມາຈາກມະຫັສົງຜນເຖິືອນໄຂຕ່່ໍມີື ບໍສາມາດອາໄສຢູ ນເນ່ນຕະໄພ ແລະ ໄດ້່ົງເງ່າງທໆເຊັນ: ບ່ຄວາມປອດໄພ ຫຼ່່ ໄດ້ົ້ືຸົນຄວ້ລາຄາວ່ດສນໃຈເບືອງຕ້ນຖກຕອງ. ເຮອນທີບ່ຮບັ . ພວກເຮາໄດທວນຄນຄຳອ້ີາການຕັິ້ນແມ່ື້ື່ໍ້ ທອນແລະຄາຕົໄດຜົົູືອງຈາກມະຫນຕະໄພ ທ່ໍໃຫເກີ່ັູຮ້ທີຈະອາໄສຢ່ ນກະທບຈາກການສນເສຍເນ່ັີ່້ດຄວາມບໍບຜ້ອງຂໍູ່ ກປອດໄພ ສຳລພາຍຫຼງມະຫັ ັນຕະໄພ. ່ທອນ-ການບໍມສດໄດຣບຜນປະໂຫຍດ-ການບງໂຕຜ້່້ິ່ວA–IIDV ການຍືນອຸ່ີິ້ັົົູຍືນຄຳຮອງ ຜດພາດ: ໃນສະບບ ທັີແລ້ພວກເຮົ້ິ້ັ່ົ້ໍມູ່ີືອນຳມາບູ່ຍ່້່ີພວກເຮົາ າໄດອະທເຫນວອງການຂນເພມ ເຕມເພ່ງໂຕຜ້ ືອງກ່ ບາຍໃຫາ ພວກເຮາຕ້ ີົນຄຳຮອນທຈະສາມາດຈະພິ້່ືບເອາການຊ່ື້ັ້ ົຸຸ ຈາລະນາ ຄຳຮອງເພອການຮັົວຍເຫອທາງດຼານ ມະຫນຕະໄພໄດອງການ ຄວບຄມໄພສກ ເສີັ່ື້້ົງລະອຽດຂໍມນທ່ກລະບຸງໃນໃບຄຳຮອງ ແລະ ນລດຖະບານກາງ (FEMA) ແມນຖກຮຽກຮອງ ໃຫບູ່້ຖີືລົ້ພວກເຮົໍສາມາດນຳເອົ່ ັັັົູຮ້ມາບ່່ຶັ້ົ າບ່າຊືແລະ ບດປະກນສງຄມ ຂອງຜ້ອງຂໍົງ ວາຖກກນໄດພວກເຮາ ໄດຸ້ີສຳຄັ່ົ້ົືຸູຮອງຂໍ ລະບເອກະສານທ່ນໃນການບົງໂຕ ພວກເຮາໄດທບທວນຄນຄຳອທອນ ຂອງ ຜ້້ແລະ ເອກະສານເພີມເຕມທ່ິັໍຍັ່ົງລັ້່້ ົຸຸີ ່ີຕດຄ່ງບໍ່ກສະນະຂອງຜູຽວໄດອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນ ີດມາ ແລະ ກສາມາດບກລັໍສາມາດມອບການຊ່ື້ັຸົຶງໂດຍ ດຖະບານກາງ (FEMA) ບ່ວຍເຫຼກບບນໃດໜ່ ອໃດໆໃຫກຄປາດສະຈາກການບົງຊ້ົົ່ັນ ຄຳອຸ້່ໍໄດ້ບ ການອະນມັ ່ີຕວຕນຢາງລະອຽດ ສະນ້ທອນ ນແມີນຈະບ່ຮັຸດ ແລະ ພວກ ເຮົໍບໍນການຕໍກບຄຳຮອງໃນຂ້່້ ໃນກໍີ ັງກ່ ສາມາດດຳເນນຕໄປໄດ າກ່ີ່ັ້ັໍລະນດ່າວ. A-IMI- ການຍືນອຸ່ີິ້ັົໍໄດ້້່ັີ ່ທອນ-ການບມສດໄດບຜນປະໂຫຍດ-ການບເຂົວມໃນການ ສງເກດຕລາຄາ ໍຮ່າຮໃນສະບັ່ົ້ິ່ືອທີກພິບເອົວຍເຫຼອປວແປງເຮອນຊານຈາກ ບກອນພວກເຮາໄດອະທບາຍ ວາເພ່ຈະຖຶຈາລະນາ ຮັາການຊ່ືົືອົຸຸີັຜູຍ່ີ (ຫລສະມາຊິ່ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ້ນໃບສະເໜືກ ອື ືນໆ ທີອາໃສຢູໃນເຮອນຫງດັງກາວ ທ່ີອາຍຸນ 18) ຕ້ໜ້້ັີືອບັກຄວາມເສຍຫາຍ ່່ືັຼ່່ມີເກີອງມີາ ເຂົາໃນ ການສງ ເກດຕລາຄາເພ່ນທຶທີຈະເກີນຕະໄພ ທີມຕ່ ເຮອນ ຊານ ແລະ ການບັກ ຂອງພວກເຮົສະແດງໃຫ້ນວ່້້ໍ ່ດຈາກມະຫັ່ີໍືນທຶາໄດ້ເຫັາຜຮູອງຂບໍໄດ້ດໃນການພົນຜູສງເກດຕືູຍືນໃບສະເໜ້ິໍກັວນຮອງທຸ ່ມາຕາມນັບກັ້ັີ: ຜ່ີໄດດຕບສາຍດ້ ລາຄາຄ້ຕ່່ກແລະ ້ງເກດຕີນໆ ຂອງ ອງການ ຄວບຄກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ຜູສັລາຄາ ອື່ົມໄພສຸຸີັເພືອໄດຖຶດຕ້ັືັີຜ້ີຍືນໃບຄຳຮອງຂ້ໍ ແມ່ ່້ກຈັັງມາເກບກຳການ ເສຍ ຫາຍຂອງເຮອນ. ທງນູ້ທ່່ນ ບໍສາມາດມາຕາມນັວຍເຫດ ນ້ົຶງບໍສາມາດທຳການ ຊວຍເຫ່ອໃດໆໃຫ້ຜ້້ໍ ່ດດ້ັາຈ່ືແກ່ຮອງຂ. ນພວກເຂ່ຼູ A-INCI ການຢືຸໍມີດໄດ້ບຜນປະໂຫຍດການສັລາ ຄາທີບ່ໍສາມາດມາ ຕດຕ່ົັ້ ນອທອນ-ການບ່ສິຮັົງເກດຕີ່ິໍພວພນໄດ. ໃນສະບັີແລວ ອົມໄພສຸນລັອະທບາຍໄວວາ ເພ່ີ້ ບທ່້ງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ໄດ້ິ້່ືອທຈະໄດຮັ່ຼອຜູຍນ ຄຳພຈາລະນາໃຫການຮອງ (ຫລສະມາຊິວທີີຸີີ ບການຊວຍ ເຫື້ື່ິ້້ື ກຄອບຄົ່ ມອາຍເກນ 18ປ) ຕ້ົັູສັລາຄາເພ່ັໍມນທກ່ອງ ອງມາພບກບຜ້ງເກດການຕີືອເກບກຳຂ້ ູີຽວຂ້ກັັີເກີຶ້ບເຮັືູກູ່້ັີົຸ ບການເສຍຫາຍຈາກມະຫນຕະໄພທ່ດຂນກອນ ຂອງຜ້ຽວ ແລະ ຜສງເກດຕລາຄາຂອງ ອງການ ຄວບຄມໄພ ກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ບ່ິ່້ໍ້່ັັູ້ິໍວນຮອງທ ສຸີັໍສາມາດ ຕດຕໍຜຮູ້ອງຂໄດເພືອເຮດການນດພບຜົຮ້ອງຂໍ ຕດຕສາຍດ່່້ກຸແລະຜູສັລາຄາອ່ົຸຸີັີຖື ້ງເກດການຕີືງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA) ທກມອບໝາຍໃຫ້ ນໆຂອງ ອ່ມາເກັົໍມູ່່້ືູກ່ັ້ີົິໍຫາຍເທືອ, ຜູ້ງເກດຕີ້ ບກຳເອາຂ້ກຽວຂ້ຽວຫຼມການທດຕ່ຼ່ັັ ນ ທີອງຂອງເຮອນຜງຈາກໄດດລອງຕສລາຄາ ສະນນ ພວກເຮົໍສາມາດໃຫຊ່ືູ່ຍືນຄຳຮອງໄດ້. າຈະບ່້ວຍເຫຼ້່້ ອໃດໆ ແກຜ ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ A-INFI ການຍືນອຸ່ີິ້ັົໍສາມາດຊຳລະປະກັທກກະໄພ ຫລື ງສື່ໍໄດ້ ່ທອນການບມໍສດໄດຮບຜນປະໂຫຍດ-ການບ່ນໄພອຸົໜັທບີ່ຮັຸັັ່ົ້ິູ່ຍືນຄຳຮອງບ້່ບສິບເອາຄວາມຊ່ື ບອະນມດ ໃນສະບບກອນ ພວກເຮາໄດບາຍວາ ຜ່ໍັດ ໃນການຮັົວຍເຫອ ອະທ້ສາມາດຮຼໃນການສ້ືື ທົູ່ໃຫ້້ ເພາະວາ ຜູສະເໜີຮັນ ອທກກະໄພ ແລ້າ ອມແປງເຮອນຊານ ຫລດແທນບອນຢ່ໄດ່້ີທ່ບປະກັຸົວພວກເຮົບົງເອກະສານທີສາ ມາດນຳສຸ່່ໍການອະນຸດ ໄດເຮາກໍຍງບ່່້່ົິັີຜູກຽວ ່່ງເພືທອນຕ່ມັ້ົ່ັສາມາດບົວາ ວງເງນປະກນທ່້່ ົອອໍງໄດຈະໄດ້ັີົາໃດ ດ້້ືນອຸນຈະບໍໄດຮັຸັູຍ່້ໍສາມາດມສິ ຮບມເທ່ວຍເຫດນີ່ທອນ ແມ່່້ບການອະນມດ ແລະ ຜ້ນຄຳຮອງຈະບ່ີດ ການຍືຮັົ່ຼອປົອນຊານຈາກ ອົມໄພສຸນລດຖະບານກາງັ (FEMA). ບເອາການຊວຍເຫືວແປງເຮືງການ ຄວບຄຸກເສີ A-INI, A-INS ການຍຸ່ໍມີດໄດຜົ່ັຸົຼນອສາມາດຊຳລະປະກ ືທອນ-ການບ່ສິ້ນປະໂຫຍດ-ການບໍນໄພອທກກະໄພ ຫື ໜັືີບໍໄດຮ້ບອະນມດ: ຢ່ບຜ່າໄດ້ບາຍໄວ້າ ຜູຍ່ອງ ບໍສາມາດມສີດຮົ ງສທ່ັຸັູັານມາພວກເຮົອະທິວ່້ື້່ິບເອາການ ່ໃນສະບນຄຳຮັວຍເຫືອມແປງ ແລະ ທົີພກເພາະຜຽວ ມີນໄພ ໃຫ້ເຮືົວ. ເອກະສານຍ ຊ່ຼອ ໃນການສ້ດແທນທ່ັູ້ກ່ປະກັແກ່ອນຂອງຕນແລ້ັງ ບ່ີ່້ືຸ້່່ຈາລະນາຈາກພວກເຮົົ້ງລວມ ໄດ້ົງອກວາ ຜູຍ່ນຄຳຮອງສາມາດຍືນອທອນ ເພືອການພິາໄດ້ ພວກເຮາໄດສັຄື່ີ. ຜູຍນຄຳຮ້ປະກອບມາ ແລະ ພວກເຮົ່ໍສາມາດດຳເນີທອນໄດ້າ ນເອກະສານຕາງໆທ່້ື່ອງໄດ້າກບໍ່ນການຕາມຄຳອຸເພາະວ່ພວກເຮົໍໄດ້ບເອກະສານທ່ົງເຖິ່້ັ່ົີັຼເອກະສານປະຕເສດການຈ່ນ າບ່ຮັີບ່ງການບໍໄດຮບຄາຊດເຊຍຈາກປະກນໄພ ຫື ິາຍປະກັໄພ. ຖູ້ຍືນຄຳຮອງມ້ຄຳຖາມໃດໆກ້ັີຍງຕ້າຄວນຕດຕໍສາຍດຸ້ າຜ້່ີ່ຽວຂອງກບເອກະສານທ່ັອງການພວກເຂົິ່ວນຮ່ອງທກຂອງ ອົຸຸີັ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). ່ທອນ່ສິຮັດຜ -ຫົ:ືໃນສະບບທ່້າA-INO-ການຍືນອຸ -ການບໍມີດໄດ້ບສິົນປະໂຫຍດັຼງຈາກກຳນດ 60 ມ້ັີແລວພວກເຮົໄດ້ິຸ່ີຈະໄດ້ບການພິງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ ອະທບາຍວາ ເອກະສານອທອນທ່ຮັຈາລະນາຈາກ ອົມໄພສຸນລັ(FEMA). ອັໍຕາມ ຈະຕອງຖື່ືຂອງການອອກເອກະສານອະນມດ. ຜູຮອງຂບໍໄດຍືນຄຳ ນໃດກ່້ກສົງມາພາຍໃນ 60ມ້ ຸັ້້ໍ່້່ອຸົິືທີກຳນດໄວັນ, ຄຳອຸ່ໍໄດ້ບການພິາບໍມືອນໄຂໃດໜ່ໍໄປນ້ັ ທອນຈນເຖງ 60ມ້່ົ. ສະນທອນທີ່ຮັຈາລະນາ ຖ້່ເງ່ງຕ່ເປນ ້້ຈະບີຶີອຸັັິຸູຮ້: 1) ການເຈັວຍເຂົາໂຮງໝົມປ່ການ, ຫື ປະສກໃນການຮບພຈາລະນາຄຳອທອນຂອງຜ້ອງຂໍບປ່້,ໍການລ້ວຍ, ພິຼການ ຕາຍຢ່ັັຂອງສະມາຊິວ, 2) ການເດນທາງໄປເຮັື ເດີັຸ່ົີເຮັ າງກະທນຫນ ກຄອບຄົີດວຽກ ຫຼນທາງເປນການສວນບກຄນທ່ດ ໃຫູ້ຍືນຄຳຮອງບໍໄດ້່້ິນໃນຊ່ງໝດ ຂອງການຍືນຄຳອທອນ. ຖາຜ້້່້້້ອົ ຜ່່້່ຢູອງຖ່ວງເວລາທັົຸູ່ືອງຕງການ ໃນທຍນຄຳຮອງການໃຫດຖະບານກາງ (FEMA). ພຈາລະນາຄຳອນຄຳຮັອະທ ຄວບຄມໄພສຸກເສຸນລີັິທອນຸ, ຜູ້ຍື່ອງອາດສ້່ົງໜງສືິບາຍ ຫຼື ເອກະສານ ອືນໆທີກຽວຂີສາມາດນຳມາສະແດງຢາງຈະແຈ້າເປັງ ຜ້ືນຄຳຮອງບໍສາມາດຍ່ືອງໃນຊ່ ່່່້່່ງວ່ນຫຍັູ່້່ນຄຳຮ້ ອງທຍວງ ເວລາທີກຳນົ. ່ດໄວ້ A‐INO-ການຍືນອຸ -ການບໍມີດໄດ້ບສິນປະໂຫຍດ -ການຊຳລະຄ່ັີມີນກວ່າ ່ທອນ່ສິຮັດຜົາປະກນທ່ການເສຍຫາຍເກີFEMA. ກຳນົ້້ືີໄດ້ບຄວາມເສຍຫາຍຂອງ ອົມໄພສຸນ ດໄວ: ແບບແຜນການສອມແປງເຮອນທ່ຮັງການ ຄວບຄຸກເສີລັ່ີໍຈຳກັແຕ່ອມແປງທີຈຳເປນເທ່ົ້ິງຕ່ນໄພຂອງ ດຖະບານກາງ (FEMA). ແມນມຂ້ດໂດຍມີການສ້່ັານັ່າງຈາກການປະກັ ນ ເຊເອກກະຊົັນ ກໍເປນເລືອງປົທີການຊຳລະຄາປະກ່ນໄພຈະເກນກວ່ົຸຸີ ນ. ສະນ້່ັ່ກກະຕິ່ັີາ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນ ດຖະບານກາງ (FEMA). ສາມາດໃຫການຊວຍເຫື້່ົຸກເສນ ລັ້່ຼອໃນການສອມແປງເນືອງຈາກ ອງການ ຄວບຄມໄພສຸີລັໍສາມາດໃຫ້ວຍເຫຼອ ທ່ຳກັນໄພໄດ, ເອກະສານຍືນອທອນຂອງຜຮູ້ຈະບໍ ດຖະບານກາງ (FEMA). ບ່ການຊ່ືຊີ້ບປະກັຸ້່້ອງຂໍ່ ໄດ້ັຸັ ຮບການອະນມດ. A‐INO-ການຍືນອທອນ -ການບ່ີິ້ັິົ -ຜ້ີບແມ່ນລະເມື່ື້ົ ຸ່ມໍສດໄດຮບສດຜນປະໂຫຍດທູ່ໍນພົອງທີຖກຕອງຕາມກດໝາຍ : ຢູໃນສະບບກ່າໄດອະທບາຍໄວ້າ ອົມໄພສຸນລດຖະບານກາງ (FEMA) ບ່ ່ັອນ, ພວກເຮົ້ິ່ງການ ຄວບຄຸກເສີັໍ ວສາມາດ ຈາລະນາໃນການໃຫການຊວຍເຫືຜ້ອງຂໍົສິ້ບສິາງໆຈົງພວກເຂາໄດສະ ພິ້່ຼອຕໍູ່ຮ້ໄດ້ ເພາະພວກເຂາອາດມີດໄດຮັດຕ່ນກະທັ່ົ້ນຍາ ແລະ ຮາງເອກະສານທ່ພິຍແຜ່່າ ຫກຄອບຄົ ແດງສັ່ີໄດ້ມເຜີ່ (90-69B) ເພືອບອກວາພວກເຂົືຼສະມາຊິວຂອງ ພວກເຂົ່ັັິົືີອາໄສຢູຖາວອນແຕບ່ຖສັື ຊາວຕ່້ີມີນນະ າແມນເປນສນຊາດ ອາເມລກາ, ພນລະເມອງທ່່່ໍໄດ້ືນຊາດ, ຫຼາງດາວທ່ຄຸ ດທ. ພວກເຮາຍ່າ ຜຍ່້້ປະກອບຮ່ີງພວກເຮົ ວຸິົງແນະນຳຕັືມວູ່້ືນຄຳຮອງຕອງໄດ້າງເອກະສານ ແລະ ສະເໜມາຍັາ. ພວກ າໄດຄ້້ນຕໍກບການຍ່ທອນຂອງຜຂຽນຄຳຮອງ ແລະ ເອກະສານຕາງໆທ່ດຂັາຍັ ເຮົ້ົນຄວາຄື່ັືນອຸູ້້່ີຕິດມາ ແລະ ພວກເຮົງ ບໍສາມາດຕັນໄດ້າຜ້ືນຄຳຮອງ ຫື ສະມາຊິືັນແມ່ນຊາດ ອາເມລກາ, ພົອງຜູທ່່ ່ດສິວູ່່້ຼກຂອງເຮອນນ້ນສັິນລະເມື້ີູ ຍອາໄສຢບ່ຖືັຼາງດາວທ່ີນນະວຸິ. ສະນັນ, ເອກະສານອທອນຂອງຜ້ອງຂໍ ຖາວອນແຕ່ໍໄດ້ສນຊາດ, ຫື ຊາວຕ່້ີມຄຸດທພຽງພໍຸູ້ຮ້ຈະບ່ໍໄດ້ ຮັຸັົໍໄດ້ບການພິ່ັົ່ຼອຈາກອົມໄພສຸ ບການອະນມດ ແລະ ພວກເຂາຈະບ່ຮັຈາລະນາເພືອຮບເອາການຊວຍເຫືງການ ຄວບຄຸກ ເສີັ ນລດຖະບານກາງ (FEMA). A‐INO-ການຍືນອຸ -ການບໍມສິຮັດຜົິີບໍມການພສັັ ່ທອນ່ີດໄດ້ບສິນປະໂຫຍດ -ກຳມະສ່່ີິູບຮອງ: ໃນສະບບ ດທດຮແລ້ັນ, ພວກເຮົອະທິາຜ້ືນສະເໜີ່້ີັູ່ກ່ນເຈ້ືຼງທ່ ວນ້າໄດ້ບາຍວູ່ຍ່ບໍໄດມການຮບຮອງວາຜ້ຽວເປັົາຂອງເຮອນຫັີເສຍຫາຍໃນເວລາ ທີເກີມະຫັາໄດ້່່ີຜູຮໍືນໄດ້ນຕ້ງຄວາມເປນເຈ້ ່ດມີນຕະໄພ. ພວກເຮົບົ່້້ສາມາດຍ່ແມ່ອງສະແດງເຖັາຂອງ ງວາເອກະສານທອງຂິົາງແທຈງຂອງເຮອນທ່ກເສຍຫາຍ. ພວກເຮົ້້້ືຸ້່່ິດມາ, ຢ່້ິືີຖືາໄດຄົນຄວາຄນຄຳອທອນຂອງຜູສະເໜີ ແລະເອກະສານຕາງທີຕດຂັເຖງແນວໃດກ່ົ່ັ່ໍ່້າຜ່້່ອງແມ້ນເຈ້ື່ຈິນ, ໜງສ ແຕ່ິໍຕາມ ພວກເຮາກໍຍງບສາມາດບົງໄດວູຍືນໃບຄຳຮ່ົາຂອງເຮອນຢາງແທ້ງ. ສະນັ້ັື ອຸໍທັຖືມັ້ືນຄຳຮ້່້ັິົໍກັວຍເຫຼອໃນການສອມ ທອນຈະບ່ນໄດ້ກອະນຸດ ແລະ ຜູ່ອງຈະບໍຮດຜ່ບການຊ່ື້ ຍສາມາດໄດບສນປະໂຫຍດຕແປງຫຼທົອນຢ່ົຸຸີັ ື ດແທນບູ່ຈາກ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). ່ທອນ່ສິຮັດຜົ -ການບ່ ດໃຊ້ນຄ່່ເກີີ່A‐INO-ການຍືນອຸ -ການບໍມີດໄດ້ບສິນປະໂຫຍດໍສາມາດຊົຄືາເຊົາທ່ນຈຳນວນທີໄດ້ ຖືຸັ້່້ີພວກເຮົອະທິາ ຈຳນວນຄ່່ືີຈະໄດ້ບຈາກການຊ່ື ກອານມດແລວ: ກອນໜານ້າໄດ້ບາຍວ່າເຊົອນທ່ຮັວຍເຫຼ າລາຍເດອຂອງ ອົຸຸີັ່ີ້ືູ ງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). ແມນອງຕາມຈຳນວນຂອງຫອງນອນພາຍໃນເຮອນຂອງຜ້ ຍືນຄຳຮອງໃນເວລາທີເກັ່ຼອນ້່ືັ່ົາທ່ິ່້ົ ່້່ີນຕະໄພ ແລະ ການຊວຍເຫືແມນຖກຈຳກດຕາມຄາເຊ່ີຄດໄລໃຫໂດຍ ອ ດມະຫີງການ ຄວບຄຸຸີັົັົື່ັິ ມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). ແລະ ກມພດທະນາຕວເມອງ ແລະ ບອນພກພາອາໄສຂອງ ອຳເມລກາ (U.S. Department of Housing and Urban Development – HUD). ພວກເຮົ້ົນຄວາຄນຕ່ັ າໄດຄ້້ືໍກບ ເອກະສານອຸູສະເໜີ ູ້ີມເຕມທ່ິັົ້ິ່່ັ່ົາປະຈຳເດື່ ທອນຂອງຜ້ແລະ ຂໍມນເພ່ີຕີດຂດມາ. ພວກເຮາໄດຄດໄລວາອດຕາຄາເຊ່ອນທີພວກເຮົູ້່້່ຍ່້່ັີເໝາະສົຸ້ຶງບ່ືິ າໄດຈາຍໃຫແກຜ້ືນຄຳຮອງແມນເປນຈຳນວນທ່ມ. ສະນນັ, ຄຳອທອນຈ່ຖໍກພຈາລະນາ ແລະ ພວກ າກ່ສາມາດຈາຍຄາເຊ່ື່ີ່້່້ ເຮົໍບໍ່່່ົາລາຍເດອນທີເກນກວາກຳນດໄວົໃຫທ້ານໄດ. ່ທອນ່ສຮັິົ່ບ່ສູ: ໃນສະບັA‐INONV -ການຍືນອຸ -ການບໍມີິດໄດ້ບສດຜນປະໂຫຍດ -ການຢູອາໄສທີ່ໍສາມາດພິດໄດ້ບ ແລ້ັນ, ພວກເຮົອະທບາຍວ່າ ບໍສາມາດພສິູ້່ືຼງທີຜ້່ີ່ີ ວນ້າໄດ້ິາ ພວກເຮົ່ດໄດວາເຮອນຫັູ່ຍືນໃບສະເໜລາຍງານວາມການເສຍ ນຕະໄພແມນເປອນທ້່້ກອາໄສຢ່າໄດ້ົາຄນຕ່ບຄຳອຸ້້ ຫາຍຈາກ ມະຫັ່ນເຮັື່ີຜູກຽວໄດພັູ. ພວກເຮົຄນຄວ້້ືໍກັທອນຂອງຜູຮອງຂໍ ່ມທີຕດຂດມາ ແລະ ພວກ ເຮາກ່ັໍສາມາດພສດໄດວາເຮອນທ່ຮອງຂລາຍງານມານ້ ແລະເອກະສານເພີມເຕີ່ິັົໍຍງບ່ິູ້່ືີຜູ້້ໍັນ ແມ່່່ີຜູກູ່້. ດວຍເຫດນັນ, ຄຳອທອນຂອງຜ້ຮ້ແມ່່້ັຸັົ ນ ບອນທ້ຽວໄດອາໄສຢຸູ່້້ອງຂໍນຈະບໍໄດຮບການອະນມດ ແລະ ພວກເຂາ ກໍບໍມສດຮບເອາການຊວຍເຫືຼວແປງເຮືງການ ຄວບຄຸກເສນລັ. ່່ີິັົ່ອປົອນຈາກ ອົມໄພສຸີດຖະບານກາງ (FEMA) ໄດ້ A‐IOVR -ການຍືນອຸ -ວົິີ່ີວາງໄວ້ບທ່້ີ, ພວກເຮົອະທິາຜູຮອງຂ່ທອນງເງນເກນກວ່: ໃນສະບີວນ້າໄດ້ບາຍວ້້ໍ າແຜນທັແລ່ບໍສາມາດໄດ້ບສິນປະໂຫຍດເພີມເຕ່ຼອຈາກ ອົມໄພສຸນລັ ່ຮັດຜົ່ີມໃນການຊວຍເຫືງການ ຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA). ເພາະວ່ົິູຸ່ຼອ ຈາກ ອົມໄພສຸນລດຖະບານກາງ (FEMA). າວງເງນສງສດຂອງການຊວຍເຫືງການ ຄວບຄຸກເສີັແມ່້ືຸັ້່້່ືູກຽວແລວ. ພວກເຮົຄົນຄວັື ນໄດຖກອະນມດໃຫແກຄວາມຕອງການໃນການປຽນແປງເຮອນຂອງຜ້່້າໄດ້້າສ້ງລວມຄນ ຕໍກັທອນ ແລະ ເອກະສານເພີມເຕີ່ີຕິດມາ. ບັກຂອງພວກເຮົຍ່ັ້ັູ່ຍືນຄຳຮ້ ່ບຄຳອຸ່ມທດຂັນທຶາກໍງສະແດງໃຫເຫນວາຜ້່້ອງ ໄດຮັົ່ຼອທີົຸຸີັ້ົຸ້້່້ ບເອາການຊວຍເຫື່ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານກາງ (FEMA). ໄດກຳນດໄວໃຫຢາງສດແລວ. ສາຍດ່ັົຸ້ົຸຸີັ້ ສະນັນ, ອົມໄພສກເສີດຖະບານກາງ (FEMA). ບໍສາມາດສະໜອງການຊວຍເຫຼອເພີມເຕມໃຫູ້່ຍືນ່ ້ງການຄວບຄຸຸນລັ່່ື່ີແກຜ້ໃບສະເໜີ້ ໄດ. A-ISC- ການຍືນອທອນ -ການບໍມີດໄດຮັດຜົ -ຊຸົີໄດຖືຍາດໃຫ້່ ຸ່່ສິ້ບສິນປະໂຫຍດມຊນທ່້ກອະນຸຢູໃນ SFHA: ໃນ ບທ່ວນີ, ພວກເຮາໄດອະທບາຍໃຫແກຜ້່ໄດ້ບສິບເອົວຍເຫອໃນການ ຼ ສະບັີແລ້້ົ້ິູ້່ຍືນເອກະສານ ວາຈະບ່ໍ່ຮັດໃນການຮັາການຊ່ືປົຼທດແທນບອນຢູເພາະວ່ືຼງດັງກາວແມນຖກຕັງຢ່ີມັນ້ວມຢູໃນຊມຊົັນ, ເຊິງໃນ ວແປງຫືົ່່ າເຮອນຫ່່່ືູ້່ກມີຳຖຸ້່້ ັໃນເຂດທນນ່້ໍໄດເຂ້ວມໃນໂຄງການປະກັທົງຊາດ (NFIP). ເອກະສານຍັເວົາເພ່ີຽວກ ຂະນະນັນບ່້ົາຮ່ນໄພອຸກກະໄພແຫ່ງໄດ້້ີມເຕມກ່ັບ ງສທ່້້ໍ່ອງຂໍພວກເຮົຈາລະນາ. ພວກເຮົຄົວາຄນຕ່ັຸ ໜັືີຜູຮອງຂສາມາດສົງມາຮ້ໃຫ້າພິາໄດ້ນຄ້້ືໍກບຄຳອທອນ ແລະ ເອກະສານ ່ີໄດດຕດມາ. ຂູ້າຍັສະແດງໃຫ້ນວ່ື້້ແມນຕ້ບອນທ່່້້ ເພີມເຕມທີ່ຂ້ັິໍມນພວກເຮົງໄດ້ເຫັາເຮອນຂອງຜູຮອງຂໍ່ັງຢູ່່່ີສຽງຕໍນຳຖວມ ແລະ ຜົີໄດ້ດຂຶນຕກັອນແມ່ດມາຈາກອຸກກະໄພ.ສະນຸ້ີແມ່່້ັ ນເສຍຫາຍທ່ເກີ້ໍ່ບເຮືນເກີທົັນ, ຄຳອທອນນ້ນຈະບໄດໍຮບການ ຈາລະນາ ແລະ ຜ້້ກບ່ສ້ບເອົວຍເຫຼ່ົອນຊານຈາກ ອົ ພິູຮອງຂໍໍ່ໍມີິດໄດຮັາການຊ່ອ ເພືືອປວແປງເຮືງການ ຄວບຄຸມໄພສຸກ ເສີັ ນລດຖະບານກາງ (FEMA). A‐NCOMP -ການຍືນອຸ -ບມີອງຂຕໍກບຄວາມຕອງການໃນການຮບເອົັຸົໃນ ່ທອນໍການຮ້ໍ່ັ້ັາປະກນໄພອທກກະໄພ: ບແລວນ້າໄດບາຍໃຫເຫນວາຜ້ນຄຳຮອງແມນບ່ສິຮັ່ອຼ່ວແປງ ສະບັ້ີ, ພວກເຮົອະທ້ິ້ັູ່ຍື່້່ໍມີດໄດ້ບການຊວຍເຫືຕໍການປົແລະ ທົູ່ຈາກ ົຄວບຄຸກເສີດຖະບານກາງ (FEMA). ໄດ້່ພວກເຂົ່້ືໍເຮັ ດແທນບອນຢ່ອງການ ມໄພສຸນລັເພາະວາ າບໍໄດສບຕ່ດ ການຮຽກຮ້ົັຸົ້່ັິົເນ່່ົໍໄດ້ບເອກະສານ ເພືອມາ ອງເອາປະກນອທກກະໄພໃຫແກຊບສນຂອງພວກເຂາ. ືອງຈາກວາພວກເຂາບ່ຮັ່ຢັງຢືາ ເຮອນຂອງພວກເຂົ່້ີຸົຼ/ແລະ ພວກເຂາບ່້ັູ່ ້ນວ່ືາບໍມການເສຍຫາຍຈາກອທືົໍຮບເອກະສານສະແດງວາຜ້ ໄດກກະໄພ ຫໄດຍືນຄຳຮ້່້ີັຸົຢ່ກຕ້່ັັິົຄຳອທອນນ້ໍຈະບໍຖ ່ອງບໍມນະໂຍບາຍປະກນໄພອທກກະໄພ າງຖືອງຕໍບຊບສນຂອງພວກເຂາ ຸັ່່ື ໄດກນກກ ພິ ຈາລະນາ. ຕົ່້ົ່ ວຢາງຂອງຟອມ ແຈງປະກາດ ແລະ ຟອມປດປອຍ FEMA 90-69B ກົມຄວາມປອດໄພພົນລະເຣືອນ ອົງການບໍລິຫານພະວະສຸກເສີນແຫ່ງລັດ ບົດບັນທຶກ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງ O.M.B. No. 1660-0002 ໝົດອາຍຸ ພຶດສະພາ 31, 2010 ບົດບັນທຶກ ແລະ ຂໍ້ຕົກລົງ ເພື່ອທີ່ຈະໄດ້ຣັບສິດຜົນປະໂຫຍດໃນການຣັບເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານມະຫັນຕະໄພຈາກ ອົງການ ຄວບຄຸມໄພສຸກເສີນລັດຖະບານກາງ (FEMA) ສະມາຊິກຄົວເຮືອນຕ້ອງຖືສັນຊາດອາເມລິກາ, ເປັນພົນລະ ເມືອງຖາວອນທີ່ບໍ່ຖື ສັນ ຊາດອາເມລິກາ ຫຼືຊາວຕ່າງຊາດທີ່ມີຄຸນະວຸດທິຂອງປະເທດອາເມລິກາ. ກະລຸນາອ່ານຣ່າງເອກະສານນີ້ໃຫ້ລະອຽດ, ເຊັນແລະສົງຄືນໃຫ້ຜູ້ສັງເກດຕີລາຄາ, ແລະຕິດຂັດຣູບຖ່າຍຕິ ບັດປະຈຸບັນມາພ້ອມ. ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ສອບຖາມກັບທະນາຍຄວາມແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານທາງການກວດຄົນເຂົາເມືອງ ໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານມີຂໍ້ຂ້ອງໃຈ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍປະຕິຍານຕົນຣັບເອົາການລົງໂທດໃນກໍລະນີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ການບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມຈີງດັງຕໍ່ໄປນີ້: ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຖືສັນຊາດຫືຼ ເປັນພົນລະເມືອງຖາວອນຂອງປະເທດອາເມລິກາ ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຊາວຕ່າງດ້າວທີ່ມີຄຸນນະວຸດທິຂອງປະອາເມລິກາ ຂຽນຊື່ເຕັມ ແລະ ອາຍຸຂອງເດັກນ້ອຍຜູ້ຕິດຕາມ: ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນພໍ່ແມ່ ຫຼື ຜູ້ປົກຄອງຂອງເດັກນ້ອຍຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ຣ່ວມຊາຍຄາດຽວກັບຂ້າພະເຈົ້າ ແລະ ຖືສັນຊາດ, ເປັນພົນລະເມືອງຖາວອນຂອງ ປະເທດອາເມລິກາ ຫຼືແມ່ນຊາວຕ່າງດ້າວທີ່ມີຄຸນນະວຸດທິຂອງປະອາເມລິກາ. ຂຽນຊື່ເຕັມ ແລະ ອາຍຸຂອງ ເດັກນ້ອຍຜູ້ຕິດຕາມ: ໂດຍການລົງຊື່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຢັ້ງຢືນວ່າ: * ໃບຄຳຮ້ອງໜື່ງສະບັບແມ່ນໃຊ້ຍື່ນໃຫ້ສະເພາະໜື່ງຄົວຮຽນເທົ່ານັ້ນ * ທຸກຂໍ້ມູນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໄປຢູ່ໃນໃບສະເໜີຂໍເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບມະຫັນຕະໄພຂອງ ອົງການ ຄວບຄຸມໄພສຸກເສີນລັດຖະບານກາງ (FEMA) ແມ່ນຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມຈີງທຸກປະການ * ຂ້າພະເຈົ້າຈະສົ່ງເງິນຊ່ວຍເຫຼືອຈາກມະຫັນຕະໄພຄັ້ງນີ້ ທີ່ໄດ້ຮັບມາຈາກ ອົງການ ຄວບຄຸມໄພສຸກເສີນລັດຖະບານກາງ (FEMA) ຫຼືລັດຖະບານຖ້າຫາກຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເງິນປະກັນໄພ ຫຼືເງິນຊົດເຊີຍ ໃດໆທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການສູນເສຍ, ຫຼືໃນກໍລະນີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອຕາມທີ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ຈະໃຊ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າ, ໃນກໍລະນີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈົງໃຈໃຫ້ຄຳໃຫ້ການທີ່ບໍ່ເປັນຄວາມຈີງ ຫຼືປົກປິດຂໍ໊ມູນໃດໆເພື່ອທີ່ຈະຮັບເອົາເງິນຊ່ວຍເຫຼືອ, ການກະທຳດັງກ່າວຖືເປັນການຝ່າຝືນກົດໝາຍຂອງລັດ ແລະ ຂົງ ເຂດປົກຄອງ ເຊິ່ງອາດນຳມາສູ່ການກໍ່ອາດສະຍາກຳ ແລະຄວາມຜິດ ເຊິ່ງຈະມີຄ່າປັບໃໝເຖິງ $250,000.00, ຈຳຄຸກ ຫຼືທັງຈຳ ທັງປັບ (18 U.S.C. 287, 1001, ແລະ 3571). ຂ້າພະເຈົ້າຮັບຮູ້ວ່າ ທຸກຂໍ້ມູນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ໄປໃນການສະເໜີຂໍ ເງີນຊ່ວຍເຫຼືອຈາກມະຫັນຕະໄພຄັ້ງນີ້ ທີ່ໄດ້ຮັບມາຈາກ ອົງການ ຄວບຄຸມໄພສຸກເສີນລັດຖະບານກາງ (FEMA) ອາດຈະຖືກແບ່ງປັນ ໃຫ້ແກ່ ກົມຄວາມປອດໄພພົນລະເຣືອນ ລວມທັງກົມກວດກາຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ກົດໝາຍພາສີຕ່າງໆ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍມອບອຳນາດໃຫ້ ອົງການ ຄວບຄຸມໄພສຸກເສີນລັດຖະບານກາງ (FEMA) ກວດສອບຄືນຂໍ້ມູນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໄວ້ກ່ຽວກັບຊັບສິນ, ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ລາຍໄດ້, ອາຊີບ ແລະ ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃຕຄວາມ ປົກຄອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ເພື່ອໃຊ້ໃນການດຳເນີນການຂໍສິດໃນການຮັບເອົາການຊ່ວຍເຫຼືອຕ່າງໆ; ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອານຸຍາດໃຫ້ຜູ້ເກັບກຳ ຂໍ້ມູນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນດ້ານປະກັນໄພ, ອາຊີບ, ພາກລັດແລະເອກະຊົນ, ທະນາຄານ ແລະ ຂໍ້ມູນສິນເຊື່ອ ໃຫ້ເປີດເຜີຍຂໍ້ ມູນເຫຼົ່ານີ້ຕໍ່ ອົງການ ຄວບຄຸມໄພສຸກເສີນ ລັດຖະບານກາງ (FEMA) ແລະ ພາກລັດຕາມການຮ້ອງຂໍ ຊື່ແຈ້ງ ລາຍເຊັນ ວັນເດືອນປີເກີດ ວັນທີລົງລາຍເຊັນ ເລກບັດປະຈຳຕົວຂອງຜູ້ສັງເກດຕີລາຄາ ໃບສະເໜີຂອງ FEMA ເລກທີ່ ມະຫັນຕະໄພລົງທະບຽນເລກທີ່ ທີ່ຢູ່ທີ່ປະສົບໄພ ເມືອງ ລັດ ລະຫັດໄປສະນີ ເນືອໃນກົດໝາຍສ່ວນບຸກຄົນ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍ ການບັນເທົາທຸກຈາກມະຫັນຕະໄພ ແລະ ການຊ່ວຍເຫືຼອແບບສຸກເສີນ 42 USC 5121-5206, ຄຳ ສັງເລກທີ່ 12148, ທີ່ໄດ້ປັບປ່ຽນແລ້ວ, ແລະ ຂໍ້ IV ຂອງກົດໝາຍທີ່ວ່າດ້ວຍ ຄວາມ ຮັບຜິດຊອບສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ໄກ່ເກ່ຍໂອກາດທາງວຽກງານ ປີ 1996, 8 USC 1601, ໄດ້ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວ. ການນຳ ໃຊ້ຫຼັກຂອງຂໍມູນນີ້ແມ່ນເພື່ອກວດສອບຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການຮັບເອົາ ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກມະຫັນຕະໄພຈາກ ອົງການ ຄວບຄຸມໄພສຸກເສີນລັດຖະບານກາງ (FEMA). ຂໍມູນດັງກ່າວອາດຖືກເຜີຍແຜ່: ຕາມການຮ້ອງຂໍທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຕໍ່ພາກລັດແລະພາກປົກຄອງທ້ອງຖີ່ນ ເພື່ອໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ ນອກຈາກນັ້ນຍັງມີລັດຖະບານທ້ອງຖີ່ນຫຼືອົງການອາສາສະໝັກທີ່ທ່ານໄດ້ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອນຳ ສະນັ້ນການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫືອກໍ່ຈະບໍ່ຊ້ຳ ຊ້ອນກັບອົງການ ແລະ ສະຖາບັນຕ່າງໆເຊິ່ງຈຳ ເປັນທີ່ ອົງການ ຄວບຄຸມໄພສຸກເສີນລັດຖະບານກາງ (FEMA) ຕ້ອງຮັບຮູ້ໃນການຊອກຫາໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ, ຕໍ່ກັບລັດ ແລະ ພາກສ່ວນອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖີ່ນແມ່ນເພື່ອເປັນການຊຸກຢູ້ການວາງແຜນປ້ອງກັນ ມະຫັນຕະໄພຕ່າງໆ, ຕໍ່ກັບອົງກອນກົດໝາຍ ແລະ ວິຊາການຕ່າງໆແມ່ນເພື່ອເປັນການຊອກຫາການກະທຳ ທີ່ຜິດກົດໝາຍ, ຕໍ່ກັບລັດ ແລະ ພາກສ່ວນອົງການຈັດຕັ້ງທ້ອງຖີ່ນແມ່ນເພື່ອພວກເຮົາຕ້ອງການຂໍເອົາ ຂໍມູນທີ່ກ່ຽວຂອງຕໍ່ກັບການຕັດສິນໃຈຂອງອົງການທີ່ພົວພັນກັບເງິນທົດແທນ ແລະ ຜົນຕອບແທນຈາກປະກັນໄພ, ຫຼືອີກຢ່າງໜື່ງກໍ່ຄືໃນກໍລະນີອົງກອນຂອງລັດຕ້ອງການຂໍ້ມູນທີ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈາກພວກ ເຮົາ, ຕໍ່ກັບຫ້ອງຫານສະພາເພື່ອທີ່ຈະຕອບຄຳ ຖາມຕ່າງໆຕາມຄຳຮ້ອງຂໍຂອງບຸກຄົນ, ຕໍ່ກັບຫ້ອງການບໍລິຫານແລະງົບປະມານ (DMB) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນິຕິບັນຢັດບັນເທົາທຸກສ່ວນບຸກຄົນພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂຂອງ DMB A-19; ແລະຕໍ່ກັບຫ້ອງການບໍລິຫານເກັບກຳ ຂໍ້ມູນແຫ່ງຊາດທີ່ເກັບກຳ ການບໍລິຫານທາງດ້ານສັງເກດຕີລາຄາທີ່ຖືກນຳ ພາພາຍໃຕ້ການອະນຸຍາດຂອງ 44 USC, 2904 ແລະ 2906. ເລກສະຫວັດດີ ການສັງຄົມຂອງທ່ານແມ່ນຖືກນຳ ໃຊ້ໄດ້ໃນລະຫວ່າງຂັ້ນຕົ້ນຂອງການລົງທະບຽນໃນກົດໝາຍປັບປຸງການເກັບໜີ້ 1996, 31 USC, 3325 (d) ແລະ 7701 (C)(1). ການເພີ່ມເຕີມເລກປະກັນສັງຄົມແລະ ຂໍ້ມູນຕ່າງໆແມ່ນເປັນຄວາມສະໝັກໃຈ ແຕ່ຖ້າຫາກບໍ່ສາມາດສະໜອງຂໍມູນໄດ້ແມ່ນອາດນຳ ໄປສູ່ການລ່າຊ້າ ຫຼືຕິດຂັດໃນການລົງມັດຕິໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ. ໃຈຄວາມສຳ ຄັນຂອງເອກະສານທີ່ສາມາດເປີດເຜີຍໄດ້ ເນື້ອໃນລາຍງານທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ສຳ ລັບຮ່າງເອກະສານນີ້ແມ່ນມີຄວາມຍາວ 2 ນາທີ. ການຕີລາຄາໃຈຄວາມສຳ ຄັນແມ່ນລວມມີ ເວລາໃນການສຳ ພາດ, ເກັບກຳ ຂໍ້ມູນ, ຂຽນ ແລະ ສົງຮ່າງເອກະສານ. ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕອບຕາມຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ຖ້າທ່ານບໍ່ມີ O.M.B. ທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ແຈຟາກຂວາຂອງເອກະສານ. ສົ່ງຄຳ ເຫັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໃຈຄວາມຫຼັກທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຕີລາຄາ. ຊີ້ນຳ ການຫຍໍ້ໃຈຄວາມສຳ ຄັນມາ ທີ່ ຫ້ອງການບໍລິຫານການເກັບກຳ ຂໍ້ມູນ, ກົມຄວາມປອດໄພພົນລະເຮືອນສະຫະລັດ, ອົງກອນບໍລິຫານເຫດສຸກເສີນແຫ່ງລັດ, ເຮືອນເລກທີ່ 500 ຖະໜົນ C, SW, Washington, DC 20472, ໂຄງການ ຫຼຸດຜ່ອນເອກະສານ (1660-0002). ໝາຍເຫດ: ຫ້າມສົ່ງຮ່າງເອກະສານສົມບູນມາຍັງທີ່ຢູ່ນີ້. ຟອມ FEMA 90-69B, ພຶແທນໃສ່່ ດສະພາ 07 ໂຕເກົາ ສາຍດ່ັົຸ້້ ວນບນເທາທກດານໄພທຳມະຊາດຂອງFEMA: 1-800-621- FEMA (3362) ແຈງຄວາມເສຍຫາຍ ໂທ-1-800-462 7585 32 ຖ້່ົ່ີຸົີກຳລງປອມໃບຄຳັ າຫາກທານສງໄສວາມບກຄນໃດທ່ຮ້ໍ່ົີຍທເກີແຈ້ ອງຂຄາຊດເຊີ່ດຈາກຄວາມເສຍຫາຍ, ໃຫ້ງສາຍ ດ່ີກ່ບການສ້ົຸຸ ວນທ່ຽວກັໍໂກງຂອງ ອງການ ຄວບຄມໄພສກ ເສີັ ນລດຖະບານກາງ (FEMA): 1-800-323-8603 ກະລຸ່ົຸຸີັ ນາຊວຍ ອງການ ຄວບຄມໄພສກເສນລດຖະບານ ກາງ (FEMA) ໃຫ້່ຼອທາງດານມະຫັ ການຊວຍເຫື້ນຕະ ໄພໃຫູ້່ທ່ົີຈະໄດ້ບເທ່ັນ. ແກຜ້ເໝາະສມທ່ຮັົ້ ີານ ການປອມແປງເອກະສານຄຳ ຮ້່່ື ອງແມນການຜາຝນ ກົັ ດໝາຍຂອງລດຖະບານ. ການຊ່ຼອຈາກ ອົມໄພສກເສີດຖະບານກາງ (FEMA) ແມ່ຈດສນໄວ້ຜູທ່ບໄພ ຫຼຄົືີມ ວຍເຫືງການ ຄວບຄຸຸນລັນໄດ້ັັໃຫ້້ປະສີົື ວເຮອນທ່ີ ເງືອນໄຂໄດ້ບສດຜນປະໂຫຍດ. ຫ້່້ມພາກລດຫືຼງການປົອງຖີນ (ຫືງການຢອຍຂອງພວກເຂົສິງ ່ຮັິົາມບໍໃຫີັອົກຄອງທ້່ອຼົ່າ) ມີດແບ່ແຍກປິັນໄດຣັດໂດຍການຢຽດສຜິ້ີິຸໍສົາງກາຍ ດກ້້ບສິີວ, ເຊືຜວ, ສາດສະໜາ, ເພດ, ອາຍ, ຄວາມບ່ ອຊາດ, ສມປະກອບທາງຮ່