ANG TULONG NG FEMA AY UMABOT NA SA $50 MILYON PARA SA MGA ILLINOISAN
NA NAAPEKTUHAN NG MATITINDING BAGYO SA KALAGITNAAN NG HULYO
[https://www.fema.gov/tl/press-release/20241013/fema-assistance-tops-50-million-illinoisans-affected-mid-july-severe-storms]


Release Date: 
Oktubre 13, 2024 

SPRINGFIELD – Wala pang isang buwan mula noong idineklara ni
Pangulong Joe Biden ang malaking sakuna para sa estado ng Illinois,
umabot na sa $50.6 MILYON ang tulong ng FEMA para sa mga sambahayan na
naapektuhan ng matitinding bagyo, buhawi, diretsong hangin, at pagbaha
noong Hulyo 13 -16. Ang mga grant na ito ay tumutulong sa pagbabayad
para sa mga pagkalugi na hindi naka-insured at underinsured at
pinsalang nauugnay sa bagyo, kabilang ang:

	* Higit sa $24 MILYON na mga grant sa pabahay upang tumulong sa
pagbabayad para sa pagkumpuni ng bahay, pagpapalit ng bahay at tulong
sa pag-upa para sa pansamantalang pabahay.
	* Mahigit sa $26.5 MILYON na Tulong para sa Ibang Pangangailangan
(Other Needs Assistance) na mga grant bilang tulong sa pagbabayad para
palitan ang mga personal na ari-arian at iba pang seryosong
pangangailangang nauugnay sa bagyo—tulad ng mga bayarin sa paglipat
at pag-iimbak, transportasyon, pangangalaga sa bata, at mga gastos sa
medikal at ngipin.

Mahigit sa $1.6 MILYON sa pangmatagalan, mababang interes na mga
pautang sa sakuna (disaster loan) ang inaprubahan ng U.S. Small
Business Administration para sa mga may-ari ng bahay at nangungupahan
upang tumulong sa pagkumpuni, muling pagtatayo o pagpapalit ng pisikal
na ari-arian na napinsala ng kalamidad at upang saklawin ang pinsala
sa ekonomiya para sa mga negosyo sa lahat ng laki at mga non-profit na
organisasyon.

Ang mga may-ari ng bahay at nangungupahan na napinsala ng bagyo noong
Hulyo 13 - 16 sa kanilang tahanan o personal na ari-arian sa pitong
itinalagang county kabilang ang, Cook, Fulton, Henry, St. Clair,
Washington, Will at Winnebago, ay may hanggang NOBYEMBRE 19 na
deadline para mag-aplay para sa tulong sa sakuna mula sa FEMA at U.S.
Small Business Administration.

Mag-apply para sa tulong ng FEMA sa ilang paraan:

	* Mag-online sa DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]. 
	* Gamitin ang FEMA mobile app
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]. 
	* Nang personal sa Disaster Recovery Center. Nang personal sa
Disaster Recovery Center, www.FEMA.gov/DRC
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].
	* Tawagan ang helpline ng FEMA sa 800-621-3362. May available na mga
multilingual na operator. Kung gumagamit ka ng serbisyo ng video
relay, serbisyo ng teleponong may caption o iba pa, ibigay sa FEMA ang
iyong numero para sa serbisyong iyon.

Matuto nang higit pa tungkol sa tulong sa sakuna ng SBA
sa www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]. Bisitahin
ang www.fema.gov/disaster/4819
[http://www.fema.gov/disaster/4819] para sa higit pang impormasyon
tungkol sa pagbangon mula sa sakuna sa Illinois.