This page has not been translated into Tagalog. Visit the Tagalog page for resources in that language.
Puerto Rico Hurricane Fiona
Panahon ng Insidente: Sep 17, 2022 - Sep 21, 2022
Petsa ng Deklarasyon: Sep 21, 2022
Sa Pahinang Ito
Higit Pa Tungkol sa Sakunang Ito
Sarado na Ngayon: Panahon para Mag-apply para sa Tulong sa Sakuna
Ang huling araw para ang mga indibiuwal at pamilya ay mag-a-apply para sa tulong makalipas ang sakunang ito. Hindi ka na makakapagsimula ng bagong paghabol.
Para suriin ang katayuan ng dating naisumiteng paghabol, pumunta sa DisasterAssistance.gov.
Nag-apply ako para sa Tulong Anong Susunod?
Makakatanggap ka ng mga sulat ng abiso mula sa FEMA alinman sa pamamagitan ng koreo ng Estados Unidos o sa pamamagitan ng elektronikong pagsusulatan. Maaaring kailanganin mong patunayan ang iyong pagkakakilanlan o kumpletuhin ang isang inspeksyon sa bahay. Lahat ng mga inspeksiyon ay isasagawa sa telepono dahil sa COVID-19 at ang pangangailangang protektahan ang kaligtasan at kalusugan ng ating puwersa ng manggagawa at mga nakaligtas.
Mga Brochure ng "Tulong Matapos ang isang Sakuna"
sinalin sa 27 mga wika, ang brochure na "Tulong Pagkatapos ang isang Sakuna" ay isang tool na maibabahagi sa iyong pamayanan upang matulungan ang mga tao na maunawaan ang mga uri ng tulong ng FEMA na maaaring magamit para suportahan ang mga indibiduwal at pamilya sa pagbawi sa sakuna.
Magbolutaryo at Mag-donate
Maaaring abutin ng maraming taon bago makabawi makalipas ang sakuna. Maraming paraan para tumulong tulad ng pag-donate ng cash, mga kailangan bagay o oras mo. Matuto pa tungkol sa kung paano tulungan ang mga nangangailangan.
Pagnenegosyo sa FEMA
Kung interesado ka sa pagbibigay ng mga bayad na serbisyo at goods para sa ginhawa sa sakuna, bumisita sa aming pahina ng Pakikipagnegosyo sa FEMA para magsimula.
Mga Lokal na Dulugan
Mga Lokal na Tanggapan
Lokal na Balita at Media
Visit the News & Media page for events, fact sheets, press releases and other multimedia resources.
Period to Apply for Hurricane Fiona Disaster Assistance Has Closed
The period to apply for Disaster Assistance ended on Monday, November 21, 2022. However, help is still available. Applicants should get in touch with FEMA to update information and receive application assistance.
Late Application for Extenuating Circumstances
Survivors of Hurricane Fiona who were unable to apply for FEMA assistance during the regular application period may be considered for disaster assistance through a late application.
To be considered for a late application, survivors must register for disaster assistance and include a letter explaining the specific, extenuating circumstances that prevented them from registering during the regular application period. Circumstances that may justify this include illness, hospitalization or disability of the survivor, death of a close family member, or personal business travel.
The letter must include the survivor's name, application number, disaster number and the last four digits of the applicant's social security number. Survivors must include all related documents to support their explanation.
Register for disaster assistance and upload your justification letter with supporting documentation at DisasterAssistance.gov.
The deadline is January 21, 2023.
Ways to Get in Touch With FEMA
Going online at DisasterAssistance.gov to check application status, upload requested documents, update contact information, and submit an appeal.
Calling the FEMA Helpline at 1-800-621-3362 to discuss their case with a FEMA representative, receive help understanding a FEMA determination, help writing an appeal, and rescheduling a missed home inspection. Press 1 for English, 2 for Spanish and 3 for all other languages.
People who use a relay service such as video relay service (VRS), captioned telephone service or others, provide FEMA the number for that service. Phone lines operate from 7 a.m. to 2 a.m. seven days a week.
Rebuild Stronger: Free Advice from a Specialist
Disaster survivors who are repairing their homes after Hurricane Fiona can visit select Walmart, Home Depot and National Lumber hardware stores to talk with FEMA mitigation specialists about their damage and discuss how to make homes stronger and safer during the rebuilding process.
FEMA mitigation specialists will share tips about rebuilding and protecting homes from future disaster-related damage, such as high winds and water. They will also provide information on topics such as selecting contractors, understanding flood insurance coverage and emergency preparedness. Find a location near you:
- FEMA mitigation specialists will be available at the following stores from 8 a.m. to 5 p.m. Monday, December 5 - December 9 at:
National Lumber Quebradillas
Carr. Núm. 2 Km 100.1
Quebradillas, PR 00678
National Lumber Toa Alta
Plaza Aquarium Shopping Center
Carr. Núm. 165 Km 4.5Toa Alta, PR 00953
- FEMA mitigation specialists will be available at the following Walmart location from 8 a.m. to 5 p.m. Monday, December 5 – December 10 at:
Walmart Santa Isabel
Carr. Estatal Núm. 153 Km 7.2
Barrio Jauca II
Santa Isabel, PR 00757
- FEMA mitigation specialists will be available at the following stores from 8 a.m. to 5 p.m. Monday, December 12 – December 17 at:
National Lumber Levittown
Plaza Los Arcos
Carr. Núm. 165 (marginal)
Levittown, Toa Baja, PR 00949
National Lumber Canóvanas
Carr. 3, Km 13.7
Canóvanas, PR 00729
National Lumber Isabela
Carr. Núm. 112 Km 1.3
Int. Ave. Agustín R. CaleroIsabela, PR 00662
Ave. Los Veteranos, Km 134.7
Guayama, PR 00784
Home Depot Caguas
Las Catalinas Mall
Caguas, PR 00725
Mitigation plans are key to breaking the cycle of disaster damage and reconstruction. Learn More
Verifying Home Ownership or Occupancy
FEMA is required to verify you lived at the address in your application as your primary residence before providing most types of IHP Assistance. FEMA is also required to verify you owned your home before providing Home Repair or Replacement Assistance.
As part of our effort to make the disaster assistance process quicker and reduce the burden on applicants, we try to verify occupancy and ownership by using an automated public records search.
If we cannot verify you lived in or owned the home that you listed in your application, we will ask you to provide documents to prove occupancy and/or ownership to help us determine if you are eligible for assistance.
|Documents to Verify Occupancy||Documents to Verify Home Ownership|
Must reflect the name of the applicant and the disaster damaged residence address. Documents may include but are not limited to:
Must reflect the name of the applicant and the disaster damaged residence address. This includes but are not limited to:
How to Appeal Your FEMA Determination
If you disagree with a FEMA decision about your eligibility for disaster assistance, you have the right to submit an appeal within 60 days from the date FEMA has on the determination letter.
An appeal is a written request to FEMA to review your file again, and an opportunity to provide new or additional information not previously submitted that may affect the decision. You may appeal any decision from FEMA regarding your application for Individual Assistance, such as your initial eligibility decision, the amount or type of assistance provided to you, late applications, requests to return money, or a denial of Continued Temporary Housing Assistance.
In your appeal provide documentation of the damage that affected your essential living space or made your home uninhabitable. That includes home repair estimates and receipts, insurance information (settlements/denial of claim letter), contractor bids or photos. And be sure to include any information or documents that FEMA requests in the decision letter.
Keep in mind that after FEMA receives your letter, you may receive a phone call or a follow-up letter asking for more information.
You can get help writing your appeal letter, as well as address other disaster-related legal concerns through free legal disaster-related assistance provided by Disaster Legal Services (DLS). For information about DLS, call the toll-free legal aid hotline Monday – Friday: 8 a.m. – 6 p.m. at 1-800-981-5342 or by email at email@example.com.
If you have questions regarding the determination letter you received or how to file an appeal, you may contact a FEMA Helpline agent at 1-800-621-3362 (FEMA), or (TTY) 1-800-462-7585. You may also choose to request a copy of your file from FEMA to help you understand why you received the decision you want to appeal.
For more information and advice on the appeals process, see: Tips for Appealing a FEMA Decision
Beware of Fraud and Scams
After disasters there are people who will try to take advantage of survivors. Protect yourself from fraud, scams, and identity theft:
- Do not let someone into your home who claims to be a FEMA employee but does not have a FEMA photo ID. Always ask to see a FEMA photo ID badge. A FEMA shirt or jacket is not proof of identity.
- FEMA personnel will never ask for money in exchange for an inspection or application assistance.
- If you get a call informing you that you are eligible for a FEMA disaster assistance program, do not provide any personal information. FEMA personnel will not contact you if you did not register for FEMA assistance.
If you suspect fraud, contact local law enforcement and call the FEMA Disaster Fraud Hotline at 1-866-720-5721.
Disaster Legal Services (DLS)
Disaster Legal Services can provide free legal help to low-income disaster survivors. If you are not able to get adequate legal services for your disaster-related needs, DLS may be able to help with the following:
- Insurance claims for medical bills, loss of property, and loss of life
- New wills, powers of attorney, and other legal papers lost during the disaster
- Home-repair contracts and contractors
- Problems with landlords
- Proof of homeownership
- FEMA assistance appeals
Disaster Legal Services attorneys are not FEMA employees. Their services are confidential and they do not share information with FEMA.
For information about DLS, call the toll-free legal aid hotline Monday - Friday from 8 AM - 6PM at 1-800-981-5342 or by email at firstname.lastname@example.org. This service is provided by the Young Lawyers Division of the American Bar Association and Servicios Legales de Puerto Rico in collaboration with FEMA.
Below you can find social media graphics and images with important safety messaging in various languages, including English, Chinese, Spanish and Vietnamese.
- Disaster Support Social Graphics
- American Sign Language (ASL): Reasons to Apply for an SBA Loan
- American Sign Language (ASL): Renters May be Eligible for Federal Help
- American Sign Language (ASL): Understanding Your Letter
Social Media and Contact Information
Mga Obligasyon sa Pagpopondo
|Indibiduwal na Tulong||Amount|
|Total Housing Assistance (HA) - Dollars Approved||$31,308,411.01|
|Total Other Needs Assistance (ONA) - Dollars Approved||$552,950,006.54|
|Total Individual & Households Program Dollars Approved||$584,258,417.55|
|Individual Assistance Applications Approved||718452|
|Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated||$16,613,914.75|
|Total Public Assistance Grants Dollars Obligated||$22,447,159.61|