This page has not been translated into Tagalog. Visit the Tagalog page for resources in that language.
Oregon Wildfires and Straight-line Winds
Panahon ng Insidente: Sep 7, 2020 - Nov 3, 2020
Petsa ng Deklarasyon: Sep 15, 2020
Mga Mabilisang Link
- Mga dulugan sa pag-recover: Estado at Lokal | Nasyonal
- Kumonekta Social Media | Mobile App at Text
- 24/7 na pagpapayo: Helpline para sa Ligalig sa Sakuna
Higit Pa Tungkol sa Sakunang Ito
Mga Lokal na Dulugan
Local Information
Lokal na Balita at Media
Visit the News & Media page for events, fact sheets, press releases and other multimedia resources.
Additional Resources
- SBA low-interest disaster loans to help businesses and homeowners
- Oregon State & Local Resources
- National Resources
- Oregon Wildfire Recovery Resource
- DR-4562 Greensheet
Apply for FEMA Assistance
Registration is closed for those affected by wildfires in Clackamas, Douglas, Jackson, Klamath, Lane, Lincoln, Linn, and Marion counties. Register by visiting www.DisasterAssistance.gov, calling 800-621-3362 or using the FEMA app.
Disaster Survivor Assistance Teams
FEMA’s Disaster Survivor Assistance teams are also providing survivors of the Oregon wildfires a means to access and apply for disaster assistance.
I Applied For Assistance. What's Next?
You will receive notification letters from FEMA either by U.S. mail or by electronic correspondence. You may need to verify your identity or complete a home inspection.
Learn About the Steps After Applying | Steps To Start Your Recovery Process
Stay Informed
Stay informed by calling 211 or visiting wildfire.oregon.gov. This Oregon Wildfire Resource website includes the latest information and resources available to those affected by wildfires.
Rebuilding After Wildfires
As you rebuild, take steps now to reduce future damage from wildfires. You can have a hazard mitigation advisor answer your questions about rebuilding safer and stronger. Send an email to FEMA-R10-MIT@fema.dhs.gov.
We have teamed with Firewise Communities, the Federal Alliance for Safe Housing, and the Institute for Business and Home Safety to create this fact sheet to help you rebuild after a fire.
FEMA Speaks Your Language
Translated into 27 languages, the "Help After a Disaster" brochure is a tool that can be shared in your community to help people understand the types of FEMA Individual Assistance support that may be available in disaster recovery. We also have a playlist of videos in ASL about FEMA assistance on YouTube.
Passport Replacement Fees
The Department of State approved Governor’s Brown request to waive passport replacement fees. The passport application fee waiver for Oregon wildfire survivors is valid until September 14, 2023. The file search fee waiver is valid until March 14, 2022.
Along with other documents identified by the Department of State, an applicant will submit a DS-64 form as proof that the valid passport was lost in the disaster. The DS-64 form must have the following:
- The name or description of the disaster that caused your loss
- The address of the residence where the loss occurred
- The approximate date when the loss occurred
- Certification that replacement passport fees will not be reimbursed by other sources, such as a homeowner's insurance policy
More information https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/how-apply/replacing-your-passport-through-the-disaster-recovery-reform-act.html
How to Help
Magboluntaryo at Mag-donate
Maaaring tumagal ng maraming taon ang pagbawi pagkatapos ng sakuna. Maraming paraan para tumulong tulad ng pag-donate ng pera, mga bagay na kailangan o oras mo. Matuto nang higit pa tungkol sa kung paano tumulong sa mga nangangailangan.
Huwag mag-self-deploy sa mga lugar ng sakuna. Mga pinagkakatiwalaang organisasyon sa mga apektadong lugar alam kung saan kailangan ang mga boluntaryo. Makipagtulungan sa isang itinatag na organisasyon upang matiyak na mayroon kang naaangkop na kaligtasan, pagsasanay at mga kasanayan na kailangan upang tumugon.
FEMA Voluntary Agency Liaisons (VALs) bumuo ng mga relasyon at makipag-ugnayan sa mga pagsisikap sa mga boluntaryo, batay sa pananampalataya at mga organisasyong pangkomunidad na aktibo sa mga sakuna.
Pakikipagnenegosyo sa FEMA
Kung interesado kang magbigay ng mga bayad na serbisyo at produkto para sa tulong sa sakuna, bisitahin ang aming pahina ng Doing Business with FEMA para makapagsimula.
Kung nagmamay-ari ka ng negosyong may kinalaman sa pag-alis ng mga labi at gusto mong magsagawa ng paglilinis sa mga apektadong lugar, mangyaring makipag-ugnayan sa lokal na pamahalaan sa mga apektadong lugar upang mag-alok ng iyong mga serbisyo.
Mga Obligasyon sa Pagpopondo
Indibiduwal na Tulong | Amount |
---|---|
Total Housing Assistance (HA) - Dollars Approved | $31,512,147.99 |
Total Other Needs Assistance (ONA) - Dollars Approved | $7,513,613.80 |
Total Individual & Households Program Dollars Approved | $39,025,761.79 |
Individual Assistance Applications Approved | 3259 |
Pampublikong Tulong | Amount |
---|---|
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated | $409,406,782.70 |
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated | $106,082,059.09 |
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated | $561,842,083.14 |
Hazard Mitigation Assistance | Amount |
---|---|
Hazard Mitigation Grant Program (HMGP) - Dollars Obligated | $16,145,134.63 |