U.S. flag

An official website of the United States government

Dot gov

Official websites use .gov

A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS

A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites..

Archive Alert

Archived Content. This page contains information that may not reflect current policy or programs. Learn more

Ang Pagpapalit ng mga Personal na Dokumento Pagkatapos ng isang Natural na Sakuna

Release Date:
December 10, 2020

SACRAMENTO, Calif. – Ang mga nakaligtas sa sunog sa California na nawalan ng mga mahalagang dokumento ay maaaring mangailangan ng mga kapalit upang makapag-aplay sa mga serbisyo at makatulong na muling itaguyod ang kanilang mga buhay.

Ang  patnubay na ito ay magbibigay ng mga pag-uugnay at mga malalapitan upang mapalitan ang mga mahalagang dokumento.  Lahat ng mga organisasyon na nakalista sa ibaba ay makapagbibigay ng mga mapagkukunan sa online.  Kung walang personal na computer na magagamit, ang mga aklatang pampubliko at iba pang mga ahensya ay maaaring may mga computer na magagamit para sa pangkalahatang publiko.

Dokumento | Kanino Makikipag-ugnay para sa Kapalit

Tarheta ng EBT

  • Ang  CalFresh ng California ay bahagi ng programang pederal na kilala bilang Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP – dating kilala bilang Food Stamps).  Para sa nawalang kapalit ng tarheta ng EBT  tumawag sa 877-328-9677 kaagad o makipag-ugnay sa iyong lokal na panlalawigang manggagawa ng serbisyo sosyal.

Mga Sertipiko ng Kapanganakan at Pagkamatay

Ang California Department of Public Health ay nasa www.cdph.ca.gov o 916-445-2684. Sertipiko ng Kapanganakan:: $25 butal. Sertipiko ng Pagkamatay: $21 butal.

Nawalang Green Card

  • Pumunta sa www.uscis.gov at kumpletuhin ang Form I-90, Application to Replace a Permanent Resident Card, at ilagay ito sa  online o sa pamamagitan ng koreo.
  • Tumawag sa 800-375-5283 upang alamin ang katayuan ng aplikasyon.

California Driver License

  • Bumisita sa opisina ng California Department of Motor Vehicles upang kumpletuhin ang isang aplikasyon o punuin ang form sa online sa www.dmv.ca.gov.  Ang mga form ng kapalit na lisensya ay kailangang dalhin ng personal.  Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa 800-777-0133.

Mga tseke sa banko, mga tarheta ng ATM/Debit o  Safe Deposit Boxes

  • Makipag-ugnay sa iyong institusyong pampinansyal o kumuha ng impormasyon ng kaugnay mula sa Federal Deposit Insurance Corporation sa pamamagitan ng pagtawag sa 877-275-3342 o sa pagpunta sa www.fdic.gov.

Mga tarheta ng kredito

Ulat ng Kredito

Tarheta ng Social Security

Mga Alerto ng Pandaraya o isang Credit Freeze

  • Mga Alerto ng Pandaraya: Tumawag sa identity theft helpline sa 877-438-4338 or Makipag-ugnay sa Federal Trade Commission sa www.ftc.gov

Tarheta ng Medicare

  • Pangasiwaan ng Social Security: 800 633-4227 o www.ssa.gov

Pasaporte

U.S. Savings Bonds

Tax Returns

  • Internal Revenue Service: 800-829-1954 o I-download ang form ng Request for Copy of Tax Return sa www.irs.gov.

Mga Tala sa Militarya

Ang mga nakaligtas sa sunog mula sa mga lalawigan ng Fresno, Los Angeles, Madera, Mendocino, Napa, San Bernardino, San Diego, Shasta, Siskiyou at Sonoma na nagtamo ng mga pagkawalan na hindi sakop ng seguro ay maaaring karapatdapat para sa tulong pederal.  Ang huling araw na pagpaparehistro sa FEMA para sa tulong ay Dis. 16.

Ang mga nakaligtas  ay maaaring magparehistro sa online sa DisasterAssistance.gov; sa pag-download ng FEMA app sa isang smartphone o tablet; o sa pagtawag sa FEMA Helpline sa 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) sa pagitan ng 7 ng umaga at 10:30 ng gabi PST.  Kung gumagamit ka ng isang relay service tulad ng isang videophone, Innocaption o CapTel, ibigay sa FEMA ang particular na numero na nakatalaga sa serbisyo kung ikaw ay magparehistro.

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pagbawi sa sunog sa California, bumisita sa: caloes.ca.gov at sundan ang Twitter account ng gobernador sa Office of Emergency Services sa twitter.com/Cal_OES, at sa Facebook.com/CaliforniaOES.  Para sa FEMA, bumisita sa www.fema.gov/disaster/4569 at sundan ang FEMA Region 9 Twitter account sa twitter.com/femaregion9 at sa Facebook.com/FEMA.

12/10/2020

###

Tags:
Last updated March 17, 2021