FEMA
เสนอการเข้าถึงที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้รอดชีวิตทั้งหมดจากภัยพิบัติ
[https://www.fema.gov/th/fact-sheet/fema-offers-equal-access-all-disaster-survivors-2]


Release Date: 
มิ.ย. 29, 2023 

FEMA
มุ่งมั่นจัดเตรียมเพื่อให้การเข้าถึงมีความเท่าเทียมสำหรับทรัพยากรและความช่วยเหลือในการฟื้นตัวจากภัยพิบัติ
แจ้งให้ FEMA
ทราบหากคุณมีความจำเป็นด้านการเข้าถึง

การจัดการเหตุฉุกเฉินรวมถึงชุมชนทั้งหมดในทุกด้านของการเตรียมความพร้อมรับมือกับภัยพิบัติและตอบสนองต่อการฟื้นตัว
FEMA
กำลังทำลายอุปสรรคอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันให้ผู้รอดชีวิตจากภัยพิบัติมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกันในการฟื้นตัวจากภัยพิบัติ

ภัยพิบัติสามารถพรากองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยให้ผู้ทุพพลภาพและผู้ที่มีความจำเป็นทั้งการเข้าถึงและการใช้งานอื่นสามารถดำรงชีวิตอย่างอิสระหรือสื่อสารกับผู้อื่นได้
ตัวอย่างรวมถึงรถเข็นคนพิการ,
รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก
รถหัดเดิน เครื่อง CPAP
เครื่องช่วยฟัง แว่นตา
หรือเครื่องอ่านหน้าจอ

บางคนที่ไม่มีความทุพพลภาพแต่อาจมีภาวะชั่วคราวหรือระยะยาวซึ่งยังต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยแต่อาจไม่คิดที่จะขอความช่วยเหลือ
หากคุณทุพพลภาพหรือต้องการความช่วยเหลือพิเศษโปรดให้
ความสนใจกับชุดคำถามเกี่ยวกับความจำเป็นด้านที่พักและภาษาที่เหมาะสมเมื่อสมัครเพื่อให้แน่ใจว่าความจำเป็นเฉพาะของคุณได้รับการสื่อสารมาถึง
FEMA

ทาง FEMA
จะทราบถึงความจำเป็นด้านการเข้าถึงของคุณได้อย่างไร

หากคุณหรือใครก็ตามในครัวเรือนของคุณมีความจำเป็นด้านความทุพพลภาพหรือด้านภาษา
ซึ่งรวมถึงจำเป็นต่อการโต้ตอบกับ
FEMA
หรือจำเป็นต้องฟื้นตัวจากความสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับความทุพพลภาพ
โดยสิ่งสำคัญคือต้องตอบว่า
“ใช่”
สำหรับคำถามที่เหมาะสมเมื่อกรอกใบสมัครขอความช่วยเหลือด้านภัยพิบัติจาก
FEMA
ขอให้คุณระบุสิ่งที่จำเป็นเพื่อช่วยเหลือคุณตลอดขั้นตอนการฟื้นตัว
คำถามจะช่วยระบุบริการอื่นที่คุณมีสิทธิ์ได้รับการชำระเงินคืน

ตัวอย่างของคำถามประเภทที่คุณคาดหวังได้แก่:

	*
คุณมีความจำเป็นด้านความทุพพลภาพหรือด้านภาษาเพื่อความสะดวกในการโต้ตอบกับเจ้าหน้าที่ของ
FEMA
และ/หรือเข้าถึงโครงการของ
FEMA หรือไม่
	*
คุณหรือใครก็ตามในครัวเรือนของคุณมีความทุพพลภาพที่ส่งผลต่อความสามารถในการทำกิจกรรมในชีวิตประจำวันหรือต้องการใช้อุปกรณ์ช่วยเหลือหรือไม่
	*
คุณมีอุปกรณ์ช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องกับความทุพพลภาพหรืออุปกรณ์ที่จำเป็นทางการแพทย์/วัสดุ/บริการสนับสนุนที่ได้รับความเสียหาย
ถูกทำลาย สูญหาย
หรือหยุดชะงักเนื่องจากภัยพิบัติดังกล่าวหรือไม่

วิดีโอภาษามือสำหรับชาวสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการเข้าถึงความช่วยเหลือรายบุคคลของ
FEMA โปรดดู FEMA
Accessible: วิดีโอข้อมูลความช่วยเหลือในการลงทะเบียนที่สำคัญสำหรับบุคคล
[https://www.youtube.com/watch?v=ZGi1h1R2CDI] ทุพพลภาพ

ความช่วยเหลือด้านความทุพพลภาพและด้านภาษา

หากคุณต้องการที่พักหรือความช่วยเหลือเนื่องมาจากความจำเป็นด้านความทุพพลภาพหรือด้านภาษา,
โปรดสอบถาม FEMA
ในช่วงเวลาที่สมัครหรือทุกเวลาตลอดขั้นตอนการช่วยเหลือ
มีวิธีการดังนี้:

	* โทรสายด่วน FEMA ที่หมายเลข
800-621-3362 หากคุณใช้บริการถ่ายทอดวิดีโอ
(VRS) บริการโทรศัพท์แบบมีคำบรรยายหรือบริการอื่น ๆ ให้แจ้งหมายเลขของคุณสำหรับบริการนั้นแก่
FEMA
	*
FEMA สามารถจัดหาล่าม คำบรรยายแบบเวลาจริง และข้อมูลในรูปแบบอื่นเช่น อักษรเบรลล์ ตัวพิมพ์ใหญ่ เสียง และรุ่นอิเล็กทรอนิกส์
	*
หน่วยงานยังให้บริการฟรีเพื่อช่วยให้ผู้รอดชีวิตสื่อสารกับเจ้าหน้าที่และทำความเข้าใจโครงการของ
FEMA โดยมีการช่วยเหลือดังนี้
	*
ข้อมูลที่มีอยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของ
FEMA และโซเชียลมีเดีย
	*
ล่ามภาษามือชาวสหรัฐอเมริกาที่ผ่านการรับรอง
	*
ล่ามที่พูดได้หลายภาษาที่ผ่านการรับรอง
	*
ข้อมูลที่เขียนเป็นหลายภาษา

วิธีการสมัคร

วิธีที่เร็วและง่ายที่สุดในการสมัครคือไปที่ DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov] หรือทางสมาร์ทโฟนโดยการ ดาวน์โหลดแอปพลิเคชันจากเว็บไซต์ของเรา
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app] หรือไปที่ร้านค้าแอปพลิเคชันของผู้ให้บริการมือถือของคุณ หากไม่สามารถสมัครทางออนไลน์ได้ กรุณาโทรติดต่อสายด่วน
FEMA หมายเลข
800-621-3362 หากคุณใช้บริการถ่ายทอดวิดีโอ
(VRS) บริการโทรศัพท์แบบมีคำบรรยายหรือบริการอื่น ๆ ให้แจ้งหมายเลขของคุณสำหรับบริการนั้นแก่
FEMA 

เมื่อคุณสมัครขอความช่วยเหลือโปรดเตรียมข้อมูลต่อไปนี้ให้พร้อม

	*
ที่อยู่บ้านที่ได้รับความเสียหายจากภัยพิบัติพร้อมรหัสไปรษณีย์
	*
คำอธิบายของภัยพิบัติที่ทำให้เกิดความสูญเสีย ซึ่งรวมถึงสภาพของบ้านที่เสียหาย
	*
ข้อมูลการประกันภัย, หากมี
	* หมายเลขประกันสังคม
	*
หมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อได้
	*
ที่อยู่ที่คุณสามารถรับไปรษณีย์หรือที่อยู่อีเมลเพื่อรับการแจ้งเตือนทางอิเล็กทรอนิกส์