Hurricane Maria in the U.S. Virgin Islands

ST. THOMAS, U.S. Virgin Islands — La administradora de FEMA, Deanne Criswell, revisó el progreso de la recuperación y recibió actualizaciones sobre la disposición del territorio para responder a futuros eventos en las Islas Vírgenes de Estados Unidos (USVI, por sus siglas en inglés) con visitas a la Casa de Gobierno, el Charlotte Kimelman Cancer Institute y la Agencia Territorial de Manejo de Emergencias de las Islas Vírgenes (VITEMA, por sus siglas en inglés), durante una visita la semana pasada a St. Thomas.

ST. THOMAS, Zile Vyèj Ameriken yo – Administratris FEMA Deanne Criswell te evalye pwogrè rekiperasyon an epi li te resevwa mizajou sou preparasyon teritwa a pou reponn ak evènman alavni yo nan Zile Vyèj Ameriken yo. Li te vizite Rezidans ofisyèl Gouvènè a (Government House), Enstiti Kansè Charlotte Kimelman (Charlotte Kimelman Cancer Institute) ak Ajans Jesyon Ijans Teritwa Vyèj Zile yo (Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency, VITEMA) pandan yon vizit semèn pase a nan St. Thomas.

ST. THOMAS, U.S. Virgin Islands – FEMA Administrator Deanne Criswell reviewed recovery progress and received updates on the territory’s readiness to respond to future events in the U.S. Virgin Islands with visits to Government House, the Charlotte Kimelman Cancer Institute, and the Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency (VITEMA) during a visit last week to St. Thomas.

ST. CROIX, Zile Vyèj Ameriken yo – A kontinye patenarya li avèk Gouvènman Zile Vyèj yo pou ranfòse enfrastrikti enpòtan ki te andomaje pandan Siklòn Maria nan St. Croix, avèk angajman $989 milyon jodia pou rann sistèm asenisman zile a pi rezistan fas ak evènman katastwofik yo.

ST. CROIX, Islas Vírgenes de los EE. UU. — FEMA continúa colaborando con el Gobierno de las Islas Vírgenes para fortalecer la infraestructura crítica dañada por el huracán María en St. Croix, y obliga hoy, $989 millones para hacer que el sistema de aguas residuales de la isla sea más resiliente ante eventos catastróficos.