Building Science

En enero, el Apoyo de Ciencias de la Construcción en Desastres movilizó un equipo de expertos en la materia hacia el suroeste de Florida. Con el nombre de Equipo de evaluación para la mitigación (MAT, por sus siglas en inglés), estos treinta y dos profesionales de múltiples agencias federales, además del estado, sector privado y otras organizaciones, aprovecharon su conocimiento combinado en el campo para observar los efectos del huracán Ian en el ambiente construido.

In January, the Building Science Disaster Support Program deployed a team of subject matter experts to southwest Florida. Referred to as a Mitigation Assessment Team (MAT), these thirty-two professionals from across the federal family, as well as the state, private sector and other organizations, leveraged their combined knowledge in the field to observe Hurricane Ian’s effects on the built environment.

Building code adoption and enforcement are important risk reduction tools. This webinar will cover the basics of building codes and types of building code projects that are eligible for funding under Building Resilient Infrastructure and Communities (BRIC).

May is Building Safety Month, and this year’s campaign, “Safety for All: Building Codes in Action,” raises awareness about the importance of building codes to ensure safety in the spaces in which we live, work and learn.

Cuando los desastres amenazan nuestras viviendas, oficinas y comunidades, la importancia de estos códigos de construcción quedan aún más evidentes. Si una estructura cumple con los códigos modernos, es más probable que resista inundaciones y vientos fuertes y otros riesgos por peligros naturales. Estos códigos ayudan a proteger propiedades y salvar vidas.