Alerts

Emergency preparedness exercise scheduled for the Limerick Generating Station

Desde 2003, en septiembre se celebra el mes de Preparación Nacional. Este septiembre es más importante que nunca estar preparado, ya que los desastres crecen en tamaño y frecuencia. Los huracanes Hilary y Idalia, como también los recientes incendios forestales en Hawaii y en la costa oeste, nos recuerdan que los desastres y las emergencias pueden ocurrir en cualquier lugar o momento y que el momento de prepararse es ahora.

Since 2003, September is celebrated as National Preparedness Month. This September, it’s more important than ever to be prepared as disasters increase in size and frequency. Hurricanes Hilary and Idalia, as well as recent wildfires in Hawaii and on the west coast, remind us that disasters and emergencies can happen anywhere, at any time and that now is the time prepare.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), en coordinación con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés), llevarán a cabo durante el otoño una prueba en toda la nación del Sistema de Alerta en Emergencias (EAS, por sus siglas en inglés) y de las Alertas Inalámbricas de Emergencia (WEA, por sus siglas en inglés).

FEMA, in coordination with the Federal Communications Commission (FCC), will conduct a nationwide test of the Emergency Alert System (EAS) and Wireless Emergency Alerts (WEA) this fall.