FEMA KITUO CHA KUPONA MAAFA CHA FEMA HUKO DAVENPORT SASA
KIMEFUNGULIWA HADI OKTOBA 16
[https://www.fema.gov/sw/press-release/20201008/fema-kituo-cha-kupona-maafa-cha-fema-huko-davenport-sasa-kimefunguliwa-hadi]


Release Date: 
Oktoba 7, 2020 

DES MOINES, IOWA – Kituo cha Kupona Maafa cha FEMA (DRC) huko
Davenport kitakaa wazi kwa siku chache zaidi kuliko ilivyotangazwa
hapo awali. Sasa itafungwa kabisa Ijumaa, Oktoba 16 saa 6 asubuhi.

DRC iko katika Kituo cha Majini cha Annie Wittenmyer Family Aquatic
Center kilicho katika:

2828 EASTERN AVE.

DAVENPORT, IA 52803

KWENYE KONA YA MASHARIKI YA 29TH ST. NA MASHARIKI AVE ( EAST 29TH ST.
AND EASTERN AVE.)

Masaa ya kazi ni Jumatatu mpaka Jumamosi saa 9 asubuhi mpaka saa 6
jioni, Saa za Kati (Central Time) na kufungwa Jumapili.

DRC haitafanya kazi kwa mtindo wa jadi. Kituo hicho kitatoa huduma ya
kuendesha gari. Waathirika wanaulizwa kukaa kwenye magari yao wakati
wa kutembelea.

Waombaji sio lazima watembelee kituo ili kuwasilisha hati kwa
FEMA-wana weza kutuma barua, faksi au kuwasilisha mkondoni kwa
DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/] vile vile.
Habari juu ya chaguo hizi zinaweza kupatikana katika barua yao ya
FEMA.

Waokoaji ambao tayari wamesajiliwa na FEMA na wame ombwa kutoa nyaraka
za ziada wanapaswa kusoma barua yao ya FEMA kwa uangalifu na
kuhakikisha wana kila kitu wanacho hitaji wanapofika DRC.

Ikiwa hauelewi barua uliyo pokea kutoka kwa FEMA, piga simu
800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) kati ya saa 6 asubuhi na 10 jioni.
Saa za Kati (Central Time) na uombe msaada.

Waombaji wote na wafanyikazi wa FEMA watafuata mahitaji ya sasa ya
usalama wa hali na wa ndani wa COVID-19. Waombaji lazima wavae vinyago
vya uso na watabaki kwenye gari zao wanapokabidhi hati zao kwa
wafanyikazi wa FEMA, ambao watavaa vinyago vya uso (au vifuniko
vingine vya kufaa uso) na vifaa vya kinga. Wafanyikazi wa FEMA
watachukua nyaraka, kuzichambua na kuzirudisha kwa waombaji.

Waombaji wanaweza kujiandikisha kwa njia zifuatazo:

 	* Nenda mkondoni kwa DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/].
 	* Pakua App ya Simu ya FEMA (FEMA Mobile App
[https://www.fema.gov/mobile-app])   kwa simu mahiri ( smartphones).
 	* Piga simu kwa  800-621-3362 (TTY: 800-462-7585) kati ya saa 6
asubuhi na 10 jioni Saa za Kati ( Central Time), siku saba kwa wiki.
Waendeshaji kazi wa lugha nyingi wanapatikana.
 	* Ikiwa mtu hawezi kujiandikisha mkondoni au kwa simu, usajili
katika DRC utapatikana.

Nyaraka pia zinaweza kuwasilishwa kwa njia yoyote ifuatayo

Tuma Barua kwa: Mpango wa Watu Binafsi wa Fema na Kaya, Kituo cha
Huduma ya Usindikaji wa Kitaifa, kwa

National Processing Service Center

P.O. Box 10055, Hyattsville MD 20782-7055. 

 	* Faks kwa 800-827-8112.
 	* Wasilisha kupitia akaunti ya mkondoni ya FEMA. Kuanzisha akaunti
mkondoni,  tembelea DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/], bonyeza "Angalia Hali" (check
status) na ufuate maelekezo.

Utawala wa Biashara Ndogo ya Merika (SBA) inatoa mikopo ya maafa ya
riba ya chini kwa wafanya biashara wa saizi zote, mashirika mengi
yasiyo ya faida, wamiliki wa nyumba na wapangaji. Uomba kwa
https://disasterloanassistance.sba.gov Watu wanaweza pia kupiga
800-659-2955 au barua pepe FOCWAssistance@sba.gov. Watu viziwi au
wenye kwana shida ya usikiaji wanao tumia TTY wanaweza kupiga simu
800-877-8339.