Habari and Vyombo vya Habari: Janga la 4557

Machapisho na Laha za Maelezo

15

Ime bakiya chini ya wiki moja kujiandikisha kwa usaidizi wa FEMA

DES MOINES, Iowa – Walio nusurika kwa derecho ya Agosti 10 wana chini ya wiki moja kuji andikisha kwa usaidizi wa janga na FEMA na kuomba mkopo wa maafa ya riba ndogo ya Amerika.

Hadi sasa, zaidi ya dola milioni 28 za msaada wa shirikisho zime idhinishwa kwa wakazi wa Iowa katika kaunti za Benton, Boone, Cedar, Clinton, Jasper, Linn, Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story na Tama.

illustration of page of paper Machapisho |

Msaada bado una patikana kwa waathirika wa derecho

DES MOINES, Iowa – Kituo cha Kupona Maafa cha FEMA kitafungwa huko Davenport Ijumaa, Oktoba 16 saa 6 asubuhi. Walakini, msaada kwa manusura wa derecho ya Agosti ni kupiga simu tu, bonyeza kamputa au gonga mbali kwenye programu ya FEMA.

DRC iko katika Kituo cha Majini cha Annie Wittenmyer Family (Annie Wittenmyer Family Aquatic Center) kilicho katika:

2828 Eastern Ave.

Davenport, IA 52803

illustration of page of paper Machapisho |

DES MOINES, Iowa – Waathirika kutoka kwa derecho Agosti 10 la Iowa wana muda zaidi wa kuji andikisha kwa msaada wa Shirikisho wa Federal. Tarehe ya mwisho ya manusura imeongezwa mpaka Jumatatu, Novemba 2.

FEMA ime idhinisha zaidi ya dola milioni 8.5 katika misaada ya Msaada wa Mtu binafsi kwa zaidi ya kaya 2,278. Utawala wa Biashara Ndogo (SBA) ume idhinisha zaidi ya dola milioni 14 kwa mkopo wa majanga kwa wamiliki wa nyumba, wakodishaji, na wafanya biashara ndogo.

illustration of page of paper Machapisho |

Zaidi ya dola milioni 21.6 zilizo idhinishwa kwa waathirika wa derecho huko Iowa

DES MOINES, Iowa – Wamiliki wa nyumba na wakodishaji katika Kaunti ya Clinton sasa wanaweza kuomba Msaada wa Mtu Binafsi wa FEMA kwa hasara inayotokana na dhoruba kali mnamo Agosti 10, 2020.

FEMA imeidhinisha zaidi ya dola milioni 8.4 za misaada kupitia mpango wake wa Msaada wa Mtu binafsi kwa kaya 2,249 katika kaunti zilizotengwa hapo awali za Benton, Boone, Cedar, Jasper, Linn, Marshall, Polk, Poweshiek, Scott, Story na Tama.

illustration of page of paper Machapisho |

DES MOINES, Iowa – Kituo cha Kupona Maafa cha FEMA (DRC) huko Davenport kitakaa wazi kwa siku chache zaidi kuliko ilivyotangazwa hapo awali. Sasa itafungwa kabisa Ijumaa, Oktoba 16 saa 6 asubuhi.

DRC iko katika Kituo cha Majini cha Annie Wittenmyer Family Aquatic Center kilicho katika:

2828 Eastern Ave.

Davenport, IA 52803

Kwenye kona ya Mashariki ya 29th St. na Mashariki Ave ( East 29th St. and Eastern Ave.)

illustration of page of paper Machapisho |

PDF, Picha na Midia Anuwai

View the Disaster Multimedia Toolkit for social media and video content to help communicate about general disaster recovery.

file icon
Iowa; FEMA-4557-DR

Report on Preliminary Damage Assessment (PDA) information for FEMA-4557-DR; Iowa as a result of severe storms on August 10, 2020.

file icon
FEMA Opens a Disaster Recovery Center in Tama County (Kirundi) NR014

file icon
Registration Deadline Extended 14 Days for Iowa Survivors (Kirundi) NR017

file icon
Survivors in Clinton County May Now Apply for FEMA Individual Assistance (Kirundi) NR 015

Abarokotse mu ntara ya Clinton umuntu ku giti cye ashobora gusaba imfashanyo ya FEMA

file icon
FEMA Disaster Recovery Center in Davenport Now Open Until October 16 (Kirundi) NR 016

FEMA Disaster Recovery Center muri Davenport irafunguye kugeza ku italiki ya 16 z’ukwezi ku icumi.

file icon
FEMA Disaster Recovery Center in Bettendorf Moving to Davenport (Kirundi) NR 013

FEMA Disaster Recovery Center yo muri Bettendorf irimo kwimukira muri Davenport

file icon
FEMA Opens a Disaster Recovery Center in Story County (Kirundi) NR 012

FEMA ifunguye Disaster Recovery Center mu ntara ya Story

file icon
Disaster Recovery Center in Marshall County to Close October 3 (Kirundi) NR 011

Disaster Recovery Center mu ntara ya Marshall izafunga ku italiki ya 3 z’ukwezi kw’ icumi

file icon
Disaster Recovery Center in Cedar Rapids to Close September 26 (Kirundi) NR 010

Disaster Recovery Center in Cedar Rapids izafunga kuli 26 z’ukwezi ku icyenda. Ubufasha buracyaboneka kubarokotse derecho.

file icon
FEMA Opens a Disaster Recovery Center (Kirundi) NR 009

FEMA Ifunguye Disaster Recovery Center (Kirundi