ФЕДЕРАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА В ШТАТЕ НЬЮ-ЙОРК ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЧЕРЕЗ ЧЕТЫРЕ МЕСЯЦА ПОСЛЕ УРАГАНА ИДА [https://www.fema.gov/ru/press-release/20220107/federal-support-new-york-continues-four-months-after-ida] Release Date: января 7, 2022 НЬЮ-ЙОРК. Прошло четыре месяца с тех пор, как остатки урагана Ида нанесли ущерб домам, предприятиям и инфраструктуре по всему штату Нью-Йорк. На сегодняшний день Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA), Управление по делам малого бизнеса США (SBA) и Национальная программа страхования от наводнений выделили почти полмиллиарда долларов на помощь жителям штата Нью-Йорк в восстановлении. “Мы поддерживаем наших партнеров на уровне властей штата, местного самоуправления, общин и других партнеров федеральных органов, продолжающих энергичные усилия по восстановлению, – заявил федеральный координатор Лай Сун Йи. – В дополнение к финансированию, FEMA мобилизовало более 40 центров восстановления после стихийных бедствий, посетило почти 99 000 домов и общалось как минимум с 42 000 пострадавших через свои группы помощи пострадавшим после стихийных бедствий”. ОКОЛО 40 000 жителей штата Нью-Йорк из БРОНКСА, БРУКЛИНА (ОКРУГ КИНГС), КУИНСА, СТЕЙТЕН-АЙЛЕНДА (ОКРУГ РИЧМОНД), ОКРУГОВ ДАТЧЕСС, НАССО, ОРИНДЖ, РОКЛЕНД, САФФОЛК И УЭСТЧЕСТЕР были одобрены для оказания помощи в случае стихийных бедствий FEMA с момента декларации о крупном стихийном бедствии от 5 сентября. Округ Ориндж был добавлен в декларацию 1 декабря. ПО СОСТОЯНИЮ НА 5 ЯНВАРЯ, FEMA утвердило $191,1 МЛН на жилье и другие основные потребности в связи с ураганом в рамках программы индивидуальной помощи. Эта сумма включает $171,9 МЛН, утвержденные для получения временного жилья, помощи в аренде, ремонте и замене жилья для имеющих на это право пострадавших, и $19,2 МЛН, утвержденные для оказания другой помощи, которая может помочь имеющим на это право пострадавшим оплатить медицинские и стоматологические расходы, уход за детьми и другие необходимые расходы, связанные со стихийным бедствием. Управление по делам малого бизнеса США одобрило 4 010 жилищных и коммерческих кредитов на общую сумму более $196,5 МЛН, чтобы помочь домовладельцам, арендаторам жилья и предприятиям оправиться от остатков урагана Ида. Ссуды SBA на случай стихийных бедствий являются крупнейшим источником федеральных средств для восстановления после стихийных бедствий для пострадавших. Кредиты под низкие проценты предназначены не только для фирм. Домовладельцы, арендаторы и некоторые некоммерческие организации, затронутые ураганом Ида, также могут подать заявку. Национальная программа страхования от наводнений FEMA выплатила страхователям штата Нью-Йорк более $110,1 МЛН и оплатила 3032 иска о возмещении ущерба от наводнения, причиненного ураганом. Хотя федеральное правительство не может вернуть вас к исходному состоянию, оно является частью решения проблемы, поскольку восстановление после стихийных бедствий требует усилий всего сообщества. В нём участвуют многие организации, включая местные и штатные агентства, некоммерческие, добровольческие и религиозные организации, а также частный сектор. FEMA продолжает тесно сотрудничать со своими многими общественными партнерами, чтобы обеспечить пострадавшим после стихийных бедствий доступ к необходимым им ресурсам в рамках всех соответствующих программ. Жители ОКРУГА ОРИНДЖ, которые понесли ущерб или убытки от последствий урагана Ида, могут подать заявку на получение помощи FEMA в случае стихийного бедствия до ПОНЕДЕЛЬНИКА, 31 ЯНВАРЯ. Срок подачи заявок для жителей БРОНКСА, БРУКЛИНА (ОКРУГ КИНГС), КУИНСА, СТЕЙТЕН-АЙЛЕНДА (ОКРУГ РИЧМОНД), ОКРУГОВ ДАТЧЕСС, НАССО, РОКЛЕНД, САФФОЛК И УЭСТЧЕСТЕР закончился 4 января. Однако у физических лиц из этих девяти округов есть 60-дневный льготный период для подачи поздней заявки. В случае поздней подачи заявки заявитель должен отправить письмо в FEMA, в котором объясняются смягчающие обстоятельства, которые помешали ему подать заявку в течение периода подачи заявки. Чтобы подать заявку на помощь FEMA, посетите веб-сайт DisasterAssistance.gov [http://www.DisasterAssistance.gov], воспользуйтесь мобильным приложением FEMA или позвоните на ГОРЯЧУЮ ЛИНИЮ FEMA по телефону 800-621-3362. Если вы используете службу ретрансляции видео (VRS, Службу видеосвязи для глухих), телефонную службу с субтитрами или другие услуги, сообщите FEMA номер этой службы. Операторы горячей линии доступны с 7:00 до 23:00 ежедневно. Нажмите 2 для испанского. Нажмите 2 для испанского языка. Нажмите 3, чтобы вызвать переводчика, говорящего на вашем языке. Подача заявки на получение кредита SBA гарантирует, что все доступные варианты помощи в случае стихийных бедствий останутся открытыми для вас. Если вы не имеете права на получение кредита SBA, это может открыть дверь для получения дополнительной помощи от FEMA. Кандидаты могут подать заявку онлайн, используя безопасный веб-сайт SBA по адресу DisasterLoanAssistance.sba.gov [https://DisasterLoanAssistance.sba.gov], или позвонить в Центр обслуживания клиентов SBA по телефону 800-659-2955. Глухие или слабослышащие люди могут звонить по телефону 800-877-8339. Для получения дополнительной информации заявители также могут обратиться по электронной почте DisasterCustomerService@SBA.gov.