ЖИТЕЛИ ОКРУГА ДАТЧЕСС, ПОСТРАДАВШИЕ
ОТ УРАГАНА ИДА, ТЕПЕРЬ МОГУТ ПОДАТЬ
ЗАЯВКУ НА ПОЛУЧЕНИЕ ПОМОЩИ FEMA
[https://www.fema.gov/ru/press-release/20211026/dutchess-county-residents-affected-hurricane-ida-can-now-apply-fema]


Release Date: 
Октябрь 25, 2021 

НЬЮ-ЙОРК. Федеральное агентство по
управлению в чрезвычайных ситуациях
(FEMA) добавило округ Датчесс в
федеральную декларацию о стихийном
бедствии от 5 сентября в связи с
ураганом Ида, в результате чего число
округов, жители которых теперь имеют
право подать заявку на помощь FEMA в
случае стихийных бедствий,
увеличилось до девяти.

Жители округов БРОНКС, ДАТЧЕСС, КИНГС,
НАССО, КУИНС, РИЧМОНД, РОКЛЕНД, САФФОЛК
И УЭСТЧЕСТЕР теперь могут подать
заявку на участие в программе
индивидуальной помощи FEMA. Крайний
срок подачи заявки – ПОНЕДЕЛЬНИК, 6
ДЕКАБРЯ. Тем, кто уже подал заявку, не
нужно подавать ее снова.

Ураган Ида обрушился на Нью-Йорк 1-3
сентября. Домовладельцам и
арендаторам в девяти округах, которые
понесли ущерб или убытки
непосредственно в результате шторма,
рекомендуется обратиться за помощью.
Помощь в случае стихийных бедствий
может включать субсидии для оплаты
временного жилья и основного ремонта
дома, а также других серьезных
потребностей, связанных с бедствиями,
таких как медицинские и
стоматологические расходы.

Вам следует подать заявление в FEMA,
даже если у вас есть страховка, но
сначала обратитесь в свою страховую
компанию. FEMA оказывает помощь
заявителям в покрытии их
незастрахованных или недостаточно
застрахованных статей расходов,
вызванных стихийными бедствиями, и
серьезных потребностей. Заявители
должны сообщить FEMA обо всех страховых
полисах, включая страхование от
наводнения, полис для домовладельцев
и страхование транспортных средств.

Застрахованные заявители должны
предоставить документацию, в которой
указаны их страховые выплаты или
льготы, прежде чем FEMA рассмотрит их
право на получение категорий помощи,
которые могут покрываться частным
страхованием.

Чтобы подать заявку на помощь FEMA,
посетите веб-сайт DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/], воспользуйтесь
мобильным приложением FEMA или
позвоните на ГОРЯЧУЮ ЛИНИЮ FEMA по
телефону 800-621-3362. Если вы используете
службу ретрансляции видео (VRS, Службу
видеосвязи для глухих), телефонную
службу с субтитрами или другие услуги,
сообщите FEMA номер этой службы.
Операторы горячей линии доступны с 8:00
до 19:00 ежедневно. Нажмите 2 для
испанского языка. Нажмите 3, чтобы
вызвать переводчика, говорящего на
вашем языке.

Вы также можете посетить
восстановления после стихийных
бедствий (DRC) и лично встретиться с
сотрудниками FEMA и представителями
других федеральных и штатных
учреждений, которые могут
предоставить информацию об оказании
помощи в случае стихийных бедствий.
Чтобы найти центр восстановления
рядом с вами, посетите страницу поиска
DRC (fema.gov) [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator].

Для получения последней информации об
усилиях по восстановлению после
урагана Ида в штате Нью-Йорк посетите
страницу fema.gov/disaster/4615
[http://www.fema.gov/disaster/4615]. Следите за нашими
новостями в Твиттере twitter.com/femaregion2
[http://www.twitter.com/femaregion2]  и по адресу
facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].