ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
ПРОЖИВАНИЯ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА
[https://www.fema.gov/ru/fact-sheet/providing-proof-occupancy] 

Release Date: 
мар 23, 2021 

Лица, пострадавшие от сильных зимних
бурь в штате Техас, подающие заявления
на получение федеральной помощи,
должны доказать, что они проживали в
пострадавшем от стихийного бедствия
основном доме до бурь. После
представления доказательств их
заявления могут быть рассмотрены для
получения помощи от FEMA, такой как
жилищная помощь и некоторые виды
помощи для прочих нужд, включая помощь
в отношении личного имущества и
помощь при переезде/хранении.

Все члены домохозяйства на момент
стихийного бедствия считаются
жильцами. FEMA проверит проживание
заявителей при регистрации для
получения помощи или когда заявитель
предоставит подтверждающую
документацию во время процесса. Это
касается владельцев и арендаторов
недвижимости, пострадавшей в
результате стихийного бедствия.

Если FEMA не может подтвердить
проживание заявителя, этого человека
могут попросить предоставить FEMA любой
из перечисленных ниже документов. FEMA
также может запросить дополнительные
документы в случаях, когда имя и
фамилия в счетах за коммунальные
услуги не совпадает с именем и
фамилией основного лица, проживающего
в поврежденном доме. Документами,
подтверждающими проживание в доме
являются:

	* Счета за коммунальные услуги за
период три месяца до стихийного
бедствия: 

 	* счета за электричество, газ,
топливный мазут, вывоз мусора,
воду/канализацию, в которых указаны
имя и фамилия заявителя или
созаявителя и адрес дома,
пострадавшего от стихийного бедствия.

	* Квитанции поставщиков услуг за
период три месяца до стихийного
бедствия: 

 	* выписка банка или кредитной карты,
телефонный счет, счет за
кабельное/спутниковое телевидение и
т. д., в котором указано имя и фамилия
заявителя или созаявителя и адрес
дома, пострадавшего от стихийного
бедствия.

	* Документ от работодателя, который
должен быть датирован за период 3
месяца до стихийного бедствия: 

 	* справки о начислении заработной
платы и аналогичные документы, в
которых указаны имя и фамилия
заявителя или созаявителя и адрес
дома, пострадавшего от стихийного
бедствия.

	* Договор аренды/найма жилья,
действовавший на момент стихийного
бедствия: 

 	* копия письменного договора аренды,
жилищного договора или письменного
заявления арендодателя, в котором
указаны имя и фамилия заявителя или
созаявителя, контактная информация
арендодателя и основные условия
аренды, включая местонахождение
поврежденного дома, размер арендной
платы и срок аренды. Это подтверждает,
что заявитель проживал здесь во время
стихийного бедствия. Документ должны
подписать арендодатель и заявитель
или созаявитель.

	* Счета за арендную плату за период
три месяца до стихийного бедствия: 

 	* копия квитанции об аренде или
банковской выписки, включая
аннулированный чек, в котором указаны
имя и фамилия заявителя или
созаявителя, контактная информация
арендодателя, адрес дома до
стихийного бедствия, сумма арендной
платы и подпись арендодателя.

	* Заявление государственного
должностного лица, датированное
18-месячным периодом оказания помощи: 

 	* письменное заявление должностного
лица (начальника полиции, мэра,
почтмейстера и т. д.), в котором указаны
имя и фамилия заявителя или
созаявителя, адрес проживания, период
проживания, а также имя, фамилия и
контактная информация должностного
лица.

 	* Водительские права, выданное
государством удостоверение личности
или карта избирателя, в которых
указаны имя и фамилия заявителя или
созаявителя и адрес поврежденного
места жительства. Эти документы
должны быть актуальными на момент
стихийного бедствия.

ПОЛУЧЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ
О ЗИМНИХ БУРЯХ

 	* Для получения дополнительной
информации о зимних бурях в штате
Техас посетите веб-сайт  fema.gov/disaster/4586
[https://www.fema.gov/disaster/4586]. Подпишитесь на
учетную запись FEMA Region 6 Twitter на
веб-сайте twitter.com/FEMARegion6.
[https://twitter.com/FEMARegion6]
 	* Люди, чей родной язык не английский,
могут найти переводы этого документа
на другие языки, используя следующие
быстрые ссылки на веб-сайте FEMA.gov:
[https://www.fema.gov/disaster/4586]Арабский
[http://www.fema.gov/ar/disaster/4586]| Китайский
[https://www.fema.gov/zh-hans/disaster/4586]| Английский
[https://www.fema.gov/disaster/4586]| Хинди
[https://www.fema.gov/hi/disaster/4586]| Корейский
[https://www.fema.gov/ko/disaster/4586]| Испанский
[https://www.fema.gov/es/disaster/4586]| Тагальский
[https://www.fema.gov/tl/disaster/4586]| Урду
[https://www.fema.gov/ur/disaster/4586]| Вьетнамский.
[https://www.fema.gov/vi/disaster/4586]