Main Content

Центры по восстановлению после стихийного бедствия будут выполнять функции центров обслуживания по вопросам чрезвычайных займов SBA

Release date: 
05/29/2019
Release Number: 
NR 031

АНКОРИДЖ (Аляска) – Когда период регистрации на получение федеральной помощи в связи со стихийным бедствием закончится 31 мая, центры FEMA по восстановлению после стихийного бедствия начнут выполнять функции центров обслуживания по вопросам чрезвычайных займов Управления США по делам малых предприятий.

Центр в Василле уже начал работать как центр обслуживания по вопросам чрезвычайных займов SBA с 16 мая.

Два других центра обслуживания по вопросам займов для тех, кто пострадал от землетрясения 30 ноября, откроются 3 июня. Часы работы с 9:00 до 18:00 с понедельника по пятницу:

  • Общественный оздоровительный центр Spenard Community Recreation Center, 2020 West 48th Ave., West Conference Room, Anchorage, AK 99517
  • Церковь Сommunity Covenant Church, 16123 Artillery Rd., Eagle River, AK 99577
  • Объединенная Методистская Церковь Christ First United Methodist Church, 2635 S. Old Knik Rd., Wasilla, AK 99654

SBA предоставляет долгосрочные чрезвычайные займы под низкий процент компаниям любого размера, частным некоммерческим организациям, домовладельцам и арендаторам жилья для ремонта или замены незастрахованной или недостаточно застрахованной собственности, поврежденной в результате стихийного бедствия. Представители по обслуживанию клиентов в этих центрах готовы ответить на вопросы, объяснить программу чрезвычайных займов и завершить оформление утвержденных чрезвычайные займы.  SBA также предлагает займы для покрытия страховой франшизы и на период рассмотрения страховых исков.

Срок регистрации на получение федеральной помощи в связи со стихийным бедствием и подачи заявок на чрезвычайные займы SBA для покрытия физического ущерба собственности заканчивается 31 мая. Срок подачи заявок на займы для покрытия экономического ущерба заканчивается 1 ноября.

Желающие могут подать заявку на заём SBA в электронном формате на защищённом сайте SBA disasterloan.sba.gov/ela или позвонить в центр обслуживания клиентов SBA по телефону 800-659-2955. Текстовой телефон TTY: 800-877-8339.

# # #


Миссия FEMA заключается в оказании помощи гражданам до, во время и после стихийного бедствия.

Помощь с восстановлением после стихийного бедствия предоставляется независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания, национальности, пола, возраста, инвалидности, владения английским языком и экономического статуса. Если вы или знакомый вам человек подверглись дискриминации, звоните в FEMA по бесплатному телефону 800-621-3362 (FEMA), голосовая связь/VP/711. Предоставляется обслуживание на разных языках. Текстовой телефон TTY: 800-462-7585.

Управление США по делам малых предприятий (SBA) является главным источником средств для долгосрочного восстановления частной собственности, пострадавшей от стихийного бедствия. SBA помогает компаниям любого размера, частным некоммерческим организациям, домовладельцам и арендаторам жилья финансировать ремонтно-восстановительные работы и покрыть стоимость замещения утраченного или повреждённого в результате стихийного бедствия личного имущества. Для получения более подробной информации обращайтесь в Центр клиентского обслуживания SBA по вопросам чрезвычайной помощи по телефону 800-659-2955, по электронной почте DisasterCustomerService@sba.gov или на вебсайт SBA www.SBA.gov/disaster. Текстовой телефон TTY: 800-877-8339.

Last Updated: 
06/04/2019 - 13:01