Main Content

Центр по восстановлению после бедствий в городе Уасилла преобразуется в Информационный центр аварийного кредитования Управления по делам малого бизнеса (SBA)

Release date: 
05/09/2019
Release Number: 
NR 027

АНКОРИДЖ, Аляска – Центр по восстановлению после бедствий в городе Уасилла закроется в среду 15 мая, в 19:00.

Центр находится по следующему адресу:

 

Первая объединенная методистская церковь Христа

2635 S. Old Knik Rd, Wasilla AK 99654

Центр преобразуется в Информационный центр аварийного кредитования (DLOC) при Управлении по делам малого бизнеса и возобновит свою работу в качестве DLOC в четверг 16 мая, в 9:00 на прежнем месте. Новые часы работы DLOC: понедельник – пятница, с 9:00 до 18:00.

В DLOC будут находиться представители SBA по работе с клиентами, чтобы встретиться с предпринимателями и жителями и ответить на их вопросы, объяснить суть программы предоставления аварийных займов и завершить утвержденные аварийные кредиты.

Для пострадавших в результате землетрясения 30 ноября 2018 г. по-прежнему доступна помощь:

•Служба помощи: 800-621-3362 (FEMA), голос/VP/711. Пользователи TTY могут обращаться по номеру 800-462-7585 ежедневно с 6:00 до 21:00.

 •Посетите вебсайт DisasterAssistance.gov.

•Посетите любой из центров по восстановлению после бедствий:

Пристройка Университета Аляски в торговом центре Университета

3901 Old Seward Hwy., Suite 153

Anchorage, AK 99503

Общинная Церковь Завета

(Community Covenant Church)

16123 Artillery Rd.

Eagle River, AK 99577

 

Получить дополнительную информацию или адрес ближайшего к вам центра можно по телефону SBA 800-659-2955, на вебсайте www.sba.gov/disaster или по электронной почте disastercustomerservice@sba.gov. Неслышащие или слабослышащие лица могут обращаться по номеру 800-877-8339 (TTY).

 

Крайний срок обращения за кредитом SBA в связи с материальным ущербом – 31 мая, однако для малых предприятий и большинства частных некоммерческих организаций всех размеров SBA предлагает кредиты в связи с экономическим ущербом, для удовлетворения нужд оборотного капитала, вызванных бедствием. Помощь в случае экономического ущерба предоставляется независимо от наличия или отсутствия материального ущерба для бизнеса.

 

Крайний срок обращения за кредитом SBA в связи с экономическим ущербом – 1 ноября 2019 года. Владельцы бизнеса могут обращаться за кредитом в любой центр или подать заявку на защищенном вебсайте SBA https://disasterloan.sba.gov/ela.

 

Процентные ставки могут составлять всего 3,74% для бизнеса; 2,75% для частных некоммерческих организаций и 2% для домовладельцев и арендаторов со сроком выплаты до 30 лет. Суммы и условия кредитов устанавливаются SBA исходя из финансового положения каждого заявителя.

 

Более подробную информацию о восстановлении после бедствий на Аляске можно найти на следующих сайтах: FEMA.gov/ru/disaster/4413, Twitter.com/FEMARegion10 и Facebook.com/FEMA.

Last Updated: 
05/13/2019 - 15:47