Main Content

Местные, федеральные органы, а также ведомства штата продолжают всестороннюю работу в индивидуальном порядке с пострадавшими в результате оползня в районе шоссе SR530 в рамках восстановительных работ в штате Вашингтон

Release date: 
04/07/2014
Release Number: 
001

БОЗЕЛ, штат Вашингтон – Местные, федеральные органы, а также ведомства штата продолжают работать в индивидуальном порядке с пострадавшими в результате оползня в районе шоссе SR530 в штате Вашингтон, чтобы обеспечить получение ими всей положенной им в связи со стихийным бедствием помощи.

С этой целью бригады по оказанию помощи пострадавшим от стихийного бедствия (Disaster Survivor Assistance Teams) Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA), в том числе специалисты по поддержке лиц, понесших утрату близких, и эксперты по территориальным программам, встречаются с пострадавшими лично, чтобы подробнее выяснить их краткосрочные и долгосрочные нужды в связи с оползнем.

«Мы работаем с FEMA, чтобы в срочном порядке выйти на следующий этап федеральной помощи и помощи со стороны штата для отдельных лиц и пострадавших семей. Данная помощь входит в общий комплекс ресурсов, необходимых им, чтобы начать процесс долгосрочного восстановления», – сказал Курт Хардин, координатор помощи на уровне штата.
 
Федеральная помощь жителям графства Снохомиш, пострадавшим в результате ЧС,
в том числе индейским племенам Саук-Сюиэтл, Стилагуамиш и Тулалип, оказывается с 2 апреля, когда президент Обама объявил режим чрезвычайного положения в штате Вашингтон.

«Мы стремимся уделять как можно больше личного внимания выжившим в результате этой ужасающей трагедии», – сказал Майкл Дж. Холл, координатор федеральной помощи FEMA. – «Наша задача – встретиться лично с каждым, кто этого желает, из тех, кто потерял близких, остался без крыши над головой или иным образом серьезно пострадал».

Для оказания помощи пострадавшим открыты три центра ликвидации последствий бедствия: в Арлингтоне, Даррингтоне и в районе Осо. В этих центрах специалисты по ликвидации последствий бедствия из местных, федеральных органов и ведомств штата встречаются лично с подавшими заявления на получение помощи в связи с бедствием. Для непосредственной работы с пострадавшими в центрах находятся сотрудники местных и федеральных органов, ведомств штата и благотворительных организаций, в том числе представители Налоговой службы США и Американского Красного Креста. Представители Управления по делам малого бизнеса США (SBA) также присутствуют в центрах для проведения консультаций касательно льготных займов для пострадавших от оползня домовладельцев, арендаторов и владельцев компаний любого размера.   

Пострадавшим рекомендуется подать заявление на получение помощи в связи со стихийным бедствием до посещения вышеуказанных центров. Зарегистрироваться можно через Интернет, по телефону или с помощью мобильного устройства. Для регистрации через Интернет посетите: www.DisasterAssistance.gov или m.fema.gov. Для регистрации по телефону позвоните по номеру 1-800-621-FEMA (3362). Прямой номер для пользующихся телефоном с текстовых выходом (TTY): 1-800-462-7585; номер для лиц, пользующихся 711 или видеосвязью (VRS):
1-800-621-3362. Указанные бесплатные номера работают без выходных с 04:00 до 20:00 часов по времени западного побережья.

Для лиц с расстройствами зрения и слуха, в том числе для глухих, в центрах ликвидации последствий бедствия, как правило, предоставляются:

• Телефоны с субтитрами, переводящие устную речь в текст
• Сурдопереводчики американского языка жестов, по требованию
• Увеличительные стекла и оборудование для улучшения слуха
• Реле-711 или видеосвязь Video Relay Services

Адреса и часы работы центров:

Пожарная часть Осо (Oso Fire Station) (на парковке 25 Пожарного округа графства Снохомиш)
21824 State Route 530 NE
Arlington, WA 98223

154 West Cox Ave.

Arlington, WA 98223

Районный отдел лесничества Даррингтон (Darrington Ranger District Office) (на парковке)
1405 Emens Ave. North
Darrington, WA 98241

Часы работы

первый день работы (понедельник, 7 апреля): с 1 часа дня до 8 часов вечера.
понедельник – пятница: с 11 часов утра до 8 часов вечера.
суббота: с 11 часов утра до 4 часов дня.
Выходной: воскресенье.
 

Last Updated: 
01/03/2018 - 13:58