Подайте заявку на помощь FEMA в случае стихийных бедствий до 6 декабря

Release Date:
November 29, 2021

До крайнего срока подачи заявки на федеральную помощь в случае стихийных бедствий остается всего семь дней, и жителям штата Нью-Йорк, понесшим убытки или ущерб в результате урагана Ида, следует иметь в виду, что FEMA оказывает финансовую помощь имеющим на это право лицам и домохозяйствам, у которых в результате шторма возникли незастрахованные или недостаточно застрахованные необходимые расходы. Помощь FEMA не заменяет страховку и не может компенсировать все убытки, вызванные стихийным бедствием.

  • Домовладельцы и арендаторы жилья могут обратиться за помощью, если они проживают в округах Бронкс, Датчесс, Кингс, Нассо, Куинс, Ричмонд, Рокленд, Саффолк и Уэстчестер и пострадали от шторма 1-3 сентября.
  • Крайний срок подачи заявки на помощь FEMA в случае стихийных бедствий – понедельник, 6 декабря. Это также крайний срок подачи заявки на получение кредита на случай стихийных бедствий от Управление по делам малого бизнеса США (SBA).
  • Домовладельцы, которым был нанесен ущерб, не покрытый страховкой, имеют право подать заявление на получение помощи в случае стихийного бедствия для ремонта или восстановления своего основного места жительства.
  • Владельцы кондоминиумов и кооперативных квартир имеют право обратиться за помощью в проведении неструктурного ремонта внутри своих квартир. FEMA не будет покрывать ущерб, нанесенный местам общего пользования или другим конструктивным элементам, на которые распространяется основной страховой полис здания.
  • Арендаторам, понесшим убытки, вызванные ураганом Ида, также рекомендуется обратиться за помощью в FEMA. Убытки, которые могут быть рассмотрены для оказания помощи, включают ущерб личному имуществу, такому как мебель и бытовая техника.
  • Не имеющие документов мигранты, живущие в штате Нью-Йорк, которые являются родителями или опекунами несовершеннолетнего ребенка, проживающего в том же домохозяйстве, могут подать заявку на помощь в случае стихийных бедствий от имени ребенка, если ребенок является гражданином США, негражданином с правом постоянного проживания или отвечающим требованиям иностранцем. Ребенок должен быть моложе 18 лет по состоянию на момент стихийного бедствия. Ребенок будет указан в качестве заявителя, а родитель или опекун – в качестве созаявителя.
  • Арендаторы квартир на цокольном этаже имеют право обратиться в FEMA за помощью в случае стихийных бедствий независимо от статуса зонирования их квартир. Арендаторы могут иметь право на получение средств для ремонта или замены личного имущества, такого как мебель, ковры и бытовая техника, поврежденные во время шторма. Грант FEMA может помочь заменить те предметы, которые не покрываются вашей страховкой арендатора.

Чтобы подать заявку на помощь FEMA, посетите сайт DisasterAssistance.gov, воспользуйтесь мобильным приложением FEMA или позвоните на горячую линию FEMA по телефону 800-621-3362. Если вы используете службу видеосвязи для глухих (VRS), телефонную службу с субтитрами или другие услуги, сообщите FEMA номер этой службы. Операторы горячей линии доступны с 7:00 до 23:00 ежедневно. Нажмите 2 для испанского языка. Нажмите 3, чтобы вызвать переводчика, говорящего на вашем языке.

Основным источником федерального финансирования долгосрочного восстановления после стихийных бедствий, не покрываемого страховкой, является Управление по делам малого бизнеса США (SBA). SBA предлагает помощь в случае стихийных бедствий в форме ссуд под низкие проценты домовладельцам, арендаторам и предприятиям.

Если вы подали заявление на получение помощи FEMA в случае стихийных бедствий, и вас направили в SBA для подачи заявки на ссуду в случае стихийных бедствий, вы не обязаны принимать кредит, если он одобрен. Однако, если вы не имеете права на получение кредита, SBA направит вас обратно в FEMA, что может открыть двери для получения помощи в рамках программы FEMA “Помощь при других потребностях”.

Домовладельцы, арендаторы и предприятия, пострадавшие от урагана Ида, могут подать заявку на получение кредитов на случай стихийных бедствий, используя безопасный веб-сайт SBA: disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/. Для получения дополнительной информации заявители также могут позвонить в центр обслуживания клиентов SBA по телефону 800-659-2955 или по электронной почте DisasterCustomerService@sba.gov. Глухие или слабослышащие люди могут позвонить по телефону 800-877-8339

Для получения официальной информации об усилиях по восстановлению в штате Нью-Йорк, посетите веб-страницу fema.gov/disaster/4615. Следите за нашими новостями в сетях Twitter twitter.com/femaregion2 и Facebook facebook.com/fema.

Tags:
Последнее обновление декабря 1, 2021