alert - warning

This page has not been translated into Русский. Visit the Русский page for resources in that language.

California Wildfires

DR-4569-CA
California

Период стихийного бедствия: сен 4, 2020 - ноя 17, 2020

Дата декларации: окт 16, 2020

Местные ресурсы

Местные новости и СМИ

Посетите страницу Новости и СМИ чтобы узнать о событиях, информационных бюллетенях, пресс-релизах и других мультимедийных ресурсах.

Local Resources Custom Text

Popular Resources

Visit the California state page for more localized information

"Help After a Disaster" Brochures

Translated into 27 languages, the "Help After a Disaster" brochure is a tool that can be shared in your community to help people understand the types of FEMA Individual Assistance support that may be available in disaster recovery.

Download Brochures

U.S. Small Business Administration

The U.S. Small Business Administration (SBA) has established a Virtual Disaster Loan Outreach Center to help homeowners and renters. Customer service representatives are available to assist business owners and individuals to answer questions about SBA’s disaster loan program, explain the application process and help each person complete their electronic loan application.

Virtual Business Recovery Center and Virtual Disaster Loan Outreach Center | Mondays – Sundays | 5:00 a.m. – 5:00 p.m. | FOCWAssistance@sba.gov | (800) 659-2955

See More About SBA Loans

How To Help

Voluntary

Recovery will take many years after a disaster. Cash is the best way to help those in need.

Как оказать помощь

Волонтерство и пожертвования

Восстановление может продлиться много лет после бедствия. Есть много способов помочь, например, пожертвовать деньги, необходимые вещи или свое время. Узнайте больше о том, как помочь людям, нуждающимся в помощи.

Не направляйтесь самостоятельно в районы стихийных бедствий. Доверенные организации в пострадавших от стихийного бедствия районах знают, где требуются волонтеры. Работайте с официальной организацией, чтобы убедиться, что у вас есть соответствующие меры безопасности, подготовка и навыки, необходимые для реагирования.

FEMA Voluntary Agency Liaisons (VALs) строит отношения и координирует усилия с добровольными, религиозными и общественными организациями, действующими в условиях стихийных бедствий.

Сотрудничество с FEMA

Если вы заинтересованы в предоставлении платных услуг и товаров для оказания помощи при стихийных бедствиях, посетите нашу страницу Сотрудничество с FEMA, чтобы начать работу.

 

Обязательства по финансированию

Индивидуальная помощь Сумма
Общая помощь для жилья (HA) – утвержденная сумма в долларах $4,390,958.02
Помощь для прочих нужд (ONA) – утвержденная сумма в долларах $1,220,143.59
Общая утвержденная сумма в долларах по программе для отдельных лиц и домохозяйств $5,611,101.61
Заявления на получение индивидуальной помощи утверждены 362
государственная помощь Сумма
Emergency Work (Categories A-B) - Dollars Obligated $183,746,616.85
Permanent Work (Categories C-G) - Dollars Obligated $6,154,270.33
Total Public Assistance Grants Dollars Obligated $202,283,069.09
Hazard Mitigation Assistance Сумма
Hazard Mitigation Grant Program (HMGP) - Dollars Obligated $15,822,535.89

Перечень Disaster Recovery Centers (центров восстановления после стихийных бедствий, DRC)

Центры восстановления после стихийных бедствий предоставляют пострадавшим от стихийных бедствий информацию от FEMA (Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях) и U.S. Small Business Administration (Управления по делам малого бизнеса США). В центре пострадавшим от стихийных бедствий может быть оказано содействие в подаче заявления на получение федеральной помощи. Здесь можно узнать о доступных видах помощи, порядке подачи апелляций и получить сведения о статусе поданных заявлений.

Spring Valley Library

Адрес

836 Kempton St
Spring Valley, California 91977
San Diego
Get Directions

Часы работы DRC

Понедельник:ЗАКРЫТО
Вторник:10:00 AM - 7:00 PM
Среда:10:00 AM - 7:00 PM
Четверг:10:00 AM - 7:00 PM
Пятница:10:00 AM - 7:00 PM
Суббота:10:00 AM - 7:00 PM
Воскресенье:ЗАКРЫТО

Mountain View Community Center

Адрес

641 S Boundary St
San Diego, California 92113
San Diego
Get Directions

Часы работы DRC

Понедельник:ЗАКРЫТО
Вторник:10:00 AM - 7:00 PM
Среда:10:00 AM - 7:00 PM
Четверг:10:00 AM - 7:00 PM
Пятница:10:00 AM - 7:00 PM
Суббота:10:00 AM - 7:00 PM
Воскресенье:ЗАКРЫТО

УКАЗАНИЯ

Gymnasium.