INQUILINOS NO CONDADO BROWARD PODEM SOLICITAR ASSISTÊNCIA DA FEMA [https://www.fema.gov/pt-br/press-release/20230517/renters-broward-county-can-apply-fema-assistance] Release Date: Maio 16, 2023 LAKE MARY, FLA. – Inquilinos no Condado Broward, cujas moradias e bens foram danificados pelas tempestades severas, tornados e enchentes ocorridas entre 12 e 14 de abril, podem solicitar assistência federal em desastre. A Assistência individual da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências (FEMA) está disponível para inquilinos, inclusive estudantes, bem como para proprietários de casas.  A assistência financeira federal pode auxiliar no pagamento por alojamento temporário.  A assistência inicial cobre aluguel por um período de um ou dois meses, e pode ser reavaliada para assistência adicional. Os inquilinos também podem qualificar-se para receber assistência da FEMA pelo programa de Assistência para Outras Necessidades, relativo à perda de bens pessoais essenciais e não assegurados, e a outras despesas relativas ao desastre.  Podem estar incluídos: * A substituição ou o reparo de bem pessoal essencial, como móveis, eletrodomésticos, roupas, livros e suprimentos escolares. * A substituição ou o reparo de ferramentas e outros equipamentos necessários para as funções do trabalhador autônomo. * Os veículos principais. * As despesas médicas, odontológicas, com cuidados infantis, mudança ou armazenagem que não estão cobertas por seguro. Os sobreviventes de tempestades severas e enchentes, que solicitam assistência em desastre da FEMA, podem ser encaminhados para a Administração de Pequenas Empresas (SBA) dos EUA, para receberem informações sobre como solicitar empréstimos em casos de desastre.  É importante apresentar uma solicitação de empréstimo tão logo quanto seja possível.  Caso a sua solicitação seja aprovada, você não está obrigado a aceitar o empréstimo, mas a não solicitação poderá causar a sua desqualificação para outras possíveis assistências da FEMA. Empréstimo em casos de desastre - Administração de Pequenas Empresas (SBA) A Administração de Pequenas Empresas dos EUA, parceira federal da FEMA na recuperação em desastre, também pode ajudar.  Empresas, organizações não lucrativas e proprietários de moradias podem ser elegíveis para empréstimos em casos de desastre, a baixo custo, para reparar ou substituir os melhoramentos fundiários não cobertos por seguro.  Esses melhoramentos incluem: rua ou ponte privada necessária para acesso à propriedade (ou seja, moradia primária), reparos em parede de retenção etc. As empresas podem fazer a solicitação diretamente pelo website seguro da SBA no disasterloanassistance.sba.gov [http://disasterloanassistance.sba.gov/]. Os proprietários e inquilinos devem primeiramente se registrar na FEMA. Para obter mais informações, telefone para o Centro de Serviço ao Cliente da SBA, pelo 1-800-659- 2955.  Caso você seja surdo, tenha deficiência auditiva, ou tenha deficiência de fala, por favor chame o 7-1-1 para acessar serviços de retransmissão, ou envie um e-mail para DisasterCustomerService@sba.gov. Os inquilinos no Condado Broward podem se registrar via online no DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/], utilizando o aplicativo móvel da FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] ou telefonando para 800-621-3362.  A linha de apoio está disponível das 7:00 AM às 11:00 PM, ET.  O auxílio está disponível na maioria dos idiomas.  Caso você utilize serviços de retransmissão, como retransmissão por vídeo (VRS), telefone com legenda, ou outros, forneça o número do serviço para a FEMA. Para assistir um vídeo acessível sobre como solicitar assistência utilize o FEMA Accessible: [http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw] Três Modos de Solicitar Assistência em Desastre da FEMA [http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw] Para obter mais informações sobre atividades de recuperação na Florida, visite floridadisaster.org/info [https://www.floridadisaster.org/info] e fema.gov/disaster/4709 [https://www.fema.gov/disaster/4709].  Acompanhe a FEMA no Twitter pelo FEMA Region 4 (@femaregion4) / Twitter [https://twitter.com/femaregion4] e no facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].