SUBSTITUINDO DOCUMENTOS PESSOAIS DEPOIS DE UM DESASTRE NATURAL [https://www.fema.gov/pt-br/fact-sheet/zamena-lichnykh-dokumentov-posle-stikhiynogo-bedstviya] Release Date: Dez 10, 2020 SACRAMENTO, Califórnia – Os sobreviventes de incêndios florestais na Califórnia que tiverem perdido documentos importantes podem precisar substitui-los para se inscrever em serviços e ajudar a reconstruir suas vidas. Este guia fornece links e contatos para substituir esses documentos importantes. Todas as organizações listadas abaixo oferecem recursos on-line. Se computadores pessoais não estiverem disponíveis, bibliotecas públicas e outras agências podem ter computadores disponíveis ao público geral. DOCUMENTO | QUEM CONTATAR PARA SUBSTITUIÇÃO CARTÃO EBT * CALFRESH da Califórnia faz parte do programa federal conhecido como PROGRAMA DE ASSISTÊNCIA NUTRICIONAL SUPLEMENTAR (SNAP – antigamente conhecido como Cartões Alimentação - Food Stamps). Para substituir o cartão EBT perdido, ligue para 877-328-9677 agora mesmo ou entre em contato com o seu assistente de serviços sociais local. CERTIDÕES DE NASCIMENTO E ÓBITO * DEPARTAMENTO DE SAÚDE PÚBLICA DA CALIFÓRNIA em www.cdph.ca.gov [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.cdph.ca.gov/&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=OHshBdN0A/toa6JD2VrBIRinr4Mae45qSDmppJGm5m4=&reserved=0] ou 916-445-2684. Certidão de nascimento: Taxa de US$ 25. Certidão de óbito: Taxa de US$ 21. GREEN CARD PERDIDO * Visite www.uscis.gov [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.uscis.gov/&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=VO6BeZfrY97El5We46jHQrMuGcnjK8fxe3IRSsoXwIE=&reserved=0] e preencha o Formulário I-90, inscrição para substituir um cartão de residente permanente, e protocole on-line ou por e-mail. * Ligue para 800-375-5283 para verificar o status da inscrição. CARTEIRA DE MOTORISTA DA CALIFÓRNIA * Visite um escritório do Departamento de Veículos Motores da Califórnia para se inscrever ou preencha o formulário on-line em www.dmv.ca.gov [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.dmv.ca.gov/portal/&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=tFQgnlCqkqwcTAqGC871xPfapNXCfNImaZQNmto6ayQ=&reserved=0]. Os formulários de substituição de carteira devem ser entregues pessoalmente. * Para mais informações, ligue para 800-777-0133. CHEQUES BANCÁRIOS, CARTÕES DE DÉBITO/CAIXA ELETRÔNICO OU CAIXAS DE DEPÓSITOS SEGUROS * Entre em contato com a sua instituição financeira ou obtenha informações de contato com a Corporação de Seguro de Depósito Federal ligando para 877-275-3342 ou visitando www.fdic.gov [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.fdic.gov/&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=wmg28ccxWeJMHenHvGbWQcVXERe61FMK5qelMDr6PxQ=&reserved=0]. CARTÕES DE CRÉDITO * Entre em contato com a instituição emissora: * AMERICAN EXPRESS: 800-992-3404 ou www.americanexpress.com [http://www.americanexpress.com] * DISCOVER: 800-347-2683 ou www.discover.com/credit-cards/help-center/ [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.discover.com/credit-cards/help-center/&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=J1fWJy2nIgDvzBjzelop4ls5YgSHokWBdO+LMUGImO4=&reserved=0] * MASTER CARD: 800-627-8372 ou www.mastercard.com/cgi-bin/emergserv.cgi [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.mastercard.com/cgi-bin/emergserv.cgi&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=q0+VxJp0djOWfnAd2wggK73cr0b89/kQkmrFmpY7oUM=&reserved=0] * VISA: 800-847-2911 ou www.usa.visa.com [http://www.usa.visa.com] * OBSERVAÇÃO: Se você não se lembrar de todos os cartões de crédito que teve, obtenha um relatório de crédito de qualquer uma das três maiores empresas de crédito. RELATÓRIO DE CRÉDITO * EQUIFAX, EXPERIAN OU TRANSUNION: 877-322-8228 ou www.annualcreditreport.com [https://www.annualcreditreport.com/index.action] CARTÃO DE SEGURO SOCIAL * SEGURO SOCIAL: 800-772-1213 ou www.ssa.gov [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.ssa.gov/&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=3BSbpQe9L4qBMUPylz75XtkLNkOaSS7LsFKxMZV8Gh4=&reserved=0] ALERTAS DE FRAUDE OU CONGELAMENTO DE CRÉDITO * ALERTAS DE FRAUDE: Ligue para a linha direta de roubo de identidade em 877-438-4338 ou Entre em contato com a Comissão de Comércio Federal em www.ftc.gov [http://www.ftc.gov] CARTÕES MEDICARE * ADMINISTRAÇÃO DE SEGURO SOCIAL: 800 633-4227 ou www.ssa.gov [http://www.ssa.gov] PASSPORTE * DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS EUA, Serviços de Passaporte, Seção de Passaporte Perdido/Roubado Consular: 877-487-2778 ou https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/lost-stolen-visas.html VÍNCULOS DE ECONOMIA DOS EUA * DEPARTAMENTO DO TESOURO DOS EUA 844-284-2676 ou www.treasurydirect.gov [http://www.treasurydirect.gov] RESTITUIÇÕES DE IMPOSTO * IRS (RECEITA FEDERAL): 800-829-1954 ou Baixe a Solicitação para cópia de formulário de restituição de imposto em www.irs.gov [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https://www.irs.gov/&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=KuqCS3/9T+kFpYMvClGUFvjRe/H7YLAmR1RprPh4XkM=&reserved=0]. REGISTROS MILITARES * ADMINISTRAÇÃO DE ARQUIVOS E REGISTROS NACIONAIS: 866-272-6272 ou www.archives.gov/contact/ [http://www.archives.gov/contact/] Os sobreviventes de incêndios florestais nos condados de Fresno, Los Angeles, Madera, Mendocino, Napa, San Bernardino, San Diego, Shasta, Siskiyou e Sonoma que tiverem sofrido perdas não asseguradas podem ser elegíveis à assistência federal. O prazo de inscrição para se registrar com a FEMA para receber a assistência é 16 de dezembro. Os sobreviventes podem se inscrever em DisasterAssistance.gov [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.disasterassistance.gov/&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=77+jSyvqJO/lS6/3tOuCZ6H0G2DbGeHMgvEu4rh32C8=&reserved=0]; baixar o aplicativo da FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app] num smartphone ou tablet; ou ligar para a linha direta da FEMA em 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) entre 7:00 e 22:30. PST. Se você usa um serviço de intermediação surdo-ouvinte, como videofone, InnoCaption ou CapTel, dê o número específico designado para esse serviço para a FEMA quando fizer o seu registro. Para mais informações sobre a recuperação do incêndio florestal da Califórnia, visite: caloes.ca.gov [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.caloes.ca.gov/&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=z3NavlfDkSeN77PISxjWH9d7xElUjolDmaB85ZZcHWU=&reserved=0] e siga a conta do Twitter do Escritório dos Serviços de Emergência do governador twitter.com/Cal_OES [https://twitter.com/Cal_OES], e em Facebook.com/CaliforniaOES [http://www.facebook.com/CaliforniaOES]. Para a FEMA, visite www.fema.gov/disaster/4569 [http://www.fema.gov/disaster/4569] e siga a conta do Twitter FEMA Região 9 em twitter.com/femaregion9 [https://twitter.com/femaregion9] e em Facebook.com/FEMA [https://gcc01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http://www.facebook.com/FEMA&data=01|01|Alyson.Hanner@CalOES.ca.gov|87e39441734f4744e8c308d86bf181e2|ebf268ae303647149f69c9fd0e9dc6b9|1&sdata=zPHAzBJ6cBUYw9jyrTrNEdj83+CPO92HeyIq3BRZBWU=&reserved=0]. _10/12/2020_ ###