O CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE DESASTRES DA FREGUESIA DE VERMILION
ESTÁ FECHANDO, MAS AINDA HÁ AJUDA DISPONÍVEL
[https://www.fema.gov/pt-br/press-release/20201016/vermilion-parish-disaster-recovery-center-closing-help-still-available]


BATON ROUGE, LA. – O Centro de Recuperação de Desastres (DRC)
drive-thru de Abbeville vai fechar no dia 2 de outubro às 17h, mas
ainda haverá ajuda disponível para os sobreviventes afetados pelo
furacão Laura.

Depois que o DRC parar de funcionar, os sobreviventes cujas casas ou
empresas tenham sofrido perdas devido ao furacão podem continuar a
obter atualizações sobre as solicitações, saber mais sobre o
processo de apelação ou verificar o status da solicitação entrando
na sua conta ou enviando informações:

 	* Ligue para a linha de atendimento da FEMA pelo telefone
800-621-3362 (TTY: 800-462-7585).
 	* Acesse DisasterAssistance.gov/
[https://www.disasterassistance.gov/].

	* Para receber um link para baixar o aplicativo da FEMA (de acordo
com o dispositivo): 

 	* Dispositivos Apple: envie a mensagem APPLE para 43362 
 	* Dispositivos Android: envie a mensagem ANDROID para 43362

Acesse fema.gov/about/news-multimedia/app
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/app]

Os usuários de serviços de intermediação surdo-ouvinte, como
videofone, InnoCaption ou CapTel, devem fornecer o número específico
designado para tal serviço para atualizar a FEMA.

Embora o DRC da freguesia de Vermilion esteja fechando, a
Administração de Pequenas Empresas opera um centro virtual de
recuperação de empresas on-line no site
www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance], ou envie
um e-mail para FOCWAssistance@sba.gov. Para obter ajuda para preencher
a solicitação da SBA, ligue para 800-659-2955 (TTY: 800-877-8339) ou
envie um e-mail para FOCWAssistance@sba.gov.

Há outros DRCs abertos em Louisiana. Os sobreviventes podem visitar
qualquer centro que esteja aberto. Para encontrar o centro mais
próximo, clique em egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] ou envie uma mensagem de
texto pelo smartphone para 43362 e digite DRC (seu código postal);
por exemplo: DRC 01234.

Para obter as últimas informações sobre o furacão Laura, acesse
www.fema.gov/disaster/4559 [http://www.fema.gov/disaster/4559] ou siga
a conta de Twitter da FEMA para a Região 6 em twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6].