Federal Emergency Management Agency

AVISE AOS SEUS FUNCIONÁRIOS PARA SE REGISTRAREM JUNTO À FEMA; O PRAZO TERMINA EM UMA SEMANA

Main Content
Release date: 
04/24/2013
Release Number: 
4086-146

TRENTON, N.J. — As empresas de Nova Jersey são encorajadas a garantir que seus funcionários que tiveram danos causados pela Supertempestade Sandy se registrem para assistência pós-desastre junto à Agência Federal de Controle das Emergências até o prazo de 1º de maio de 2013.

Philip Kirschner, presidente da Associação de Indústrias e Empresas de Nova Jersey, que representa 21.000 companhias e emprega mais de um milhão de trabalhadores no estado, disse, “Queremos que os seus funcionários fiquem sabendo. É por isso que a NJBIA se une à FEMA para encorajar os empregadores a certificarem-se de que todos os seus funcionários afetados pelo Furacão Sandy se registrem até 1° de maio”.

Lembramos também a todos os residentes que falta apenas uma semana para se registrarem para a assistência pós-desastre da FEMA.

Até 21 de abril, aproximadamente 260.200 sobreviventes de Nova Jersey haviam solicitado assistência da FEMA. A FEMA encoraja todas as pessoas que foram afetadas pela Supertempestade Sandy, que ainda não solicitaram a assistência ao desastre, a fazê-lo até 1° de maio.

Como se registrar

Indivíduos e famílias podem se registrar telefonando para o número de discagem gratuita para registro 800-621-FEMA (3362) ou TTY 800-462-7585. Indivíduos também podem solicitar assistência pós-desastre online em DisasterAssistance.gov.

O registro normalmente leva de 15 a 20 minutos.

Funcionários oficiais querem encorajar os residentes que podem estar relutantes a se registrarem para a assistência pós-desastre. Os impostos federais são especificamente apropriados para custear assistência a desastres. Além disso, a assistência que um indivíduo possa receber não prejudicará os fundos de assistência federal de outro requerente.

Assistência individual

A Assistência da FEMA a Moradias subvenciona cobertura para ajuda com aluguel, reparos de residências e reposição de itens domésticos essenciais não cobertos pelo seguro. O objetivo é fazer com que habitações danificadas fiquem seguras, salubres e funcionais. Outras subvenções para assistência a necessidades podem estar disponíveis para repor bens pessoais e ajudar a atender necessidades médicas, odontológicas, funerárias, de transporte, e outras necessidades sérias relativas ao desastre e não cobertas pelo seguro ou por outros programas federais, estaduais e  beneficentes.

Até 21 de abril, mais de $387,4 milhões em subvenções foram aprovados para reparos ou substituição de residências, assistência com aluguel e outras necessidades.

Empréstimos da SBA

1º de maio também é o prazo para a entrega das solicitações à Administração de Pequenas Empresas dos EUA. A SBA oferece empréstimos a juros baixos relativos ao desastre para proprietários de residências, locatários, empresas de todos os portes e organizações privadas sem fins lucrativos para perdas não cobertas totalmente pelo seguro. A SBA pode emprestar até $200.000 para reparar ou substituir residências, e até $40.000 para reparar ou substituir bens pessoais. E ainda, até $2 milhões estão disponíveis para empresas, por seus prejuízos causados pelo desastre e não compensados.

Para obter mais informações sobre a SBA, ligue para o Centro de Serviço de Atendimento ao Cliente da SBA, das 8 hs. às 18 hs. (horário da costa leste dos EUA) de segunda à sexta, pelo telefone 1-800-659-2955. Os sobreviventes podem fazer a solicitação online em disasterloan.sba.gov/ela. Os requerentes também podem visitar o site da SBA em sba.gov/services/disasterassistance ou enviar um email para disastercustomerservice@sba.gov.

Até 21 de abril, $731 milhões em empréstimos a juros baixos da SBA relativos ao desastre foram aprovados para mais de 11.300 residências e empresas.

# # #

A missão da FEMA é dar apoio aos nossos cidadãos e às equipes de primeiros socorros para garantir que, como uma nação, trabalhemos juntos para construir, sustentar e melhorar nossa capacidade de preparação, proteção, resposta, recuperação e mitigação no que se refere a todos os perigos.

Siga a FEMA online pelos sites www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema,

e www.youtube.com/fema. Siga também as atividades do Administrador Craig Fugate no site www.twitter.com/craigatfema

Os links de redes sociais fornecidos são somente para referência. A FEMA não endossa sites, empresas ou aplicativos não governamentais.

Last Updated: 
04/30/2013 - 14:13
State/Tribal Government or Region: 
Related Disaster: