Federal Emergency Management Agency

A FEMA libera o primeiro acolhimento e as concessões do Programa de Energia Essencial Temporária

Main Content
Release date: 
12/12/2012
Release Number: 
NR-090

NOVA YORK – A Agência Federal de Gerenciamento de Emergências anunciou hoje a liberação de cerca de US$ 4 milhões para os dois governos locais para ajudar a pagar os custos associados à implementação do Programa de Acolhimento e de Energia Essencial Temporária (Sheltering and Temporary Essential Power - STEP).

O STEP financia reparos essenciais e reparos necessários de emergência tais como restauração de eletricidade, calor e água quente temporária para que os sobreviventes possam permanecer em suas residências enquanto o trabalho de reparo permanente continua.

O programa de Assistência Pública da FEMA está fornecendo pelo menos 75 por cento das despesas elegíveis para o STEP, os 25 por cento restantes serão fornecidos por fundos não federais. A FEMA concedeu US$ 2,8 milhões ao município de Nassau e US$ 1,1 milhões ao município de Suffolk.

"A primeira prioridade da FEMA e dar residência ao nova-iorquinos", disse o Diretor de Coordenação Federal Michael F. Byrne. "Compreendemos que os sobreviventes estão trabalhando duro no reparo e reconstrução de residências. O STEP é um programa de emergência que lhes permitirá sair de hotéis e abrigos e voltar em segurança para suas casas durante a reforma".

No âmbito do programa, os moradores dos municípios de Nassau e Suffolk poderão ter o dano a suas residências avaliadas e, se for seguro e prático, ter a  eletricidade restaurada e outros reparos básicos feitos para que eles possam voltar para suas residências. Isso pode incluir fazer os reparos temporários para rampas e outros elementos necessários relacionados para tornar as moradias acessíveis para os cidadãos portadores de deficiência e outras exigências de acomodação física.

O programa STEP foi iniciado após o furacão Sandy para permitir que os nova-iorquinos que não tenham energia implantada para acolhimento em suas residências, passem a tê-la enquanto os reparos permanentes vão sendo realizados. O programa STEP está em curso; estes são os primeiros fundos concedidos por este programa piloto. Os funcionários da FEMA esperam que os fundos para reembolsar os governos locais pelo STEP aumentem nas próximas semanas.

Para obter mais informações sobre a recuperação do desastre de Nova York, visite www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/14/2012 - 17:32
State/Tribal Government or Region: