Federal Emergency Management Agency

Abertura de Novos Centros de Recuperação de Desastres nos Condados de Nassau e Ulster

Main Content
Release date: 
12/04/2012
Release Number: 
NR-072

NOVA IORQUE – O Estado de Nova Iorque e a FEMA (Federal Emergency Management Agency) têm novos Centros de Recuperação de Desastres nos condados de Nassau e Ulster para prestar assistência aos sobreviventes do furacão Sandy.

As suas localizações e horário de funcionamento são:

Stehli Beach
Na esquina de Bayville Road e Bayville Avenue
Bayville, NY 11709
Horário: Das 9:00 às 19:00 diariamente até sábado, 8 Dez.

Hudson River Maritime Museum
50 Rondout Landing
Kingston, NY 12401
Horário: Das 10:00 às 17:00 diariamente até sexta, 7 Dez. 

Os Centros de Recuperação de Desastres são balcões de atendimento ao público para sobreviventes da tempestade elegíveis obterem ajuda pessoalmente, tão rapidamente quanto possível. Poderão ficar disponíveis mais centros à medida que os locais sejam identificados e aprovados. As condições nas localizações específicas podem variar e afetar os horários de funcionamento.

Além dos novos centros nos condados de Nassau e Ulster, permanecem abertos 30 outros Centros de Recuperação de Desastres por todo o estado de Nova Iorque para ajudar os afetados pelo furacão Sandy. Todas as pessoas que tenham sofrido danos nos condados designados para assistência a desastres individual federal podem dirigir-se aos centros. 

Para saber qual é o mais próximo de si, estão disponíveis as seguintes opções: Envie uma mensagem com DRC e um código postal para 43362 (4FEMA) e ser-lhe-á enviada uma mensagem de texto de volta com a morada. Além disso, consulte o localizador de centros de recuperação de desastres em www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Pode ser obtida ajuda multilingue para idiomas para além do inglês e espanhol ligando para a Linha de Assistência de Idioma gratuita da FEMA através do número 866-333-1796. As linhas funcionam 24 horas por dia, sete dias por semana salvo aviso em contrário. É oferecida assistência na maioria dos idiomas para o ajudar com a interpretação, registo e questões relacionadas com a sua assistência a desastres.

Os indivíduos podem registar-se para ajuda online em www.DisasterAssistance.gov ou por smartphone ou tablet em m.fema.gov. 

Se tiver um problema de fala ou uma deficiência auditiva e utilizar um TTY, ligue diretamente para o 800-462-7585; se utilizar 711 ou VRS (Video Relay Service), ligue para o 800-621-3362.

A assistência a desastres federal para indivíduos e famílias pode incluir dinheiro para serviços de aluguer, reparações domésticas essenciais, perda de propriedade pessoal e outras necessidades graves relacionadas com o desastre não cobertas por seguro.

Para obter informações sobre recuperação de desastres em Nova Iorque, aceda a www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy e www.fema.gov/blog.

Last Updated: 
12/07/2012 - 15:31
State/Tribal Government or Region: 
Back to Top