HONOLULU – Pwehki pekipek sang sapwen Hawaiʻi, Federal Emergency Management Agency (FEMA) mweidala pil ehu sounpar en sawas ong prokramo Individuals and Households Program (IHP), iangahki Financial Assistance and Direct Temporary Housing Assistance ong irail kan me pitisang kisiniei laud nan Maui.
Sawas ong FEMA IHP me pahn wiawi erein soupwong 18 pahn uhdahn imwisekla Feb.10, 2025 ahpw met pahn lel Feb. 10, 2026.
Pahn sawas sang Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act, FEMA ele pahn pousehla sawas pwehki kahpwal laud. Kisiniei laud me wiawi pahr nekiero kahrehda ohla laud nan Lahaina oh kauwehla diren imwen aramas, pesines kan, kousapw oh ihmw teikan nan Maui.
FEMA ehupene doadoahk rehn wehin Hawai'i, kaun akan en wasao oh irail me toukihda pein irail pwehn sewese me pitila kan me mi nan ihmw me kohda ni ahnsoutehkis en uhdahn alehdi wasahn kousoan me kohkohlahte. Disaster case manager kan pil kin pousehlahte kihda sawas.
FEMA mweidada lihs (Direct Lease) nin duwen sawas en ihmw me kohda ni ahnsoutehkis (Direct Temporary Housing Assistance) nan September 2023 oh met tohnihmw 1,194 kin mi nan ihmw me FEMA kihda.
Erein kareireilahn ahnsou me kohda, me pitila kan me pousehlahte mihmi nan ihmw me FEMA sawaskihda ong ni ahnsoutehkis pahn uhd anahne apwalih pein irail ong imwarail oh pahn tepida pwain rent, met ma arail irair en mwohni kakohng. Pweinen rent pahn pidada uwen mwohni me U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Fair Market Rent kihda.
FEMA pahn kadarohng tohnihmw kan rohng me pid duwen pweinen de dahme pahn anahne ong rent.
Tohnihmw kan me kihda neirail doaropwe duwen uwen mwohni me re kin ale mwurin kahpwalo me wehte de tikitiksang uwen mwohni me HUD kihda pahn kak pwain rent me tala $50 ehuehu sounpwong oh sohte anahne kihda doaropwe me kasalehda duwen pweinen imwarail mwohn de mwurin kahpwal laudo.
Tohnihmw kan me kin ale mwohni me laudsang uwen mwohni me HUD kin kihda pahn anahne kihda doaropwe ong uwen mwohni ong imwarail mwurin kahpwalo pwe FEMA en kak kilang ia uwen tohnihmwo pahn pwain rent me pahn pwungoang pweineo.
FEMA pahn kihda sawas ong tohnihmw kan me mi nan ihmw me kohda ni ahnsoutehkis doaropwe me anahn pwehn kilang ia uwen me re kak pwain rent. Sawas wet kohda pwehn katikala ahn tohnihmw kan arail en peki uwen rent me FEMA kihda.
Pwehn esehla laud duwen ihmw me kohda ong ahnsoutehkis, menlau call Individual Assistance Housing Hotline ni 808-784-1600. De call 2-1-1 pwehn lokaiahng pwihn en disaster case management program.
Ke pil kak call FEMA Helpline ni 800-621-3362. Tohnsawas kan nan delepwohn kak seweseiuk ni soahngsoangen lokaia teikan Ma ke doadoahngki soangen sahpis duwehte Video Relay Service, sahpis sang delepwohn de soahng teikan, kihong noumw nempe ong FEMA ong sahpiso ni ahnsou me ke apply.
Ke pil kak ale sawas sang:
Lahaina Gateway (limwahn Ace Hardware)
Maui County Office of Recovery - West Maui
8 a.m. - 4:30 p.m.
CNHA Office (limwahn Maui Mall)
Kākoʻo Relief & Aid Services Center
153 E. Kamehameha Ave. Suite 101
Kahului, HI 96732
9 a.m. - 5 p.m.
Ong rohng kapw kan me pid kamwahulahn kisiniei laud nan Maui, kohla mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/disaster/4724 oh Hawaii Wildfires - YouTube. Lasap FEMA on Pai sosihkehda: @FEMARegion9 ma facebook.com/fema. Kanɗaki kisoahr me kaht Luei kohnda ena en information oh kasawehki pwene ka mpwongara oh kausosopw ehu sba.gov/hawaii-wildfires.