ZESPOŁY DSA FEMA POMAGAJĄ OCALAŁYM Z NEW JERSEY PO PRZEJŚCIU HURAGANU IDA [https://www.fema.gov/pl/press-release/20210922/fema-dsa-teams-helping-new-jersey-hurricane-ida-survivors] Release Date: Wrzesień 21, 2021 TRENTON, NJ – Zespoły pomocy ocalałym po klęsce FEMA pomagają ocalałym w hrabstwach New Jersey dotkniętym huraganem Ida. Te zespoły pomagają ocalałym w rejestrowaniu się do pomocy federalnej, w identyfikacji potencjalnych potrzeb i kontakcie z lokalnymi, stanowymi i krajowymi organizacjami ochotniczymi, wspierając je zasobami. Zespoły DSA zapewniają ocalałym środki dostępu i wnioskowania o pomoc z tytułu klęski żywiołowej. Działają w stałych lokalizacjach, takich jak ośrodki kultury, biblioteki, kryte parkingi itd. Zespoły przestrzegają zasad bezpieczeństwa CDC pod kątem COVID-19, m.in. dystansu społecznego i używają sprzętu ochronnego. Lokalizacje wyznaczają miejscowi urzędnicy w pobliżu najbardziej dotkniętych rejonów. DSA pomaga ocalałym na różne sposoby: * Świadczą pomoc w 12 wyznaczonych hrabstwach: Bergen, Essex, Gloucester, Hudson, Hunderton, Mercer, Middlesex, Morris, Passaic, Somerset, Union i Warren. * Pomagają ocalałym w rejestrowaniu się po pomoc od FEMA. * Sprawdzają status wniosków znajdujących się w systemie i mogą wprowadzać drobne zmiany we wnioskach. * Mobilizują organizacje wyznaniowe, społecznościowe, sektor prywatny (firmy) i biblioteki publiczne, które mogą dysponować zasobami potrzebnymi do dystrybucji informacji związanych z klęską żywiołową wśród ocalałych w dotkniętych hrabstwach. * Identyfikują organizacje świadczące usługi związane z klęskami żywiołowymi i/lub zasoby dla społeczności na potrzeby natychmiastowej i długofalowej odbudowy. * Rozbudzają świadomość sytuacyjną dotyczącą wpływu na społeczności. * Oferują ulotki w języku angielskim, hiszpańskim i w dziewięciu innych językach, wyjaśniające jak ubiegać się o pomoc z tytułu klęski żywiołowej. * Oferują informacje na temat praw obywatelskich i pomoc w integracji niepełnosprawnych, aby zapewnić każdemu sprawiedliwy dostęp. Informacje podawane przez zespoły są dostosowane do indywidualnych potrzeb ocalałych i mogą obejmować informacje na temat wykonywania tymczasowych napraw domostw uszkodzonych w wyniku katastrofy, opłaty za tymczasowe miejsce do zamieszkania na czas dokonywania napraw i/lub pomocy w zapewnieniu poważnych, związanych z klęską żywiołową, potrzeb, nieobjętych pomocą innych programów.   Zespoły DSA nigdy NIE WYMAGAJĄ od ocalałych podawania informacji osobistych. Członkowie zespołów DSA są łatwo rozpoznawalni, gdyż noszą plakietki identyfikacyjne ze zdjęciem i mają odzież FEMA. Mieszkańcom New Jersey przypomina się, aby przed podaniem swoich danych osobowych poprosili pracownika FEMA o pokazanie oficjalnego identyfikatora ze zdjęciem. Pracownicy FEMA nie proszą o pieniądze ani ich nie przyjmują od ofiar klęsk żywiołowych. Personel FEMA nigdy nie pobiera żadnych opłat za pomoc z tytułu klęski żywiołowej, kontrole lub pomoc w rejestracji. Osoby ocalałe nie muszą kontaktować się z członkiem zespołu DSA, aby zarejestrować się w FEMA. Mieszkańcy, którzy ponieśli szkody lub straty spowodowane działaniem huraganu Ida mogą się rejestrować w FEMA w następujący sposób: * Przez Internet pod adresem DISASTERASSISTANCE.GOV [http://www.disasterassistance.gov/]. * Za pomocą telefonu komórkowego pod adresem HTTP://M.FEMA.GOV [http://m.fema.gov/]; klikając „Apply Online for FEMA Assistance” (złóż wniosek online o pomoc z FEMA) - system skieruje Cię do DISASTERASSISTANCE.GOV [http://www.disasterassistance.gov/]. * Jeśli nie możesz złożyć wniosku online, zadzwoń pod nr 800-621-3362 (TTY: 800-462-7585). Bezpłatne linie telefoniczne są czynne 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu. Dostępni są operatorzy wielojęzyczni. Jeśli korzystasz z usługi transmisji tekstu, takiej jak transmisja tekstu wideo (VRS), telefonii z napisami lub innej, podaj agencji FEMA numer dla tej usługi. Rejestrując się w FEMA, osoby ocalałe mogą się zakwalifikować do dotacji federalnych, na potrzeby opłat za podstawowy remont domu lub zamianę albo wynajem tymczasowego miejsca do zamieszkania. Ponadto, może być dostępna pomoc w pokryciu innych potrzeb związanych z klęską żywiołową, takich jak wydatki medyczne, dentystyczne, transportowe i pogrzebowe, opłaty za przeprowadzkę i przechowywanie, straty mienia osobistego i opieki nad dziećmi, nie ujęte w odszkodowaniu z tytułu ubezpieczenia. Rejestracja w FEMA również stanowi pierwszy krok w procesie kwalifikacji do pomocy od Administracji Małych Przedsiębiorstw (SBA). Dla wszelkiej wielkości firm (łącznie z czynszobiorcami) dostępne są niskooprocentowane pożyczki z tytułu klęski żywiołowej od SBA. Niskooprocentowane pożyczki z tytułu klęski żywiołowej pomagają sfinansować odbudowę i pokrywają koszt wymiany utraconych lub uszkodzonych posesji oraz mienia osobistego. Najnowsze informacje znajdziesz pod adresem fema.gov/disaster/4614 [http://www.fema.gov/disaster/4614]. Śledź konto FEMA Region 2 na Twitterze pod adresem twitter.com/FEMAregion2 [https://twitter.com/femaregion2].